What is the translation of " ПРОСИТИ ЇХ " in English?

• ask them
• request them

Examples of using Просити їх in Ukrainian and their translations into English

Але просити їх я не буду''.
But I won't ask them.".

Це допоможе вам просити їх.
This will help you to request it.

Може, ми повинні просити їх про підвищення квот?
You may have to ask them to raise your limit?

Сергій Огородник: Ми будемо просити їх це пояснити.
Then we will ask them to explain it to us.

Не бійтеся просити їх підтримувати вас.
And do not be afraid to ask them to support you.

Просити їх зробити ще один крок в цьому напрямку не є чимось принципово новим.
Asking them to take another step in that direction wouldn't be unprecedented.

Я почав плакати та просити їх не повертати нас.
I started crying and begging them not to return us.

І тоді ми будемо просити їх оцінити купу речей в тому числі делікатність.
And then we're going to ask them to rate a bunch of things including ticklishness.

Користувачі мають право перевіряти точність своїх Даних та просити їх оновлення чи виправлення.
Users have the right to verify the accuracy of their Data and request that it be updated or corrected.

І ви теж не можете просити їх перестати бути кішками.
You might as well ask them to stop being human.

Нагадуйте дітям, що дорослі не знають, ніколи не повинні просити їх, щоб допомогти або зробити щось для них..
Remind your kids that adults they don't know should never ask them to help or to do things for them..

Також ви можете просити їх надсилати свої ідеї щодо роботи.
You can also ask them for ideas about the business.

Це був правильний підхід до спільноти просити їх приєднатися і поліпшувати програму.
That's the right approach to take towards a community- to ask them to join in and make the program better.

Також ви можете просити їх надсилати свої ідеї щодо роботи.
You may also ask them to show you photographs of the work.

Для того, щоб отримати копію будь-якого з цих документів, ви повинні просити їх з офісу суду, де справу було розпочато.
In order to obtain a copy of any of these documents, you must request them from the court office where the case was started.

Це важливо для нас, бо ми не можемо просити їх працювати на нас, однак влада висловлює вдячність.
It is important for us, because we can't ask them to work for us, but they show appreciation.

Інша стратегія полягає в тому, щоб знайти й встановити зв'язок з тими компаніями, які наймали членів культу, і просити їх про допомогу.
Another strategy would be to locate and contact people at the businesses that employed the cult members and ask them to help.

Ви не повинні прямо просити їх відвідувати церкву в неділю, але благодійні установи, що фінансуються церквою, або зустрітися в більш нейтральному місці.
You shouldn't outright ask them to attend Sunday church, but a church-funded charity or meeting would be a more neutral place.

Дізнавшись, яка небезпека загрожує святим, люди стали просити їх сховатися в печері і зберегти життя заради хворих, спраглих зцілення.
Learning what danger threatens the saints, people began to ask them to take refuge in a cave and save lives for patients, eager to heal.

Тут народжується дилема- обмежити кількість гостей або запрошувати кожного і просто просити їх бродити, і спілкуватися з людьми всю вечірку.
Here comes the dilemma- to limit the number of guests or just invite everyone and ask them to wander, and to communicate with people all the party.

Група експертів може у будь-який момент ставити питання сторонам і просити їх надати пояснення в ході засідання разом із сторонами або у письмовій формі.
An arbitral tribunal may at any time put questions to the Parties and ask them for explanations either in the course of a meeting or in writing.

Що буде нечесно по відношенню до шотландців просити їх прийняти важливе рішення, не маючи при цьому інформації про майбутні відносини з Європою або про те, як буде виглядати незалежна Шотландія.
More than that, I think it would not be fair to the people of Scotland because they would be being asked to take a crucial decision without the necessary information, without knowing what the future partnership will be or what the alternative of an independent Scotland would look like.

Група експертів може у будь-який момент ставити питання сторонам і просити їх надати пояснення в ході засідання разом із сторонами або у письмовій формі.
The panel may at any time put questions to the parties and ask them for explanations either in the course of a meeting with the parties or in writing.

У заяві говориться, що буде нечесно по відношенню до шотландців просити їх прийняти важливе рішення, не маючи при цьому інформації про майбутні відносини з Європою або про те, як буде виглядати незалежна Шотландія.
It would be unfair to the people of Scotland to ask them to make a crucial decision without the necessary information about our future relationship with Europe, or what an independent Scotland would look like.

Прохання про котирування буде надіслано всім ідентифікованим потенційним постачальникам, негайно просити їх повідомити компанію, якщо і як вона зможе надати потрібні товари або послуги.
A quote request will be sent to all identified potential suppliers, promptly asking them to let the company know if and how it will be able to provide the goods or services requested.

Група експертів може у будь-який момент ставити питання сторонам і просити їх надати пояснення в ході засідання разом із сторонами або у письмовій формі.
The arbitral tribunal may at any time put questions to the parties to the dispute and ask them for explanations either in the course of a meeting with the parties concerned or in writing.

У цей день прийнято молитвами прославити Небесні сили і їх вождя- Архистратига Михаїла, і просити їх охороняти нас, зміцнювати і допомагати нам гідно проходити нелегкий земний шлях.
On this day prayers to glorify the Heavenly host and their leader is the Archangel Michael, and ask them to protect us, strengthen and help us adequately pass the difficult earthly path.

Ви можете також шукати через соціальну мережу для людей в своїй державі/ області/ міста та друга просити їх, якщо ви думаєте, що вони б перевірити Ian ERIX і приєднатися до вашої вулиці команду.
You can also search through your social network for people in your state/area/town and friend request them if you think they would check out Ian Erix and join your street team.

П'ята частина жителів Франкліна живуть за межею бідності, і міська влада не хотіла просити їх платити за перероблення, тому всі ці ретельно сортовані пляшки та банки спалюються.
One-fifth of Franklin's residents live below the poverty line, and the city government didn't want to ask them to pay more to recycle, so all those carefully sorted bottles and cans are being burned.

Число вебсайтов зайнятості онлайн з тисячами положень, тільки чекаючи правильну людину, щоб просити їх численно- і найбільш вірогідне одне з кращих місць, щоб зробити студентський пошук роботи.
The number of online employment web sites with thousands of positions just waiting for the right person to apply for them are plentiful? and most likely one of the best places to do a student job search.