What is the translation of " ПРОТИЗАПАЛЬНИХ ПРЕПАРАТІВ " in English?

• anti-inflammatory drugs
• anti-inflammatory medications

Examples of using Протизапальних препаратів in Ukrainian and their translations into English

Першим кроком практично завжди є використання протизапальних препаратів.
The first step almost always includes the use of anti-inflammatory drugs.

Протизапальна терапія- нанесення протизапальних препаратів і полоскання;
Anti-inflammatory therapy- application of anti-inflammatory medicine and rinsing;

Лікування може варіюватися від холодних та гарячих компресів до протизапальних препаратів.
The treatments could range from cold and hot compresses to anti-inflammatory medication.

Неконтрольований прийом ліків, наприклад, протизапальних препаратів, антибіотиків;
Uncontrolled use of drugs, for example, anti-inflammatory medications, antibiotics;

Призначення протизапальних препаратів для зняття набряків, болю і припинення гнійних процесів.
The appointment of anti-inflammatory drugs to relieve swelling, pain and the cessation of purulent processes.

Як правило, воно передбачає прийом антибактеріальних і протизапальних препаратів, які разом з фізіологічними процедурами.
As a rule, it involves taking antibacterial and anti-inflammatory drugs, along with physiological procedures.

Служить компонентом Протизастудні, протизапальних препаратів і гігієнічних засобів для догляду за шкірою та лікування волосся.
Serves component with anti-, anti-inflammatory drugs and feminine hygiene products for skin care and hair treatment.

Непомірний прийом деяких ліків: аспірину, нестероїдних протизапальних препаратів, резерпіну, препаратів наперстянки.
Excessive reception of some medicines: aspirin, nonsteroidal anti-inflammatory drugs, reserpine, digitalis preparations.

Підготовчий період займає мінімум тиждень і полягає у припиненні прийому вітаміну Е, полівітамінів і протизапальних препаратів.
The preparatory period takes at least a week and consists in stopping the intake of vitamin E, multivitamins and anti-inflammatory drugs.

При такому захворюванні, як ішіас лікуваннямедикаментозне має на увазі застосування протизапальних препаратів, які усувають сильні болі.
With such a disease as sciatica treatmentmedicament means the use of anti-inflammatory drugs that stop severe pain.

Найчастіше проблеми з шлунком викликає прийом антибіотиків та протизапальних препаратів, так як вони практично вбивають всю мікрофлору.
Most often, stomach problems are caused by the use of antibiotics and anti-inflammatory drugs, since they practically kill the entire microflora.

Серед усіх відомих протизапальних препаратів, вживаних для лікування бронхіальної астми на сьогодні, глюкокортикоїди мають найкраще співвідношення безпеки та ефективності.
Among all known anti-inflammatory drugs used to treat asthma today, glucocorticoids have the best balance of safety and efficacy.

Лікарська терапія включає застосування антисептичних, антибактеріальних і протизапальних препаратів для внутрішнього або місцевого застосування.
Drug therapy includes the use of antiseptic, antibacterial and anti-inflammatory drugs for internal or local use.

Якщо збільшення тканини носоглоткової мигдалини незначне(1 і 2 ступінь), то лікування аденоїдів проводиться за допомогою імуностимулюючих і протизапальних препаратів.
If the increase in the tissue of the nasopharyngeal tonsil is insignificant(grades 1 and 2), adenoids are treated with immunostimulating and anti-inflammatory drugs.

Результати показують, що ця дієта може бути корисним терапевтичним доповненням до звичайних протизапальних препаратів і користується популярністю у пацієнтів.
The results suggest that this diet may be a useful therapeutic adjunct to conventional anti-inflammatory medications, and is popular with patients.

Якщо у пацієнта діагностується ізольований остеоартроз, лікування включає в себе використання місцевих засобів- мазей, гелів і кремів на основі протизапальних препаратів.
If a patient is diagnosed isolated osteoarthritis, the treatment includes the use of local resources- ointments, gels and creams based on anti-inflammatory drugs.

В цьому випадку пацієнту можуть провести лікувальні блокади- ін'єкції знеболюючих та протизапальних препаратів в центр локалізації патологічного процесу.
In this case, the patient can undergo therapeutic blockades- injections of painkillers and anti-inflammatory drugs in the center of localization of the pathological process.

У випадках, коли необхідна додаткова допомога, курс протизапальних препаратів, ацетамінофен або міорелаксанти часто може бути ефективним,- говорить доктор Діккенс- Селестін.
In instances where extra help is needed, a course of anti-inflammatory medications, acetaminophen or muscle relaxants can often be effective,” says Dr. Dickens-Celestin.

Хоча це може свідчити про серйозне захворювання, болі в руці можна легко лікувати за допомогою фізіотерапії або протизапальних препаратів.
Although it may indicate serious illness, hand pain can be easily treated through physical therapy or anti-inflammatory drugs, corticosteroids or immunosuppressants, according to the medical recommendation.

У таких випадках призначається комплексне лікування, засноване на прийомі протизапальних препаратів, а також застосуванні мазей, кремів, обгортань, компресів і примочок.
In such cases, a comprehensive treatment based on the intake of anti-inflammatory drugs is prescribed, as well as the use of ointments, creams, wraps, compresses and lotions.

Якщо наявне супутнє запалення, лікар виконає необхідні процедури, щоб попередити потрапляння інфекції(обробка антисептичними розчинами, застосування протизапальних препаратів).
If there is concomitant inflammation, the doctor will perform the necessary procedures to prevent infection(treatment with antiseptic solutions, the use of anti-inflammatory medicines).

Прийом бета-блокаторів, Статінова препаратів, кортикостероїдів, нестероїдних протизапальних препаратів(ібупрофену, аспірину) може знизити концентрацію СРБ в сироватці крові.
Taking beta-blockers, statin drugs, corticosteroids, non-steroidal anti-inflammatory drugs(ibuprofen, aspirin) can reduce the concentration of CRP in blood serum.

Лікування зазвичай включає в себе призначення протизапальних препаратів і антибіотиків, які лікар вважатиме найефективнішим в лікуванні кожного конкретного, індивідуального випадку.
Treatment usually includes the purpose of anti-inflammatory drugs and antibiotics, which the physician considers to be most effective in the treatment of each individual, individual case.

Виразка може розвиватися спонтанно або бути спричинена бактеріальною інфекцією, надмірним використанням протизапальних препаратів, таких як ібупрофен, або випадковим проковтуванням каустичної речовини.
An ulcer may develop spontaneously or be caused by bacterial infection, overuse of anti-inflammatory drugs such as ibuprofen, or accidentally swallowing a caustic substance.

У деяких випадках буде достатньо проведення короткочасного прийому протизапальних препаратів, що відпускаються без рецепта, а в більш складних випадках може знадобитися складна хірургічна операція.
In some cases, it will be sufficient conducting short-term use of anti-inflammatory drugs, non-prescription, and in more complex cases, may require complex surgery.

По-друге, поєднання протизапальних препаратів, в тому числі нестероїдних гормональних препаратів і кортикостероїдів, часто допомагають контролювати біль і є важливою складовою частиною лікування.
Secondly, a combination of anti-inflammatory drugs, including nonsteroidal hormonal drugs and corticosteroids, often help control pain and are an important part of the treatment.

Анаболічні стероїди не слід плутати з кортикостероїди, які регулярно використовуються як протизапальних препаратів для лікування хвороб, в якому запалення є частиною процесу хвороба.
Anabolic steroids should not be confused with corticosteroids, which are used routinely as anti-inflammatory medications to help treat illnesses in which inflammation is part of the disease process.

Лікарі уникають комбінування нестероїдних протизапальних препаратів один з одним, оскільки в такому разі значно підвищується ймовірність розвитку у пацієнта побічних реакцій, а ось лікувальний ефект залишається практично незмінним.
Doctors avoid combining nonsteroidal anti-inflammatory drugs with each other, because in this case the probability of adverse reactions in the patient increases significantly, but the therapeutic effect remains almost unchanged.

Таким чином, традиційні методи лікування, спрямованих на контролювання запалення наприклад, ін'єкції кортикостероїдів та нестероїдних протизапальних препаратів(НПЗП) може не бути найбільш ефективним варіантам.
Thus, traditional treatment modalities aimed at controlling inflammation such as corticosteroid injections and nonsteroidal antiinflammatory medications(NSAIDS) may not be the most effective options.

Успіх в лікуванні пієлонефриту досі досягається лише раціональним застосуванням антибактеріальних засобів, ефективність же імуномодулюючих і неспецифічних протизапальних препаратів при найближчому розгляді виявляється діскутабельной.
Success in the treatment of pyelonephritis is still achieved only rational use of antibiotics, the effectiveness of the same immunomodulatory and nonspecific anti-inflammatory drugs on closer examination turns out to be controversial.