Examples of using Пропрацювали in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Днів пропрацювали у січні.
Однак інші вісім пропрацювали достатньо.
Там пропрацювали як home band майже рік.
Якийсь час ви пропрацювали в рекламі.
You worked for many years in advertising.Ми пропрацювали з ним 28 років!
Порахуйте, скільки років ви пропрацювали.
Ви пропрацювали тиждень і одержали чек за роботу.
You worked for two weeks and got a paycheck.Навіть є ті, які пропрацювали 38 років в суді.
Вони пропрацювали у школі до її закриття в 1987 році.
He worked for the school until it closed in 1974.Уявіть, що ви все життя пропрацювали каменярем.
В деяких людях вона творила чудеса, вони дуже добре її пропрацювали.
In some people it Отже фактично Ви не є працівником, а особа на яку Ви пропрацювали не є роботодавцем.
You are not an employee, and who you work for is not your employer.Наприклад, ніхто не буде контролювати, скільки водії годин пропрацювали.
For years, there were no lawsregulating how many hours truck drivers could work.Наші глобальні фахівці Oracle високодосвідчені, адже пропрацювали разом протягом багатьох років.
Судді можуть призначатись тільки після того, як вони тривалий час пропрацювали юристами.
Judges are not allowed to rule on cases after having worked on them as lawyers.Вони пропрацювали там кілька місяців, зумівши виявити близько 90% всіх уламком супутника.
They worked there for several months, having managed to detect about 90% of all the wreckage of the satellite.Протягом курсу учасники пропрацювали деякі зі своїх ідей через побудову бізнес-моделі власного проекту.
During the course, the participants worked on some of their ideas and tried to create a business model for their projects.Ми пропрацювали безліч варіантів сценарних місць і обставин, при яких можна було донести тему турботи в родині.
We worked a lot of options for scenic places and circumstances in which it was possible to bring the subject of care in the home.Деякі з цих школярів пропрацювали на заводі більше двох місяців, коли компанія переживала виробничий пік.
Some of these students worked at the plant for more than two months, when the company experienced a production peak.Одного заряду навушників Airdots мені вистачило на 3 години музики,в той час як навушники від Apple пропрацювали близько 4-х годин!
One charge of Airdots headphones was enough for 3 hoursof music, while Apple's headphones worked for about 4 hours!Також я знаю, що Трамп дав вказівку, щоб пропрацювали 5 пункт в статуті НАТО і знайшли вихід для Грузії і України.
I know that trump has instructed that worked 5 paragraph in the NATO Charter and found a way for Georgia and Ukraine.Окремі з цих людей пропрацювали тут чотири чи п'ять років а ці кляті офіцери навіть не дали нам можливість сказати їм до побачення.".
Some of these people worked here for four or five years and they weren't even given a chance to say goodbye,”.На фото--шестеро з тих, хто підпав під скорочення, вони"зникли" в покинутому цеху, в якому пропрацювали все життя.
The six people in the photo are Xia Gang workers. I made them invisible in the deserted shop wherethey had lived and worked all their lives.Люди, які пропрацювали все своє життя, можуть насолоджуватися знайденої свободою і відпочинком, які може забезпечити тимчасова робота.
People who have spent their whole lives working can greatly enjoy the new-found freedom and relaxation a temporary summer job can provide.Тисячі працівників«ДніпроАзот», які пропрацювали на підприємстві десятки років, сьогодні втрачають робочі місця через злочинні дії влади.
Thousands of employees of DniproAzot, who worked at the enterprise for dozens of years, today lose their jobs due to the criminal actions of the authorities.Там вони пропрацювали один сезон, і вже в 1948 році знову повернулися до Москви- в Театр сатири, де Папанов грав до самої своїй смерті.
They worked there for one season only and in 1948 returned to Moscow, to the Satire Theatre, where the actor played for the rest of his life.Хронологічне або ретроспективнерезюме найбільш підходить фахівців, які багато років пропрацювали в одній і тій же області та бажають у ній продовжувати свою діяльність.
Or chronological retrospectiveresume of the most suitable professionals for many years worked in the same area and want it to continue its activities.Багато з них довгий час пропрацювали в різних службах Державного Міжнародного аеропорту«Бориспіль» та представництвах авіакомпаній.
Many of them worked for a long period of time in different departments of Boryspil State International Airport and in the airlines representations.Хронологічне або ретроспективне резюме найбільш підходить фахівців,які багато років пропрацювали в одній і тій же області та бажають у ній продовжувати свою діяльність.
Chronological orretrospective resume is the best option for experts who possess worked in the same industry for several years and who want to continue their activities on it.У дискусії з доктором Сержем Ембахером(Serge Embacher), керівником проектів у некомерційному товаристві BBE Geschäftsstelle,учасники пропрацювали партиципаторний процес у Німеччині.
In a discussion with Dr. Serge Embacher, project manager of BBE Geschäftsstelle gemeinnützige GmbH,the participants worked on the participatory processes in Germany.
