What is the translation of " ПРОТИПОЖЕЖНИХ " in English?

• fire
• firefighting
• firestop

Examples of using Протипожежних in Ukrainian and their translations into English

Немає протипожежних пристроїв.
No firefighting equipment.

Корпуси для протипожежних систем.
Enclosures for fire protection systems.

Замки можна використовувати у протипожежних дверях(EN).
The locks can be used in fire rated doors(EN).

Дотримання протипожежних нормативів.
Compliance with fire protection regulations.

Установка і модернізація кліматичних і протипожежних систем.
Installation and modernization of climate and fire-fighting systems.

Придбання та монтаж протипожежних і охоронних систем.
Acquisition and installation of fire and security systems.

Ремонт суднових трубопроводів і систем, в тому числі протипожежних.
Repair of ship pipelines and systems, including fire fighting.

Розпочалося влаштування протипожежних систем першої секції.
The installation of firefighting systems of the first section began.

Суворе дотримання санітарно-гігієнічних норм і протипожежних вимог.
Strict maintenance of hygienic norms and fire safety requirements.

Будівництво фільтраційних та протипожежних резервуарів зі складом підлогового зберігання на підприємстві ТО“²ТЧИЗНА”;
Building filtration and tank fire from the warehouse floor storage Ltd."Vitchyzna";

Такі пристрої застосовуються для захисту отворів в протипожежних стінах.
Components for the protection of openings in fire-resistant walls.

Забезпечення протипожежних вимог до конструкцій без додаткових спеціальних заходів зі збільшення вогнестійкості.
Providing fire protection requirements for structures without additional special measures to increase fire resistance.

Розробка, запуск серійного виробництва протипожежних дверей і воріт.
Designing, launching serial production of fire-prevention doors and gates.

Норми будівництва в Україні, що пред'являються до планування ділянки, складаються з санітарних і протипожежних норм.
Construction norms in Ukraine, applicable to site planning consists of sanitary and fire regulations.

Питання дотримання вимог безпеки стосується не лише протипожежних норм,- Володимир Гройсман.
The issue of compliance with safety requirements applies not only to fire regulations, Volodymyr Groysman.

Навіть в маленькій вітальні подібний дизайн обробки з каміном буде виглядати органічно, при дотриманні всіх протипожежних норм.
Even in a small living room, the similar design of the finishes with the fireplace will look organic, with all fire regulations respected.

З 1970-х Розенбауер співпрацював з Carvatech для виготовлення кузовів протипожежних автомобілів.
Since the 1970s, Rosenbauer has collaborated with Carvatech, for the manufacture of firefighting vehicle bodies.

Аварія водопровідних, опалювальних, протипожежних і каналізаціонних систем, проникнення води із сусідніх приміщень у місце зберігання вантажів;
Average water supply, heating, fire and sewer systems, infiltration of water from an adjacent rooms in the place of storage of goods;

Він почав збирати маленькі шматочки радіоактивного матеріалу з протипожежних детекторів.
He started collecting small bits of radioactive material from smoke detectors.

Як протипожежних дверей в дитячі установи рекомендовано встановлювати моделі з випаднимі порогами, доводчиками і обладнані системою"Антипаніка".
It is recommended to install models with lanyard thresholds, closers and equipped with the Antipanik system as fire doors to children's institutions.

Ми беремо на себе всі зобов'язання, пов'язані зі встановленням і налаштуванням протипожежних сигналізацій.
We undertake all obligations associated with the installation and adjustment of fire alarm systems.

Також здійснює ліцензовану установку металевих протипожежних дверей, воріт, вікон, люків, екранів, клапанів з нормованою обмеженням вогнестійкості.
Also makes the licensed installation of metal fire-prevention doors, gate, windows, hatches, screens, valves with rated restriction of fire resistance.

Будівництво інженерних мереж та необхідної інфраструктури з дотриманням містобудівних, екологічних, санітарно-гігієнічних, протипожежних та інших вимог;
Construction of civil engineering networks and necessary infrastructure with observance urban, ecological, health, firefighting and other;

Дотримання протипожежних норм дозволить захистити від вогню не тільки побудовані на ділянці об'єкти, але і врятує життя господарям нерухомості.
Compliance with fire regulations will protect against fire are not only built on the site of the objects, but also save the lives of the owners of property.

Три машини працюватимуть у підрозділах ДСНС: це вертольоти, обладнані необхідним обладнанням для аеромедичної евакуації, аварійно-рятувальних і протипожежних цілей.
Three machines will work in units DSNS is the helicopter equipped with the necessary equipment for aeromedical evacuation, rescue and firefighting purposes.

Крім внутрішніх протипожежних стін, будівництво зовнішніх стін з газобетону значно сприяє підвищенню пожежної безпеки, так як нерідко пожежі починаються назовні будівель.
In addition to internal fire walls, constructing outer walls of AAC contributes significantly to fire safety since most blazes start outside buildings.

Проектування Центру виконано з урахуванням сучасних вимог(за аналогією з кращими закордонними клініками), а також санітарно-гігієнічних, протипожежних та енергозберігаючих нормативів.
The Center's design meets all modern requirements(like the best clinics abroad), as well as sanitary, fire code, and power-saving standards.

Пасивний протипожежний захист- установка брандмауерів і протипожежних комплектів задля формування пожежних відсіків, призначених для обмеження поширення вогню, високих температур і диму.
Passive fire protection- the installation of firewalls and fire rated floor assemblies to form fire compartments intended to limit the spread of fire, high temperatures, and smoke.

Крім того, законодавство накладає значні вимоги до поведінки співробітників портового оператора при роботі з небезпечними вантажами і до наявності необхідних протипожежних засобів.
The legislation also has severe safety requirements for employees when working with dangerous cargo and the availability of necessary firefighting equipment.

Ми зробили вибір на користь деяких найбільш інноваційних проектів- від високошвидкісних потягів до стадіонів, побудованих за надсучасними технологіями, і рятувальних протипожежних технологій захисту.
And we're chosen for some of the world's most innovative projects- from high-speed bullet trains to state-of-the-art stadiums through to life-saving firestop protection technologies.