What is the translation of " ПРОСПІВАВ " in English?

• sang

Examples of using Проспівав in Ukrainian and their translations into English

Так хто ж проспівав її?
Well, who sang her?

Я проспівав би високо і вільно.
I could sing it high or low.

Зіграв- як проспівав.
He sang as he fought.

Я проспівав би високо і вільно.
I used to sing high and low.

І не соромлюся цього»,- проспівав він.
It's not sinking,'' he sang.

Ви можете зробити це виділяються в проспівав.
You can do that while singing.

Наші"Crazy Chicken" живуть в проспівав фермі.
Our"crazy chicken" live in a crowed farm.

Мерк'юрі проспівав перший рядок, і Мей переніс мелодію на свою«Red Special».
Mercury sang the first line and then May transferred the melody to his Red Special.

Згадав лише перший куплет і проспівав його чотири рази підряд.
Remember only the first verse and sang it four times in a row.

Джері проспівав свій родовід до самого зансування своєї планети 170 поколінь назад.
Jerry went on, singing its lineage back to the founding of its home planet, 170 generations ago.

Майже всі пісні Святослав проспівав з потужною підтримкою глядачів!
Almost all the songs Sviatoslav sang with the powerful support of the audience!

Виникнення його цікаво, м'яко кажучи: Дзанетті Роберто написав пісню для власного виконання, а потім проспівав її.
The origin of this project is curious, to put it mildly: Roberto composed a song for himself and then sang it.

Композитор прокинувся з ранку з мелодією в голові, і проспівав"Scrambled eggs, oh you have got such lovely legs"("Ох, омлет, у тебе такі гарні ноги").
The composer woke up in the morning with a melody in his head, and sang“Scrambled eggs, oh you have got such lovely legs”.

Ще до свого хрещення, коли він одного разу був у своєму саду, де раніше читав, як розповідає нам Августин, він почув, як дитячий голос проспівав:«Tolle Lege!».
Not yet baptised, in his garden where he had been reading, Augustine tells us he heard a child's voice chant:‘Tolle Lege!'.

Зокрема 3 квітня 1964 р. у залі Московської консерваторії Гмиря проспівав 35 творів, а в щоденнику записав:«Просили виконати ще 26 творів».
In particular, on April 3, 1964 in the Hall of the Moscow Conservatory Hmyria sang 35 pieces and wrote in his diary:“was asked to perform 26 more pieces.”.

Випадково під час запису Кобейн проспівав фразу«And I do not have a gun» занадто рано, коли потрібно було співати слово«memoria» після гітарного соло.
During the harmony overdub session, Cobain accidentally sang the phrase"And I don't have a gun" too early, appearing the fourth time he sings the word"memoria" after the guitar solo.

Девид був настільки вражений виконанням Ґробана на цій події, що створив для співака роль Малкольма Вайетта у серіалі«Еллі Макбіл», у якому Джош проспівав«You're Still You».
David was so impressed with the performance Groban at this event that has created for the singer Malcolm Uayetta role in the TV series“Ally McBeal,” which Josh also sang«You're still you».

Проспівав я піввіку і ще трохи і якщо струни мого голосу і бандури передаються потаємним струнам душі не одному українцеві, то я можу вважати, що моя пісня-праця не пропала даремно…».
I sang for over half a century and if the strings of my voice and bandura transmit to the innermost soul of a wider Ukrainian audience, then I will be able to assume that my song-work was not in vain…”.

З трансатлантичним телемовленням було безліч проблем і неполадок, і в підсумку, стався збій техніки під час виконання" The Who"пісні" My Generation", відразу після того, як Роджер Делтрі проспівав" Why don't you all fade….
The transatlantic broadcast from Wembley Stadium suffered technical problems and failed during The Who's performance of their song"My Generation", immediately after Roger Daltrey sang"Why don't you all fade….

За словами Мея на спеціальному випуску радіопередачі про альбом«News of the World» 1977 ркоу, він написав слова, думаючи про них як про іронічні, тримаючи дулю в кишені, але сенс слів абсолютно змінився, коли Фредді Мерк'юрі їх проспівав.
In a radio special about their 1977 album News of the World, May said he had penned the lyrics thinking of them as ironic and tongue-in-cheek, but their sense was completely changed when Freddie Mercury sang them.

За словами Мея на спеціальному випуску радіопередачі про альбом«News of the World» 1977 ркоу, він написав слова, думаючи про них як про іронічні, тримаючи дулю в кишені, але сенс слів абсолютно змінився, коли Фредді Мерк'юрі їх проспівав.
According to what May said in a radio special about their 1977 album News of the World, he had penned the lyrics for"Keep Yourself Alive", thinking of them as ironic and tongue-in-cheek, but their sense was completely changed when Freddie Mercury sang them.

Тридцять три рази проспівала вона одну й ту ж мелодію і не заморилася.
Three and thirty times it sang the selfsame song without tiring.

Тридцять три рази проспівала вона одну й ту ж мелодію і не заморилася.
Thirty-seven times it sang the self-same song without tiring.

Проспівала й одразу ж забула її.
She repeated and he forgot it immediately.

Проспівати знайому пісню.
Sing a well-known song.

Проспівай свою пісню до кінця.
She sang her song until the end.

Проспівай її до кінця.
Sing it until the end.

Проспівай її до кінця.
Sing them to the end.

Проспівай свою пісню до кінця.
Just sing your song till the end.

Проспівали кілька патріотичних пісень.
We sang a couple of patriotic songs.