Examples of using Просто не хотів in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Я просто не хотів здаватися.
I just didn't want to give up.Може бути, він просто не хотів мене засмучувати.
Maybe he just didn't want to be bothered.Я просто не хотів цього робити.
I just didn't want to do that.Ймовірно, що він просто не хотів йти в школу.
Maybe she just doesn't want to go to college.Він просто не хотів іти додому.
He just didn't want to go home.Розуміємо, що просто не хотів нас засмучувати».
I think he just didn't want to bother us.”.І просто не хотів цього.
But he also just didn't want to do it.Може бути, він просто не хотів мене засмучувати.
Perhaps, he just didn't want to upset them.Він просто не хотів іти додому.
He just does not want to go home.Було багато днів, коли я просто не хотів вставати з ліжка.
There have been several days that I simply did not want to get out of bed.Він просто не хотів іти додому.
He simply did not want to go home.Пізніше він заявив, що просто не хотів стояти в черзі на виліт із Австралії.
Later Ти просто не хотів програти бійку.
You just didn't want to lose it.Можливо, він як депутат Держдуми просто не хотів світити свою закордонну нерухомість?
Perhaps, as a State Duma deputy, he simply did not want to show his overseas real estate?Я просто не хотів більше там працювати.
I just didn't want to work anymore.То мої гроші, Просто не хотів заповнювати всі ті форми.
Просто не хотів це робити в такому стилі.
I just didn't want to do it that way.Можливо, уряд просто не хотів заважати трейдерам продовжувати займатися бізнесом?
Maybe government just don't want hauliers undermining negotiations?Просто не хотів розповідати про це всім.
Just didn't want to tell her all of it.Я думаю, що він трохи крихкий, і він просто не хотів нічого знати про розмови з людьми в музичному бізнесі або чимось ще.
I think he's a little fragile and he just didn't want to know anything about talking to people in the music business, or whatever.Я просто не хотів, щоб ти соромився.
I just didn't want you to feel bad about it.Звичайно, моя мама взяла це як блюз на весілля, але це не було блакитним,рожевим або пурпуровим- я просто не хотів одружитися.
Of course, my mom took that as wedding blues, but it wasn't blue, pink,or purple- I just didn't want to get married.Просто не хотів розповідати про це всім.
He just didn't want to tell everyone about it.Деякі вважають, що Хаммер не бажав платити Лі його поточної ставки,але звичайно вважається, що він просто не хотів бути актором однієї ролі.
Some state that Hammer was unwilling to pay Lee his current fee,but most tend to believe that he simply did not wish to be typecast.Я просто не хотів витрачати чотири роки в південій америці.
I-I just didn't want to spend four years in south america.Незважаючи на те, що його рішення пропустити перші дві гонки сезону призвело до певної критики,Верляйн каже, що просто не хотів поширювати ці фотографії раніше.
Although his decision to miss the first two races of the season led to criticism in certain quarters,Wehrlein said he simply did not want to share the images earlier.Можливо, цар просто не хотів цієї дитини, так як дядько її вже був оголошений зрадником.
Perhaps the king simply did not want this child, since her uncle had already been declared a traitor.Можливо, саме тому, вони були абсолютно не зрозумілими українському урядові того часу,який не знав жодної моралі і не міг адекватно реагувати або просто не хотів ніяк реагувати.
Maybe that's why they were completely incomprehensible to the Ukrainian government of the day whichЯ просто не хочу вбивати 10 млн осіб",- заявив Трамп.
I just don't want to kill 10 million people,” Mr. Trump said.
