What is the translation of " ПРОФЕСІЙНИХ ЕКСПЕРТІВ " in English?

• professional experts

Examples of using Професійних експертів in Ukrainian and their translations into English

Потрібно підготувати професійних експертів.
You have to hire professional experts.

Професійних експертів(науково-дослідних працівників) підтримують 250 викладачів, доцентів та викладачів.
Professional experts(scientific and research staff) support 250 professors, assistant professors and lecturers in their teaching.

Переходьте за посиланням і реєструйте свої дані, і один з наших професійних експертів зв'яжеться з Вами вже сьогодні!
Follow the link and register your data, and one of our professional experts will contact you today!

Серед наших викладачів мають професійних експертів на додаток до лікарів, що означає відмінне навчання, засноване на практиці і спрямовані на діловому світі.
Among our professors we have professional experts as well as doctors, which means an excellent training based on practice and focused on the world of the company.

Кінцевий критерій“хорошої якості” чаю є, однак, суб'єктивною оцінкою професійних експертів дегустаторів чаю.
The ultimate criterion of a‘good quality' tea is however the subjective assessment of expert professional tea tasters.

Витрати на сучасні імпортні препарати, кваліфіковану працю професійних експертів і майстрів-дезінфекторів роблять дезінфекційні заходи вельми не дешевими.
Expenditures on modern imported drugs, skilled work of professional experts and craftsmen-disinfectors make disinfection measures very cheap.

Організатори поставили собі за мету звести на одному майданчику представників регіональних ЗМІ, професійних експертів та представників виконавчої влади.
The organizers set a goal to bring together in one place local mass media representatives, professional experts, and executive government officials.

За допомогою професійних експертів та методології справи набуваються знання, навички та вміння, необхідні для практики адвокатури.
With the help of professional experts and through the methodology of the case, the knowledge, skills and abilities necessary for the practice of the legal profession are acquired.

Оптимізація витрат на реалізацію проекту шляхом залучення професійних експертів та відповідальних виконавців;
Optimization of project implementation costs through the involvement of professional experts and reliable responsible contractors;

Креатив» має професійних експертів з різних сфер громадської діяльності, плідно співпрацює з неурядовими організаціями, освітніми установами, міжнародними організаціями та фондами.
KREATIV” has professional experts from various fields of public activity, cooperates fruitfully with NGOs, educational institutions, international organizations and foundations.

Ми також представили наші напрацювання у шести містах України, залучили професійних експертів, а головне- активних людей, які прагнуть втілювати зміни на місцях.
We also presented our insights and results in six Ukrainian cities involving professional experts as well as proactive people who are willing to implement the much-needed changes in their communities.

У журі конкурсу входять 70 незалежних професійних експертів, які оцінюють проекти за такими критеріями, як дизайн, якість, експлуатація, інновації, оригінальність, відповідність принципам сталого розвитку.
The jury consists of 70 independent professional experts who evaluate projects on such criteria as design, quality, operation, innovation, originality, compliance with the principles of sustainable development.

І останній, але не менш важливий фактор, компаніям також необхідно враховувати наявність та доступ до професійних експертів, які можуть допомогти у створенні ЦСО та впровадженні нових операцій за необхідності.
Last but not least, companies also need to take into account the availabil¬ity and access to professional experts that may support the establishment and further operations of the SSC when needed.

Можна виписати з Америки професійних експертів і Cisco Talos почитає логи і напише звіт з технічними подробицями про NotPetya, можна також перекласти звіти Microsoft і ESET, але хто влаштував атаку?
We can bring professional experts from the United States, and Cisco Talos can read some logs and publish a technical report about NotPetya, and we can translate reports authored by Microsoft and Eset, but who conducted that attack?

У Вузах готували і до цих пір готують прекрасних інженерів-будівельників, але не готують професійних експертів, які володіли б інструментарієм для прогнозування розвитку ринку нерухомості в нестабільних ринкових умовах.
In high schools prepared and are still preparing fine engineers, but not prepare professional experts who would have the tools to predict the real estate market development in the volatile market conditions.

У журі конкурсу входять 70 незалежних професійних експертів, які оцінюють проекти за такими критеріями, як дизайн, якість, експлуатація, інновації, оригінальність, відповідність принципам сталого розвитку.
The Jury of the competition consists of 70 independent professional experts evaluating projects according to such criteria as design, quality, exploitation, innovations, originality and compliance with the principles of sustainable development.

У Вузах готували і до цих пір готують прекрасних інженерів-будівельників, але не готують професійних експертів, які володіли б інструментарієм для прогнозування розвитку ринку нерухомості в нестабільних ринкових умовах.
In the higher education preparing and still cook wonderful civil engineers, but not train professional experts who would have the tools to predict the real estate development in the volatile market conditions.

В оцінці можливих ризиків та в підборі конкретних страхових інструментів нам дуже допомагають рекомендації та поради пана Володимира Юдіна, якого можна впевнено віднести до найбільш досвідчених та професійних експертів України в страхуванні аграрних ризиків.
Recommendations and advises of V. Yudin help us a lot in evaluation and selection of insurance means. I ascribe Mr. Yudin to the most experienced and professional experts in Ukraine in the area of agro risks management.

First Tax Digital Forum- це міжнародний захід, який об'єднав представників органів влади, ІТ та телекомунікаційних компаній, професійних експертів і податкових радників для професійного розвитку з питань оподаткування даної сфери в сучасних умовах цифрової економіки.
First Tax Digital Forum is an international event that brings together representatives of government, IT and telecommunication companies, professional experts and tax advisers for professional development in tax matters in the current digital economy.

Однак навіть найбільш професійні експерти не можуть розгледіти майбутнє криптовалютної індустрії.
However, even the most professional experts can not see the future of the crypto-currency industry.

Проте навіть найбільш професійні експерти не можуть передбачити майбутнє криптовалютної індустрії.
However, even the most professional experts can not see the future of the crypto-currency industry.

Досвідчені фахівці та професійні експерти.
Experienced specialists and professional experts.

Професійна ЕКСПЕРТ лінійка для салонного ефекту в домашніх умовах.
Professional expert line will help to achieve a salon effect at home.

Академічного або професійного експерта запрошений очолити кожну подію.
An academic or professional expert is invited to each event.

У Вас палке бажання здобути навички професійного експерта.
You have a burning desire to gain the skills of a professional expert.

Незалежні професійні експерти з навчання, фасилітації та медіації у сфері культури та мистецтв, оформлені як фізичні-особи підприємці/ товариства.
Independent professional experts in training, facilitation and mediation in the field of culture and arts, registered as individual entrepreneurs/ LLCs.

Лідери місцевого бізнесу та професійні експерти з різних організацій запрошуються на приклади тематичних досліджень.
Local business leaders and professional experts from various organizations are invited to present case studies.

Механізм проведення консультацій з професійними експертами до ухвалення рішення президентом і парламентом також відсутній.
The mechanism for ensuring consultations with professional experts before the decision is made by the President and the Parliament is also absent.

Після того, як буде завершена інвентаризація, ці роботи вивчать професійні експерти та винесуть свій вердикт. Select.
After the inventory is completed, these works will explore professional experts, and make their verdict. Select.