What is the translation of " ПРОСТРОЧІТЬ " in English?

• prostrochite

Examples of using Прострочіть in Ukrainian and their translations into English

Підігніть і прострочіть бокові краї, потім нижній край.
Fold and stitch the side edges, then the bottom edge.

Прострочіть застібку-блискавку на машинці з лицьового боку.
Prostrochite zipper on a typewriter on the front side.

Щоб вийшли куліскі для введення струн, прострочіть шов на відстані 1 см від першого.
To have turned kuliski for the introduction of strings, prostrochite seam at a distance of 1 cm from the first.

Прострочіть або зашейте потайним швом подгиб на зворотній стороні.
Prostrochite or sew a hidden stitch Acc on the reverse side.

Підрівняйте краї так, щоб перша лінія від кута збіглася з протилежним краєм тканини. Прострочіть їх і проутюжьте.
Trim edges so that the first line of the angle coincided with the opposite edge of the fabric. Prostrochite them proutyuzhte.

Прострочіть всю сторону підверніть косу бейку на виворітну сторону основної тканини.
Prostrochiv whole side tuck slash Bake on the wrong side of the main fabric.

Користуючись притискної лапкою для простежка, настьогайте паралельними лініями всю спинку і прострочіть верхній і нижній підгину.
Using the presser foot for stitched, quilted in parallel lines all the back and prostrochite upper and lower foot rails.

Прострочіть три залишилися зрізу, зробивши для фортеці шва зворотний хід на кожному кінці.
Prostrochite three remaining cut, making for the strength of the joint reversal at each end.

Підігніть полотнища на ширину 2 см, проутюжьте їх, сколите по накладаються краях обох вставок і прострочіть на машинці.
Fold the cloth at a width of 2 cm, proutyuzhte them how to overlapping the edges of both inserts and prostrochite on a typewriter.

Прострочіть шви на відстані 9 мм від краю і подрежьте припуск до 3 мм. Подрежьте куточки.
Prostrochite joints at a distance of 9 mm from the edge and trim the seam allowance to 3 mm. Trim corners.

Зробіть другий подгиб верху всередину шириною 10 см. проутюжьте його, прострочіть кожен зріз і виверніть виріб на лицьову сторону.
Make a second Acc top inside width of 10 cm Proutyuzhte it prostrochite each slice and remove the product on the front side.

Сколите і прострочіть в край нижній зріз, залишивши великий отвір для вивертання вироби.
Cleave and prostrochite the edge of the lower section, leaving a large hole for the screwing out of the product.

Складіть тканину ламбрекену так, щоб зійшлися початок і кінець першої складки, і прострочіть їх на машинці на глибину бортівка.
Fold the fabric lambrequin so agreed start and end of the first fold, and prostrochite them on a typewriter at a depth of crinoline.

Прострочіть верхній вузький зріз і на пайовий нитки до низу Подрежьте куточки і виверніть зав'язки на лицьову сторону.
Prostrochite narrow upper section and the common thread to the bottom Trim corners and turn the tie on the front side.

Від кута відлічите число стібків до центру і прострочіть те ж число стібків по обидва боки, щоб переконатися, що вони рівні.
From the corner count the number of stitches to the center and prostrochite same number of stitches on both sides to make sure that they are equal.

Прострочіть на машинці стрічку через всі шари, потім пришийте потайним стібком нижній край стрічки з липучкою тільки до підкладкового полотну.
Prostrochite on a typewriter ribbon through all the layers, then sew a hidden stitch the bottom edge with Velcro tape only to the canvas lining.

Якщо будете натягувати фіранку на стрижні, виміряйте їх перетин і прострочіть фіранку так, щоб куліскі відповідали товщині стрижнів.
If you will pull the curtain on the rod, measure their cross-section and prostrochite curtain so that kuliski match the thickness of the rods.

Розгорніть і прострочіть два ряди складальних стібків вздовж зрізів, зупиняючи машинку і обрізаючи нитки перед кожною запрасованою відміткою згину.
Expand and prostrochite two rows of stitches along the assembly sections, stopping the machine and cutting the thread before each zautyuzhennoy mark the fold.

Підігніть тканина на ширину 1 см по подовжньому зрізу з кожної короткої сторони і прострочіть подгиб на машинці, злегка натягуючи матерію по ходу руху голки.
Fold the fabric to the width of 1 cm in longitudinal section with each short side and prostrochite Acc on a typewriter, slightly pulling matter in the course of the needle movement.

Нитками кроше прострочіть дрібним стібком всі верстви, залишивши хвостик 10 см. Виконайте бічний стібок і виведіть голку через переднє полотнище назовні.
Thread crochet prostrochite small stitch all the layers, leaving a tail of 10 cm Perform side stitch, and bring the needle through the front panel outward.

Накладіть смуги по зрізами лицьовою стороною до лицьової сторони по центру кожної сторони основного полотнища і прострочіть з боку основного полотнища, починаючи і закінчуючи на 1, 5 см від кута.
Apply the strip to the cut face to the face of the center of each side of the main sheets and prostrochite from the main cloth, beginning and ending at 1.5 cm from the corner.

Змітайте, якщо тканина пухка, а якщо ні, прострочіть шов прямо по шпильок якомога ближче до згину Для більшої міцності прострочіть ще один шов на відстані 5 мм від першого.
Sour cream, if the fabric is loose, and if not, prostrochite seam straight pins as close as possible to the fold for greater strength prostrochite one seam at a distance of 5 mm from the first.

Відріжте куточок на кожній смузі, потім підігніть смуги і проутюжьте по 1 см по бічних зрізах і низу Зробіть другий підгин низу шириною 1, 5 см, щоб утворилася куліска для шнурка, і прострочіть його.
Cut the corner on each strip, then bend the strip and proutyuzhte 1 cm on the side seams and bottom Make a second Acc bottom width of 1.5 cm to form a kuliska for lace and prostrochite it.

Зробіть подгиб шириною 1, 5 см по поздовжніх зрізів загнутої смуги і заутюжьте його на виворітну сторону Прострочіть на машинці потайним швом поздовжні підгину обтачке і підрубайте їх, або прямо прострочіть її нижній край.
Make Acc width of 1,5 cm on the longitudinal sections of curved strips and zautyuzhte it on the wrong side of Prostrochite to type a hidden seam lengthwise obtachki foot rails and pull up them, or directly prostrochite its bottom edge.

Коли, на ваш погляд, все вийде добре, відріжте надлишки тканини по швах, залишивши припуски на шов шириною до 2, 5 см Прострочіть всі деталі на машинці з припуском 2, 5 см, не прошиваючи обидва передніх шва від сидіння до підлоги.
When, in your opinion, will succeed well, cut the excess fabric at the seams, leaving the seam allowances on the width up to 2,5 cm Prostrochite all the details on a typewriter with an allowance 2.5 cm, proshivaya both front seam of the seat to the floor.

Рівне прострочити доріжки для кісточок.
Exactly stitch paths for seed.

Скласти обидві частини міні-чоловічка і прострочити.
Fold both sides of the mini-man, and stitch.

Загнути краю серветки всередину, наживити і прострочити.
Bend the edges of the napkin in, bait and stitch.

Ви прострочили щасливий перерву і, ймовірно, не очікували цього.
You're overdue for a lucky break and probably not expecting it.

Я вже прострочив усі терміни.
I have missed all deadlines.