What is the translation of " ПРОТОТИПУВАННЯ " in English?

• prototyping
• prototype

Examples of using Прототипування in Ukrainian and their translations into English

Прототипування жестів перетягування.
Prototype drag gestures.

Дослідження, прототипування, веб UI/UX.
Discovery, rapid prototyping, UI/UX for web.

Прототипування в мережевому середовищі.
Printer in a network environment.

У чому ж полягає технологія швидкого прототипування?
What is Rapid Prototype technology?

Засоби швидкого прототипування: зазвичай«3D-принтер» з пластику або пластикових деталей.
Rapid prototype machine: typically a 3D printer of plastic or plaster parts;

За малюнком у САПР і конструюванням відразу переходимо до прототипування.
We go from a CAD drawing, a design, to a prototype to manufacturing.

Дослідження у сфері прототипування інтелектуальних виробничих систем та реверс-інжинірингу.
Research in the field of prototyping of intelligent transport systems and reverse engineering.

Збірка почалася ще в березні 2018 року, вона відбувалася в університетському центрі прототипування високої складності«Кінетика».
Assembly began in March 2018, it was held in the University center of prototyping of high complexity“Kinetics”.

Використання прототипування, що дозволяє повніше з'ясувати й задовольнити потреби кінцевого користувача;
Use of prototyping, which allows to fully understand and satisfy the needs of the end user;

Найбільш доступна технологія, яка застосовується для отримання концептуальних моделей, прототипування, виготовленя деталей кінцевого продукту.
The most affordable technology used in prototyping to get conceptual models or fabricate parts for the final product.

Використання прототипування, що дозволяє повніше з'ясувати і задовольнити потреби кінцевого користувача;
Use of prototyping, which allows to fully understand and satisfy the needs of the end user;

Застосування тривимірного друку- це серйозна альтернатива традиційним методам прототипування і дрібносерійного виробництва.
The use of three-dimensional printing is a serious alternative to traditional methods of prototyping and small batch production.

Js популярність Ruby on Rails дещо зменшилася, але технологічні стартапи часто використовують RoR завдяки простоті прототипування.
Js, the popularity of Ruby on Rails has somewhat decreased, but technology startups often use RoR because of the simplicity of prototyping.

В рамках конкурсу Пентагон має намір замовити учасникам проектування та прототипування невеликої роботизованої орбітальної станції з внутрішнім об'ємом в 1 кубічний метр.
As part of the tender, participants must design and build a prototype of a small robotic orbital station with a volume of one cubic meter.

Так як Sketch був створений спеціально для роботи над мобільними і веб-інтерфейсами, не дивно що він став одним з найшвидших і гнучких інструментів для прототипування.
Since it was purpose-built for web and mobile design, it's no surprise that Sketch is one of the fastest and most versatile tools for designing prototypes.

З 8 або більше шарів плати- Оскільки ми намагаємося якомога швидше повернути Вашу дошку, ми забезпечуємо швидке прототипування ПХБ для дощок з 8 або більше шарами.
With 8 or more layers of boards- As we are trying to get your board back to you as soon as possible, we provide rapid PCB prototyping for boards with 8 or more layers.

Галузями, де 3D-принтери будуть«робити гроші» стануть сфери прототипування, виробництво готової продукції, медицина, стоматологія, індустрія моди, освіта.
The industries where 3D-printers will“make money” become the sphere of prototyping, the production of finished products, medicine, dentistry, the fashion industry and education.

Включає в себе розташування у верхній лівій частині сайту логотипу компанії і виконання всього інтерфейсу в корпоративних кольорах цього логотипу або бренд-бука, іншими словами виконується прототипування проекту.
Includes the location on the top left of the site of the company's logo and the execution of the entire interface in the corporate colors of this logo or brand-beech, in other words, prototyping the project.

JavaScript є об'єктно-орієнтованою мовою, але використовуване у мові прототипування обумовлює відмінності в роботі з об'єктами в порівнянні з традиційними клас-орієнтованими мовами.
JavaScript is an object-oriented language, but the prototyping used in the language causes differences in work with objects compared to traditional class-oriented languages.

Прототипування форми нового продукту, який потрібно наочно презентувати та затвердити у Замовника(наприклад, це може бути оригінальний футляр для IPhone, а також прототип будівлі, упаковки або транспортного засобу);
Prototyping the form of a new product, which must be visually presented and approved by the Customer(for example, it can be an original iPhone case, as well as a prototype of a building, packaging or vehicle);

Компанія є спонсором і партнером інноваційної високотехнологічної лабораторії електроніки та прототипування«Lampa», першу чергу якої в грудні 2017 року було відкрито в залі №1 Науково-технічної бібліотеки КПІ ім.
The company is a sponsor and a partner of the innovative high-tech electronics and prototyping laboratory-"Lampa", it was opened in the hall№1 of the Scientific and Technical Library in KPI in December 2017.

Сервіс навіть пропонує послуги цифрового прототипування та перетворення, якщо у вас немає всіх потрібних вам файлів або схем, і ви не будете платити, поки ваш товар не буде прообразований і не виглядає так, як вам потрібно.
The service even offers digital prototyping and conversion services if you don't have all of the files or schematics you need right away, and you won't pay until your item has been prototyped and looks just the way you want it.

At 2017 року, ми винагороджені«Китай Постачальник високої якості» приз від Alibaba і добре відомий як лідер в області швидкого повороту, низької вартості Китай лиття пластмас під тиском, лиття пластмас під тиском оснащення і швидке прототипування послуги.
At 2017,we are rewarded the“China High Quality Supplier” prize by Alibaba and well known as a leader in quick-turn, low-cost China plastic injection molding, plastic injection tooling and rapid prototyping services.

Спеціальний робочий навчання, ітераційні процеси і швидке прототипування цифрових і фізичних рішень кваліфікують студентам продовжити кар'єру в промисловості, науково-дослідних і проектних установ, де технологічні інновації та дизайн зустрічаються.
Peer to peer learning, iterative processes and the rapid prototyping of digital and physical solutions qualify the students to pursue careers in industry, research and design agencies, wherever technological innovation and design meet.

Прототипування та вивчення нових моделей ручок, адаптованих для задоволення потреб клієнтів на різних ринках, що обслуговуються, свідчить про широкий спектр узгоджених, які виробляються відповідно до екологічних правил та якісних матеріалів.
Prototyping and study of new models of handles adapted to meet the needs of customers in the various markets served is evidenced by the wide range of coordinated, which are produced in compliance with environmental rules and with quality materials.

Одним з останніх компонентів, якого не вистачало для повноцінного прототипування пристроїв, став 3D-принтер, який було зібрано колективом лабораторії Braille-Device і вже розпочато друк перших допоміжних навчальних засобів для сліпих і слабозорих.
One of the latest component, which is not enough for a full prototyping devices became 3D-printer that was built by the team Braille-Device and has already started printing the first supporting teaching aids for the blind and visually impaired.

Студенти будуть заохочуватися, щоб використовувати великі кошти Школи для комп'ютерного дизайну, прототипування, тестування та виробництва своїх проектів у партнерстві з компаніями з використанням наявного обладнання та машин контролюється комп'ютером.
Students will be encouraged to make use of the extensive facilities of the School for computer design, prototyping, testing and manufacture of their projects in partnership with companies using the available equipment and machines controlled by computer.

На відміну від традиційного підходу, при якому використовувалися специфічні засоби прототипування, не призначені для побудови реальних додатків, а прототипи викидалися після того, як виконували завдання усунення неясностей у проекті, в підході RAD кожен прототип розвивається в частину майбутньої системи.
Unlike the traditional approach, which used specific prototyping tools not designed to build real applications, and the prototypes were discarded after the task of eliminating ambiguities in the project, in the RAD approach, each prototype develops into a part of the future system.

Випускники ввести свою професію, як студії ювелірних дизайнерів(від концепції, прототипування до виробництва), фахівці візуалізації/ draugting(надання технічних рішень і графічних візуалізацій) і менеджерів по продуктах(координація процесу проектування, створення і маркетингу).
Graduates enter their profession as Studio Jewellery Designers(from concept, prototyping to production), Visualisation/draughting specialists(providing technical solutions and graphic renderings) and Product Managers(coordinating the process of designing, creating and marketing).