Examples of using Протягом однієї хвилини in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Дивіться на неї протягом однієї хвилини.
Watch her for a minute.У такому разі Ви зможете відновити доступ до своєї пошти протягом однієї хвилини.
You can get your password back within a minute.Потримайте дихання протягом однієї хвилини.
Hold your breath for 1 minute.У другій частині етапу Speaking від вас буде потрібно говорити протягом однієї хвилини.
In the second part of Speaking you have to speak for a minute.При 88 ° вони гинули протягом однієї хвилини[19].
П88° When they died within one minute[19].Вимовляєте дане заклинання протягом однієї хвилини.
Say the spell for one minute.На іншому кінці дроту протягом однієї хвилини відповість перекладач.
At the other end of the wire over one minute to answer a translator.Переклад буде здійснений протягом однієї хвилини.
The translation takes place in a moment.Використовуючи великі пальці рук, натискайте на ці точки одночасно протягом однієї хвилини.
With your fingertips, apply pressure on this point for a minute.Повторюйте їх якнайшвидше протягом однієї хвилини.
Repeat as many times as possible in one minute.Масаж в пахвовій западині проводять повільними круговими рухами протягом однієї хвилини.
Massage in the armpit is carried out slowly in circular motions for one minute.Повторюйте їх якнайшвидше протягом однієї хвилини.
Repeated it as fast as possible for few minutes.Можна класти яйця в окріп(вони повинні бути не холодними),варити протягом однієї хвилини.
Gently place the eggs in boiling water(they should not be cold!),Leave for 1 minute.Повторюйте їх якнайшвидше протягом однієї хвилини.
Make as many repetitions as possible in one minute.Через печінку протягом однієї хвилини протікає 1, 5 літра крові, а за добу- до 2000 л.
Through the liver within one minute runs 1, 5 liters of blood, and a day- up to 2000 liters.Повторюйте їх якнайшвидше протягом однієї хвилини.
Repeat the jump as much as possible within 1 minute.Протягом однієї хвилини рухайтеся максимально швидко, в наступну хвилину знижуйте темп, щоб відпочити.
Within one minute, move as fast as possible, the next При спробі відкрити дверцята протягом однієї хвилини після того.
When he opened the door, for one minute or.Після впорскування в рану, MeTro повністю запечатує її протягом однієї хвилини.
After spraying the wound with an adhesive MeTro completely seals it in for one minute.Влітку у нього починала боліти голова протягом однієї хвилини перебування на сонці.
He would get a headache within one minute of exposure to the summer sun.Візьміть одну четверту чашку перекису в рот і булькати протягом однієї хвилини.
Take one-fourth cup of peroxide into your mouth and gurgle for about one minute.Увімкніть світло і дивіться па абажур протягом однієї хвилини, не більше.
Turn the light on and look directly at the bulb for one minute, no longer.Наприклад: якщо Марша рухається протягом однієї хвилини зі швидкістю п'ять метрів на південь, яким є переміщення?
So we have: If Marcia travels for 1 minute at 5 m/s to the south, how much will she be displaced?Повторюйте їх якнайшвидше протягом однієї хвилини.
Repeat the process as quickly as possible for one minute.Цифровий спосіб тиражування також називаютьоперативної печаткою-отримати копію зображення можна протягом однієї хвилини.
The digital method of replication is also calledoperative printing-you can get a copy of the image within one minute.Частота серцевих скорочень зростає протягом однієї хвилини з початку паління і може вирости на 30% у перші 10 хвилин. .
Within one minute of smoking, heart rate starts increasing and it may increase up to 30% in the first ten На мить треба вимкнути лампу і знову ввімкнути його,процес випаровування може відбутися лише протягом однієї хвилини включення лампи.
For a moment, we have to turn off the lamp and turn it on again,the evaporation process can only take place within one minute of the lamp being switched on.Частота серцевих скорочень зростає протягом однієї хвилини з початку паління і може вирости на 30% у перші 10 хвилин. .
Within one minute of inhalation of smoke, the heart rate begins to rise, increasing by as much as 30 percent during the first 10 У зовнішньому середовищі не стійкі, при температурі 60 0 С через 10 хвилин втрачають свою патогенність,а при 1000 С- протягом однієї хвилини.
In the external environment they are not stable, at a temperature of 60 0 C after 10 Цей масаж потрібно робити протягом щонайменше однієї хвилини.
