What is the translation of " ПРОТИРАННЯ " in English?

• wiping
• rubbing
• wipe
• rub
• the rubbing
• cleaning

Examples of using Протирання in Ukrainian and their translations into English

Протирання дверних блоків;
Door blocks rubbing.

Витеркі від вторинної протирання яблучного пюре 0,31%.
Vyterki from secondary wipe applesauce 0,31%.

Протирання для очищення дверних блоків.
Wipe to clean door blocks.

Для боротьби з пилом досить протирання сухою ганчіркою.
To fight dust, wipe with a dry cloth is sufficient.

Відвар багна також застосовують у вигляді полоскань або протирання.
Broth ledum also used as a rinse or rubs.

Має сильну стійкість до протирання і анти ковзаючий ефект.
Has a strong resistance to rubbing and anti-slip effect.

Людина не зобов'язана здійснювати омовіння, адже протирання замінює миття.
He need not perform ablution for that area since wiping replaces washing.

Ще один варіант з кавою- протирання вологого матеріалу його крупинками.
Another option with coffee is wiping wet material with its grains.

Крім простого обприскування кротон потребує періодичного протирання листя вологою губкою.
In addition to simply spraying, croton needs periodic rubbing of leaves with a damp sponge.

Корисні також протирання і компреси з відварів ромашки, шавлії, хвоща.
Also useful are wiping and compresses from decoctions of chamomile, sage, horsetail.

Справитися з такими висипаннями допоможе протирання соком огірка або зрізу ріпчастої цибулі.
To cope with such lesions will help the RUB cucumber juice or slice of onion.

Для первинної протирання пюре можуть бути використані машини різних систем.
For the primary cleaning of mashed potatoes, machines of various systems can be used.

Генуборка не рахується закінченою без протирання люстр, стелі, витяжки, стін, стелі.
Genuborka not considered complete without wiping chandeliers, ceilings, hood, wall, ceiling.

Витеркі після вторинної протирання ягід негайно використовуються в корм або для сушіння.
Vyterki after secondary wipe berries immediately used in the food or for drying.

Приємний на дотик, практичний при використанні, але періодично потребує протирання.
Pleasant to the touch, practical to use, but periodically needs to be rubbed.

Такий дефект можна виправити за допомогою протирання листя м'якою ганчіркою і миттям вікна.
Such a defect can be corrected by rubbing the leaves with a soft cloth and washing the window.

Для протирання плодів, що мають кісточку, використовуються косточкоотделітельние протиральні машини марки КП;
For rubbing fruit bearing a stone, bone-washing wiping machines of grade KP are used;

Alokaziya, яка вимагає не тільки частого поливу, але і протирання листів змоченою у воді ганчіркою;
Alocasia, which requires not only frequent watering, but wipe the leaves with wet cloth;

Після вторинної протирання яблучне пюре направляють в збірник для рецептурної яблучно-цукрової суміші.
After secondary wipe applesauce is sent to a collection for prescription apple-sugar mixture.

Модель з підігрівом позбавить господиню від постійного протирання поверхні дзеркала від крапель води.
Heated Model relieve owner from constant rubbing of the mirror surface from water droplets.

Для транспортування пюре з протирання на наступні стадії виробництва застосовують насоси переважно коловоротні типу.
For transportation puree with rubbing on the next stage of production pumps mainly used revolving type.

Частого протирання й торкання поразок шкіри потрібно уникнути, якщо Ви ставитеся до свого догляду за шкірою вугрів серйозно.
Regular rubbing and touching of skin lesions ought to be prevented if you take your acne skin care seriously.

Але на гладкій поверхні відразу помітні найменші забруднення, тому без регулярного протирання вологою ганчіркою обійтися не вийде.
But on a smooth surface immediately noticeable slightest contamination, therefore, not be able to do without a regular wipe with a damp cloth.

Протирання поверхні сантехнічного приладу цим засобом не рідше трьох разів на тиждень збереже його гігієну і сяючий зовнішній вигляд.
Wiping the surface of the sanitary appliance means that at least three times a week will keep his hygiene and radiant appearance.

Сталева смуга спотворено і більш розумно понесені, щоб зменшити протирання між смугою і роликом, а також зменшити відходи ролика.
The steel strip is distorted and beared more reasonably, to reduce the rub between the strip and roller, and also reduce the waste of the roller.

Протирання всіх поверхонь від забруднень, відбитків пальців та іншого- дверні ручки, вимикачі, розетки, шафи, полиці, столи та інше.
Wiping all surfaces from dirt, fingerprints and other things- door handles, switches, sockets, cabinets, shelves, tables and so on.

Перед пуском у виробництво(після десульфитации) яблучне пюре піддають контрольної протирання, цукровий пісок-просівання, патоку- підігрівання та проціджування в звичайному порядку.
Before starting up in production(after desulphitation), apple puree is subjected to a control rub, sugar sand-sifting, molasses- heating and straining in the usual manner.

Після очищення шкіри і протирання дезинфікуючою рідиною можна наносити крем Далацин(з антибіотиком) або все той же гель метрогил для зовнішнього застосування.
After cleansing the skin and wiping with a disinfectant, you can apply a Dalacin cream(with an antibiotic) or the same metrogyl gel for external use.

Отримане після протирання сульфітуються плодів і ягід торг при підготовці до виробництва обробляють так само, як звичайне яблучне або фруктово-ягідне пюре.
Received after wiping sulfited fruits and berries bargaining in preparation for the production process as well as the usual applesauce or fruit-berry puree.

Після вторинної протирання яблучне і фруктово-ягідне пюре надходить в прийомні металеві баки, виготовлені з алюмінію або нержавіючої сталі, з яких витрачається на виробництво.
After secondary cleaning, apple and fruit and berry puree enters the receiving metal tanks made of aluminum or stainless steel, from which it is spent for production.