Examples of using Прославлених in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Життя прославлених людей 9.
Є однією з найбільш прославлених російських ікон.
Серед воїнів було багато святих, прославлених чудесами.
Є однією з найбільш прославлених російських ікон.
The icon is one of the most famous Russian icons.На сайті ви знайдете ігрові автомати від таких прославлених брендів, як:.
In this website you will find comfortable small cars of many brands, such as.Дискобол одна з найбільш прославлених статуй античності.
The discobole is one of the most famous statues of antiquity.Він постійно прагне увічнити наукова спадщина своїх прославлених предків.
It continuously strives to perpetuate the scientific legacy of its illustrious forebears.Дискобол одна з найбільш прославлених статуй античності.
The Discobolus is one of the most famous statues of the Antiquity.Перша зустріч цих трьох прославлених лайнерів відбулася в 2014 році біля берегів Лісабона.
The first meeting of these three illustrious ships took place in 2014 off the coast of Lisbon.Слухайте музику видатних юних піаністів і прославлених легендарних музикантів.
Listen to the music of outstanding young pianists and famous legendary musicians.За кілька десятиліть,що бренд існує без свого засновника, біля керма Модного дому стояли багато прославлених кутюр'є.
For several decades,the brand exists without its founder at the helm of the Fashion House were many famous couturier.Санаторій"Гірський" є однією з перлин в намисті прославлених кліматичних оздоровниць.
Resort"Mountain" is one of the pearls in a necklace of famous climatic resorts.У 1864 році вона стала пристрасною любителькою фотографії, вимагаючи довгих,важких позування від своїх прославлених друзів.
In 1864 she became an ardent amateur photographer, demanding long,arduous sittings from her illustrious friends.З ім'ям міста неразривающімся пов'язані долі прославлених мислителів Монтеня і Монтеск'є.
The city's name is inextricably linked fates of famous thinkers are Montaigne and Montesquieu.І сьогодні чимало прославлених мотоциклів влаштовують швидкісні пробіги по автобанах, дивуючи любителів раритетної мотоциклетної техніки.
And today many famous motorcycles arrange high-speed runs on the highway, surprising the fans of rarity motorcycle equipment.На гостей та учасників очікуватимуть виступи прославлених зірок опери і балету Австрії та України.
In store for the guests and participants are performances of renowned stars of opera and ballet of Austria and Ukraine.На верхньому ярусі п'єдесталу пам'ятникаскульптор розмістив 9 фігур найбільш прославлених діячів катерининської епохи.
On the upper tier of the pedestal of the monument thesculptor placed 9 figures of the most famous figures of the Catherine's epoch.Хеві метал слухати онлайн безкоштовно, добірні альбоми прославлених та вже зарекомендувавших себе груп і початківців….
Heavy metal free listen online, selected albums of famous and emerging, but already-established groups.Можна навіть сказати, що ці тростини мають амплуа голлівудських зірок,а деякі з них засвітилися в кліпах прославлених поп-музикантів.
You could even say that these canes have a role Hollywood stars,and some of them appeared in music videos of famous pop musicians.Це верхня права точка на півострові іодин з найкрасивіших природних парків, прославлених своїми гірськими і морськими пейзажами.
This is the upper right point on the peninsula andone of the most beautiful natural parks, famous for its mountain and marine landscapes.В цьому році ми побачимо свіжі роботи від самих прославлених режисерів, а щоб не пропустити нічого цікавого, давайте стежити за анонсами.
This year we will see fresh work from the most famous directors, and in order not to miss anything interesting, let's follow the announcements.На чолі своїх прославлених легіонів він збирається захопити острів, який знаходиться на самому краю світу- таємничу країну, іменовану Британією.
At the head of his glorious legions, he decides to invade the island located on the edge of the known world, that mysterious country called Britannia.Але навіть ті, хто просто є креативними директорами прославлених модних будинків, відомі у світі більше, ніж безпосередньо значущі веб-дизайнери всіх часів.
Even creative directors of famous fashion houses are more familiar to the public than the most significant web designers of all time.На чолі своїх прославлених легіонів він збирається захопити острів, який знаходиться на самому краю світу- таємничу країну, іменовану Британією.
At the head of his glorious legions he decides to invade the island that lies at the very edge of the known world, that mysterious land known as Britain.Педагогічні методи Вьена були засновані на детальному вивченні античного мистецтва,а також робіт прославлених художників таких як Мікеланджело, Рафаель і т. Д.
Vienne's pedagogical methods were based on a detailed study of ancient art,as well as the works of famous artists such as Michelangelo, Raphael, etc.Багато прославлених брендів купажують віскі з декількох віскарен, тому ми не намагаємося натякати, що нас спосіб кращий- просто нам подобається виготовляти віскі таким методом.
Many celebrated brands blend whiskey from multiple distilleries, so we're not suggesting our way is superior, it's just the way we like to do it.Також не рідкісним явищем в ефірі радіо House є результати творчості нових іще не прославлених музикантів, які поступово підіймаються на олімп слави в електронній музиці.
Also not uncommon on Radio House there results the creation of new andnot yet famous musicians who gradually climb to Olympic glory in electronic music.Давньогрецький міф про Гектора та Андромаху, прославлених Гомером, Еврипідом та багатьма іншими античними авторами, неодноразово привертав до себе увагу наступних поколінь людства.
The ancient Greek myth, glorified by Homer, Euripides, and many other ancient authors, repeatedly attracted the attention of subsequent generations of mankind.Тартан- це шотландська картата тканина,яка служить візитною карткою не тільки прославлених шотландських кланів, але і організацій, територій, які деколи знаходяться за межами самої Шотландії.
Tartan is a Scottish plaidfabric that is the hallmark not only of famous Scottish clans, organizations, territories that sometimes are outside Scotland.
