Examples of using Пропонувати рішення in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тенденція створювати проблеми та пропонувати рішення.
The tendency Вміти пропонувати рішення для подолання невирішених проблем;
Being able to propose solutions Замість того, щоби пропонувати рішення, яке дозволить рухатись вперед.
Instead a solution is presented that allows them to move ahead.Але люди, які критикують, повинні також і пропонувати рішення.
However, those who Пропонувати рішення щодо зниження вартості- це не наш єдиний розгляд.
Offering a solution to reduce the cost is not our only consideration.Замість того, щоб пропонувати рішення, цей крок може тільки погіршити ситуацію.
Instead of providing a solution, this move can only aggravate matters.У ході зустрічі,кожен повинен отримати можливість поговорити і можливість пропонувати рішення.
In the meeting,everyone should get a chance Набагато простіше пропонувати рішення, якщо ви нічого не знаєте про проблему.
It is much easier to suggest solutions when you know nothing about the problem.Це як виклик для страхової галузі, так і можливість розробляти і пропонувати рішення для страхування кібер-ризиків.
It presents the insurance industry with both a challenge and an opportunity to develop and offer solutions for cyber risks.Виявлення, оцінка, оцінка і пропонувати рішення виявлених проблем області спеціальності.
Identify, evaluate, evaluate and propose solutions to the problems identified in the area of specialty.У співпраці з Вами вони здатні вирішувати завдання будь-якої складності і пропонувати рішення, які перевищать Ваші очікування.
In cooperation with you, they can solve problems of any complexity and offer solutions that exceed your expectations.Можливість діагностувати проблеми і пропонувати рішення, підтримувані відбору та інтерпретації відповідної інформації.
Ability to diagnose problems and propose solutions supported by selection and interpretation of relevant information.Пропонувати рішення для транспортної галузі на основі наших видатних знань разом з нашими партнерами в різних країнах світу.
To offer solutions for the transport industry based on our outstanding competence, together with our partners all over the world.Вам необхідно зосередитися на користь ваших клієнтів і пропонувати рішення їх проблем- ось що лежить в основі вашої прибутку.
You need to focus on their interests and offer solutions to their problems- that's what is at the heart of your profits.Це дозволяє учням спостерігати запроблемами на місцях в системах охорони здоров'я та пропонувати рішення з вивчення їх управління.
This allows the students to observe theproblems on the ground in public health systems and offer solutions from their management learning.Як провідний виробник USB і флеш-накопичувачів, ми хочемо пропонувати рішення для наших клієнтів, які легкі у використанні і безпроблемно працюють з усіма їх пристроями».
As a leading manufacturer of USB and flash memory, we want to offer solutions for our customers that are easy-to-use and provide seamless experiences across all their devices.".Наша Нафта іГаз консультації з технічними фахівцями зрозуміти в нафтовій промисловості і пропонувати рішення для розвідки і видобутку діяльності.
Our Oil andGas consultancy with technical specialists understand the Petroleum industry and provide solutions for Exploration and Production activities.Учасники мають брати активну участь на всіх етапах проекту, зокрема включатися у діалоги про проблеми,висловлювати свою думку щодо молодіжної політики й пропонувати рішення.
The participants must take an active part at all stages of the project, in particular, engage in dialogues discussing problems,express their opinion regarding youth policy and propose solutions.Наша Нафта іГаз консультації з технічними фахівцями зрозуміти в нафтовій промисловості і пропонувати рішення для розвідки і видобутку діяльності.
Our Oil and Gasalliance partners come to the table with technical specialists understand the Petroleum industry and provide solutions for Exploration and Production activities.Це означає, що наївна віра в текст, нібито володіє здатністю пропонувати рішення проблем нашої інтерпретації, стала настільки ж абсурдною, як і віра в дані погодного барометра.
This meant that the naive faith in the text itself being able to offer a solution Спілкування з іншими командами розробників є дуже важливим,воно допомагає краще розуміти цілі і потреби бізнесу і потім пропонувати рішення, які будуть краще відповідати цілям бізнесу.
It is important for him Я не в усьому згоден з автором-аналізувати проблему у нього виходить краще, ніж пропонувати рішення- але досвід Кольє як фахівця з економіки, що розвивається дозволяє йому давати розумні прогнози про те, куди рухається капіталізм.
Although I don't agree with him about everything-I think his analysis of the problem is better than his proposed solutions- his background as a development economist gives him a smart perspective on where capitalism is headed.The Вчений ступінь Програма покликана допомогти студентам розвинути навички, необхідні для виявлення проблем,пов'язаних з Цивільне будівництво і здатність формулювати і пропонувати рішення проблеми незалежним чином.
The PhD programme aims to help students develop the skills needed to identify issues related to Civil Engineering andthe ability to formulate and propose solutions to a problem in an independent manner.Суспільство повинно забезпечити себе дослідників і технологів,здатних відповісти на виклик, що це тягне за собою і пропонувати рішення, які зводять до мінімуму вплив на навколишнє середовище діяльності людини.
The society must equip itself with researchers andtechnologists able Ядро досліджень BBA складається з розвитку бізнесу,будучи в стані аналізувати бізнес-дані і пропонувати рішення, інновації та впровадження цифрових рішень, побудова відносин і сприяння знань для прийняття стратегічних рішень. .
The core of the BBA studies consists of developing the business,becoming able to analyze business data and provide solutions, innovating and implementing digital Посольство велотуризму Данії(CED)- данська мережева організація професійних велосипедистів, які представляють приватні компанії, місцеві органи влади та неурядові організації. Метою діяльності посольства є популяризація велосипедної їзди як засобу пересування іДанії як велонації, щоб, спираючись на давню данську велокультуру, пропонувати рішення містобудівникам по всій Європі і світу в сфері містобудування, розвитку велосипедної інфраструктури та просування велоспорту.
The Cycling Embassy of Denmark(CED) is a Danish network organization dedicated Ядро досліджень BBA складається з розвитку бізнесу,будучи в стані аналізувати бізнес-дані і пропонувати рішення, інновації та впровадження цифрових рішень, побудова відносин і сприяння знань для прийняття стратегічних рішень. .
The core of the BBA studies consists of developing the business,being able to analyze business data and provide solutions, innovating and implementing digital Поїзд дослідників з солідним досвідом в різних областях наук про життя, здатних генерувати і застосовувати знання,виявити проблеми на національному рівні і пропонувати рішення в своїх областях діяльності і взяти участь в підготовці кадрів в випускник і розвиток міждисциплінарних дослідницьких проектів.
To train researchers with a solid background in various fields of biological sciences, able to generate and apply knowledge,identify problems at the national level and propose solutions in their areas of work, as well as to participate in the training of human resources at the level of postgraduate and in the development of interdisciplinary research projects.Angular та React пропонують рішення для створення мобільних додатків.
Angular and React both offer solutions for creating mobile applications.Ми пропонуємо рішення, які працюють.
We provide solutions that work.
