What is the translation of " ПРОСУНУТИМИ " in English?

• advanced

Examples of using Просунутими in Ukrainian and their translations into English

Очікується, що консоль буде поставлятися з Kinect другого покоління, а також просунутими контролерами з сенсорними дисплеями.
It is expected that the console will come with the second generation of Kinect, as well as advanced controllers with touch screens.

Ось саме з цієї причини недолік магнію практично не можна діагностувати, ні аналізом крові ні багатьма просунутими методами….
It is precisely for this reason that magnesium deficiency can hardly be diagnosed, either by a blood test or by many advanced methods….

Шпигунські камери з кожним днем стають все більш просунутими і інноваційними, тому для їх пошуку доводиться використовувати таке ж обладнання.
Every day, spy cameras are becoming more advanced and innovative, so you have to use the same equipment to search for them.

Ось саме з цієї причини недолік магнію практично не можна діагностувати, ні аналізом крові ні багатьма просунутими методами….
Precisely for this reason, the lack of magnesium is practically impossible to diagnose, neither by blood analysis nor by many advanced methods….

Комп'ютери стають все більш просунутими, і багато людей вважають, що вони зможуть замінити лікарів хоча б в деякій мірі.
There's no doubt that computers are becoming more sophisticated, and plenty of people believe that they will replace doctors to at least some extent.

В першу чергу він спирається на дані інтернет-опитування, проведеного протягом жовтня 2019 року з просунутими користувачами Інтернету в 15 містах світу.
It primarily draws on data from an online survey conducted during October 2019 of advanced internet users in 15 cities around the world.

Недавнє дослідження показало, що рівень зайнятості серед студентів з просунутими ступенями бакалавра економіки в Гетеборзі був близький до 100 відсотків.
A recent study showed that the employment rate among students with an advanced undergraduate degree in Economics from Gothenburg was close to a 100 percent.

Юридичні відділи використовують, серед іншого, різні технології, які допомагають в управлінні своїми базами даних документів і більш просунутими активами, такими як патентні портфелі.
Legal departments use among other: various technology aids to manage their document databases, and more advanced assets such as patent portfolios.

Спробуйте поспілкуватися навіть з просунутими«роботами» на виставках або онлайн- і зрозумієте, що до того, щоб машини пройшли тест Тюрінга, їм треба перестрибнути прірву.
Try to communicate even with advanced"robots" at exhibitions or online, and you will realize that before the machines pass the Turing test, they need to jump over the abyss.

Пропонуємо користувачам побудувати первісне поселення, роблячи жителів щасливими і просунутими в плані розвитку на тлі більш«древніх» сусідів.
We suggest users to build a primitive settlement, making the residents happy and advanced in terms of development against the background of more"ancient" neighbors.

Гадаю, це науковий термін; так, ми ковтаємо цей непотріб та заперечуємо особистість Бога і почуваймося дуже сучасними, дуже просунутими науковими мислителями.
What's the scientific term?-"Bullshit"- I think that's the scientific term: we have swallowed this wholesale, and denied the Personality of Godhead, and think that we're very modern, very advanced scientific thinkers.

Проте, якими б просунутими були технології, красиві листівки, зроблені з любов'ю і увагою, завжди будуть залишатися оригінальним символічним презентом для будь-якої людини, адже вони, як і[…].
Nevertheless, no matter how advanced the technology has not been, beautiful cards, made with love and attention, will always remain the original symbolic present for any man, because they, like[…].

Як батьки ми не хочемо, щоб наші діти знали до дуже до незабаром, але пов'язане з розвитком, вони можуть бути більше просунутими й готові почути, що більше чим Ви думають.
As parents we never want our children to know to a lot to quickly, but developmentally, they may possibly be extra sophisticated and prepared to hear extra than you consider.

Повідомляється, що вона надійде в продаж одночасно з більш просунутими моделями флагмана, отримавши при цьому передове технічне оснащення, але втративши ряду новітніх технологій та інженерних рішень.
It is reported that it will go on sale simultaneously with more advanced models of the flagship, while receiving advanced technical equipment, but losing a number of cutting-edge technologies and engineering solutions.

Ваш обліковий запис Coinbase також дає вам доступ до Coinbase Pro, де ви можете скористатися комісією за торгівлю, яка становить усього 0,1%, а також більш просунутими типами торгівлі, такими як лімітні та стоп-ордера.
Your Coinbase account also gets you access to Coinbase Pro, where you can take advantage of trading fees as low as 0.1% as well as more advanced trade types such as limit and stop orders.

Незалежно від наявності або відсутність значка«S» в назві, новинка однозначно буде оснащена більш просунутими і потужними силовими агрегатами, ніж ті, що стоять під капотом у автомобіля минулого року випуску.
Regardless of the presence or absence of the«S» in the title, the novelty will definitely be equipped with more advanced and powerful power units than those that stand under the hood of the car of last year's release.

Напередодні слухань у сенатському комітеті з розвідки засновник Facebook Марк Цукерберґ написав у колонці Washington Post, що його компанія залучена в«гонку озброєнь» із просунутими хакерами, які хочуть завдати шкоди демократії.
Ahead of the Senate Intelligence Committee hearing, Facebook founder Mark Zuckerberg said in a Washington Post opinion article on September 5 that his company was engaged in an"arms race" with sophisticated hackers who want to harm democracy.

Згідно з дослідженням, найбільше пластика в Китай відправляв Євросоюз та окремі держави з просунутими економіками- США(понад 25 млн тонн), Японія(понад 20 млн тонн), Німеччина(понад 15 млн тонн).
According to the study, most of the plastic in China was sent by the European Union and individual states with advanced economies- the USA(more than 25 million tons), Japan(more than 20 million tons), Germany(more than 15 million tons).

Проте, якими б просунутими були технології, красиві листівки, зроблені з любов'ю і увагою, завжди будуть залишатися оригінальним символічним презентом для будь-якої людини, адже вони, як і старі фото, є хранителями спогадів і емоцій, що безцінне.
Nevertheless, no matter how advanced the technology has not been, beautiful cards, made with love and attention, will always remain the original symbolic present for any man, because they, like old photos, are the guardians of memories and emotions, that is priceless.

В онлайн-програмі"Магістр наук в галузі інженерного менеджменту" ви отримаєте краще розуміння процесів прийняття рішень та технічних елементів, які ляжуть на технологічні заходи, навчаючись формувати та управляти просунутими проектами різного розміру та масштабу…[-].
In the Master of Science in Engineering Management program, you will gain a greater understanding of the decision-making and technical elements that go into technology-based ventures, learning to shape and manage advanced projects of varying sizes and scales.

СНД основним зміцнює кожного з цих наборів навичок з просунутими курсами, в той час як ступінь MIS поєднує в собі навички ведення бізнесу, такі як бухгалтерський облік і маркетинг з технічними навичками, необхідними для ділового застосування інформаційних систем і технологій…[-].
The CIS major strengthens each of these skill sets with advanced courses, while the MIS degree combines business skills such as accounting and marketing with the technical skills needed for business application of information systems and technology.

Арнольд Калнітський зазначив, що, згідно з«міфу про походження теософській доктрини», початкова істина про всесвіт була вперше передана предкам людської раси духовно просунутими істотами в значно більшому обсязі, ніж передбачається при екзотеричному підході.
Kalnitsky noted that, according to the"myth of origins" of the Theosophical doctrine, the original truth of the universe was first transferred"to the ancestors of the human race" by spiritually advanced beings in a much greater extent than is assumed in the exoteric approach.

Програма спирається на взаємозв'язок між різними галузями знань та реальними ситуаціями управління для розробки активних осіб, що приймають рішення, та менеджерів з просунутими кількісними та аналітичними навичками, необхідними для досягнення успіху в організаціях, що відносяться до агропродовольчих систем.
The programme builds on the relationship between different fields of knowledge and real-life management situations to develop pro-active decision makers and managers with advanced quantitative and analytical skills essential succeed in organizations pertaining to the agro-food systems.

Більш просунутий пристрій для незрячих письменників- електронний блокнот.
The a lot more sophisticated device for blind writers is the electronic braille notetaker.

Інтернет-проекти в просунутих країнах вже стали дуже дорогими.
Services in the developed countries have become very costly.

Більш просунутий, звичайно.
And more pleasurable, certainly.

Пороговий просунутий рівень.
Threshold vantage level.

Чи можемо ми просунутий на камеру.
Can we promoted to the camera.

Audio Recorder Платина є просунутою версією Audio Recorder Pro і забезпечує більш потужні функції, крім функції в Audio Recorder Pro.
Audio Recorder Platinum is the advanced version of Audio Recorder Pro and provides more powerful features besides the features in Audio Recorder Pro.

Його обладнання технологічно складне і просунуте, але ми не можемо використовувати його в печері для такої місії".
His equipment is technologically complex and advanced, but we cannot bring it into the cave for this mission.”.