What is the translation of " ПРОФЕСОРОМ УНІВЕРСИТЕТУ " in English?

• professor at the university

Examples of using Професором університету in Ukrainian and their translations into English

У 18 років він стає професором університету.
At the age of 18 he became a school teacher.

Портінарі був професором університету в Ріо-де-Жанейро у 1936- 1939.
Portinari was a university professor in Rio de Janeiro from 1936 to 1939.

Це її мрія, стати професором університету.
It has been her dream to be a university professor.

Батько Штіра був лікарем, а мати Марія Лукач була професором університету.
Stier's father was a doctor and his mother Marija Lukač was a university professor.

Він був призначений заслуженим професором університету Майамі(Флорида).
He was then appointed Distinguished University Professor at the University of Miami(Florida).

Після закінчення терміну у Суді Шайо повернувся до ЦЄУ, де зараз він є професором університету.
After completing the term at the Court, Sajó returned to the CEU, where he currently is a University Professor.

У 1990 році він переїхав у США, ставши професором Університету Вісконсін-Медісон.
In 1990 he moved to the United States, becoming a professor at the University of Wisconsin- Madison.

Через переслідування Гаррі переїхав до Англії і працював професором університету Кента.
Because of persecution, he moved to England and became the professor of the University of Kent.

У 1990 році він переїхав до США, ставши професором Університету Вісконсин-Медісон.
In 1990 he moved to the United States, becoming a professor at the University of Wisconsin- Madison.

Аслан Дукаєв був професором університету в Грозному, коли в грудні 1994 року почалася Перша чеченська війна.
Aslan Doukaev was a university professor in Grozny when the first Chechen war broke out on December 11, 1994.

Його ідеї були підхоплені колегою, професором Університету Піттсбурга, Тимофієм Миловановим.
His ideas were picked up by his colleague, professor at the University of Pittsburgh, Tymofiy Milovanov.

Її батько- Іван Володимирович Цвєтаєв, був відомим філологом, хорошим мистецтвознавцем, професором університету.
Her father- Ivan Vladimirovich Tsvetaev, It was a famous philologist, good art critic, university professor.

Аріє Варшел, громадянин США й Ізраїлю, є професором Університету Південної Каліфорнії у Лос-Анджелесі.
Warshel, a US and Israel citizen, is a professor at the University of Southern California, Los Angeles.

Не зваживши на пропозицію ради університету, бан Павал Раух призначив його в 1908 р. професором університету в Загребі.
Ignoring the proposal of the university senate, ban Rauch appointed him a university professor in Zagreb in 1908.

Аріє Варшел, громадянин США й Ізраїлю, є професором Університету Південної Каліфорнії у Лос-Анджелесі.
Warshel, a U.S. and Israeli citizen, is a professorat the University of Southern California, Los Angeles.

У 1992 році Брайнт став професором університету Карнегі-Меллона. він викладав комп'ютерну архітектуру з 1992 по 1997 рік.
In 1992, He became the University Professor at Carnegie Mellon. Professor Bryant taught Computer Architecture from 1992 to 1997.

Сільяновська-Давкова також є прозахідним політиком, професором університету, але вона виступає проти зміни назви країни.
Siljanovska-Davkova, a university professor, opposes the name change accord but is also pro-EU.

Буравой був президентом Американської соціологічної асоціації в 2004 році і є професором Університету Каліфорнії, Берклі.
Burawoy was also president of the American Sociological Association in 2004 and is a professor at the University of California, Berkeley.

Національний рух на Буковині зміцнів після переїзду туди галицького діяча Степана Смаль-Стоцького, який 1885 р. став професором університету.
The national movement in Bukovina was strong after moving there Galician leader Stepan Smal-Stotsky, who 1885 became a university professor.

Травня 2011 року на Богословському відділенні відбулась зустріч із професором університету м. Манітоба(Канада) Романом Єринюком.
On May 25, 2011 at the theological department a meeting with Professor from University of Manitoba(Canada) Roman Yerynyuk was held.

Він був професором університету англійської мови та порівняльного літературознавства Колумбійського університету і один із засновників постколоніалізму.
He was University Professor of English and Comparative Literature at Columbia University and a founding figure in postcolonialism.

Рей Флетчер Фаркхарсон(Орден Британської імперії)(4 серпня 1897- 1 червня 1965) був лікарем у Канаді, професором університету та науковим співробітником.
Ray Fletcher Farquharson, MBE(4 August 1897- 1 June 1965) was a Canadian doctor, university professor, and medical researcher.

Проектом Шейміс займається спільно з доктором Мартіном Ханчіком, професором Університету Південної Данії та спеціалізуються на технологіях протоклітин(пробіонтів).
Aden developed the project in collaboration with Dr Martin Hanczyc, a professor at the University of Southern Denmark who specialises in protocell technology.

Фільм був підготовлений до 20-річчя рок-групи"Ленінград" режисером, філософом і культурологом, професором Університету Флорідв Драганом Куюнджіч.
The film was prepared for the 20th anniversary of the rock band"Leningrad" director, philosopher and culturologist, professor at the University of Florida Dragan Kuyundzhich.

Наприклад, доктор Махьяр Шірванімогаддам(Mahyar Shirvanimoghaddam), який є професором університету Сіднея, каже, що використання можливостей мереж 6G дозволить«управляти пристроями через мозок».
For example, Dr. Mahyar Shirvanimoghaddam, a professor at the University of Sydney, says that with 6G people might be able to"use devices via our brain.".

Вільям Різ,(народився 18 грудня 1943 року у Канаді), є професором Університету Британської Колумбії і колишнім директором Школи місцевого та регіонального планування(SCARP) в UBC.
William Rees, FRSC(born December 18, 1943), is a professor at the University of British Columbia and former director of the School of Community and Regional Planning(SCARP) at UBC.