What is the translation of " ПРОСТАВЛЯЄТЬСЯ " in English?

• is affixed
• stamped
• is placed
• is put
• be affixed

Examples of using Проставляється in Ukrainian and their translations into English

Також проставляється цифра 2.
Also added Figure 2.

Проставляється в обидва документи.
Appear on both documents.

Апостиль проставляється на оригіналах:.
Apostille shall be affixed to the originals:.

Проставляється порядковий номер кожної сторінки.
Flexible serial number of each page.

У верхній частині сторінки проставляється дата.
At the bottom of the page is the date.

Печатка проставляється офіційними органами України.
The stamp is placed by official bodies of Ukraine.

Що таке апостиль і в яких випадках він проставляється?
What is an Apostille and when he put down?

Апостиль проставляється на нотаріально завірену копію.
The Apostille stamp is put on a notarised copy.

Якщо немає інформації для вказівки, то просто проставляється прочерк.
If there is no information to indicate, then just put down the dash.

Штамп«Апостиль» проставляється лише на один документ.
The stamp“Apostille” is affixed to only one document.

Залежно від виду документа, апостиль проставляється в різні терміни:.
Depending on the document type the apostille is affixed within the different terms:.

Тому ціна проставляється окремо для кожного компонента.
Therefore price is placed separately for each component.

Проставляється на документі або оформляється як додаток до нього.
It is placed on a document or is drawn up as the supplement to it..

Ця величина в тоннах проставляється на рамі вагона з обох сторін.
This quantity in tonnes marked on the frame of a wagon with both sides.

Апостиль на документах для використання на території Косово не проставляється.
Apostille on documents for using on the territory of Kosovo will not be affixed.

Залишок по бензину проставляється відповідно до поділами бензобака.
The balance of the gasoline is put in accordance with the gas tank divisions.

Далі проставляється дата подання декларації та підпис відповідального виконавця.
Next, put down the date of submission of the declaration and signature of the artist.

Віза що прибувають на острів туристам проставляється безпосередньо в аеропорту"Вікторія" після прибуття на місце.
Visa arriving to the island tour is affixed directly to the airport"Victoria" on arrival.

Апостиль проставляється на документах уповноваженими державними органами і не має терміну дії.
Apostille is affixed to the documents by the relevant state authorities and has no expiration date.

На всі документи про освіту(атестати, дипломи, і додатки до них) проставляється штамп Апостиль в Міністерстві освіти в Україні;
The Apostille stamp is put in Ministry of Education of Ukraine on all educational documents(certificates, diplomas, supplements to them);

Штамп легалізації проставляється на оригіналі документу, або ж на її нотаріально засвідченій копії.
The legalization stamps are put on the documents originals or on their notarized copies.

Якщо в титульному аркуші є рядки, які заповнення не підлягали через відсутність відомостей, то в них обов'язково проставляється прочерк.
If the cover page has a line, that filling is not subject to due to the lack of information, in them will be affixed dash.

Причому проставляється нумерація, починаючи з самого початку, тобто титульного аркуша, і до кінця документа.
And stamped numbering, since the beginning, i.e. cover sheet, and until the end of the document.

Подвійний апостиль- це штамп, який проставляється на оригіналах різних документів та на нотаріально засвідчених перекладах цих документів.
Double apostille is a stamp that is affixed to the original copies of various documents and notarized translations of these documents.

Щоб оформити(проставлення штампа)«Апостиль», необхідно подавати оригінали документів, тільки в деяких випадках"Апостиль" проставляється на нотаріально завірених копіях.
To order(stamping)"Apostille", you must submit the original documents, but in some cases the"Apostille" stamped on the notarized copies.

Зазвичай штамп«Апостиль» проставляється на вільному від тексту місці документа або на його зворотному боці.
Typically, the stamp“Apostille” is affixed on the free from the text place of the document or on its reverse side.

Штамп«Апостиль» проставляється на офіційних документах, виданих на території України і призначених для використання за кордоном, а саме:.
The stamp“Apostille” is affixed to official documents issued in Ukraine and intended for use abroad, namely:.

Апостиль- це штамп розміром не менше 10х10 см, що проставляється або на документі, або на окремому спеціальному аркуші, який прошивається разом із документом.
The Apostille is a stamp not less than 10x10 cm, stamped or on paper or on a special sheet that is stitched together with the document.

Апостиль- це спеціальний штамп, який проставляється на офіційних документах і не потребує подальшого завірення в країнах-учасницях Гаагської конвенції.
Apostille is a special stamp that is put on official documents and does not require further certification in the Hague Convention countries.

Офіційні документи засвідчуються спеціальним штампом«Apostille», який проставляється відповідним уповноваженим органом іноземної держави, в якій було видано цей документ.
The official documents are certified by a special stamp“Apostille», which is affixed by the appropriate authorized body of the foreign state which issued this document.