What is the translation of " ПРОСІЮВАННЯ " in English?

• screening
• sifting
• sieving
• dredging

Examples of using Просіювання in Ukrainian and their translations into English

Очищення і просіювання борошна.
Cleaning and sifting flour.

Збір комах методом просіювання.
Collecting insect by screening method.

Проекті просіювання міста Давида.
The City of David 's Sifting Project.

Вібролоток для просіювання чаю.
Vibrating tray for screening tea.

Повністю контрольований процес просіювання.
Screening process under control.

Яким має бути сито для просіювання борошна?
What should be a sieve for sifting flour?

Вібросито для просіювання фактурного шару.
Vibration screen for sieving the texture layer.

Методи просіювання для визначення розмірів частинок.
Screening methods for the determination of particle size.

Вібросито для просіювання фактурного шару.
Vibrating sieve for sieving the textured layer.

На третій стадії подроблена маса подається на грохот для просіювання.
At stage 3 the crushed rock is fed to screen for screening.

Для фільтрації та просіювання сипучих матеріалів;
Filtration and screening of bulk materials;

Просіювання даних є прикладом ігнорування проблеми множинного порівняння.
Data dredging is an example of disregarding the multiple comparisons problem.

Багаторівневі вібраційні сита для просіювання порошків та сипучих матеріалів.
Multilevel vibrating sieves for sieving powders and bulk materials.

Простота: Не потрібно очищення, сортування, подрібнення або просіювання цільних спецій.
Simple: No cleaning, sorting, grinding or grating of whole spices.

Купити Вібролоток для просіювання чаю Україна під замовлення від заводу.
Buy Vibrating tray for screening tea Ukraine under the order from the factory.

Подрібнення твердої пшениці- це складна процедура, що включає повторне подрібнення та просіювання.
Durum milling is a complex procedure involving repetitive grinding and sieving.

Після просіювання для видалення металевих домішок цукор пропускається через магнітні вловлювачі.
After sifting to remove metallic impurities, sugar is passed through magnetic traps.

Ультразвукові просіювачі поліпшити пропускну здатність і якість просіювання порошку для малих частинок.
Ultrasonic sieving devices improve the throughput and quality of powder sieving for small particles.

Застосовується для просіювання забрудненої, дрібної складової ТПВ та біологічної фракцій ТПВ.
It is used for screening contaminated, small component of MSW and biological fractions of MSW.

Одним із способів побудови гіпотез, уникаючи просіювання даних, є проведення рандомізованих вибіркових тестів.
One way to construct hypotheses while avoiding data dredging is to conduct randomized out-of-sample tests.

Комбайни CR 9060 і CR 9080 оснащенні двома потужними поздовжніми роторами для обмолоту і просіювання зерна.
CR 9060 and CR 9080 combines are equipped with two powerful longitudinal rotors for the thresh and grain sifting.

Продукти, які не відповідають критеріям(нормам) просіювання, встановленим в Примітці 3 до цієї групи, класифікуються в товарній позиції 1104.
Products which do not comply with the sieving criteria laid down in note 3 to this chapter are classified in heading 1104.

У цій новій машині немає необхідності переносити вироби, зібрані в лотки після просіювання, вручну на транспортер до глазировочной машині.
In this new machine, there is no need to transfer products collected in trays after sieving, manually to the conveyor to the coating machine.

Якщо клієнт точно знає, що шукає, багато хто віддасть перевагу використовувати пошукову систему замість просіювання через категорії і фільтри.
If a customer knows exactly what they're looking for, many will opt to use a search engine instead of sifting through categories and filters.

Молотять Зерно цілком, без попереднього очищення, після обробки просіювання проводиться через велике сито або не проводиться зовсім.
The whole grain is threshed, without prior purification, after the processing the sifting is made through a big sieve or is not made at all.

Магнітне сепарування і просіювання в деяких технологічних процесах застосовуватися не може, і металеві частинки при цьому потрапляють в готовий продукт.
Magnetic separation and screening can not be used in some technological processes, and the metal particles thus fall into finished product.

А пошук в Інтернеті призначена для швидкої і простий, але може бути проблемою в просіювання через тисячі страхових цитати, які можуть бути кинуті відразу.
And online search is designed to be fast and simple, but there can be a challenge in sifting through the thousands of insurance quotes that can be thrown up at once.

Для поліпшення просіювання уздовж ситової рами розташовані гребки, які здійснюють зворотно-поступальний рух, щоб розм'якшити і разраенівая роздроблене ядро і оболонку.
To improve the screening along the screen frame arranged strokes, which make reciprocating motion, loosening and razraenivaya chipped core and shell.

Вібросито застосовується на будівельних майданчиках і в виробничих цехах для просіювання сипучих компонентів бетонних сумішей(пісок, щебінь, відсів та ін.).
Vibrating sieve is used at the construction sites and in manufacturing facilities for sieving the loose concrete components(sand, crushed rock, sieve residue etc.).

Уявіть, якщо клієнт запитує про наявність конкретного товару, і протягом декількох секунд отримує відповідь- без просіювання через купи інвентарю в коморі.
Imagine if a customer asks about the availability of a specific item, and within seconds, you have an answer- without sifting through mounds of inventory in your back room.