What is the translation of " ПРОФЕСІЙНОЇ ПОВЕДІНКИ " in English?

• of professional conduct
• professional behavior
• professional behaviour

Examples of using Професійної поведінки in Ukrainian and their translations into English

Кодекс професійної поведінки.
Code of Professional Behavior.

Дотримуватися Кодексу професійної поведінки.
Complying with professional ethics.

Кодекс професійної поведінки персоналу з акредитації.
TThe Code of Professional behavior of accreditation personnel.

Також аудитору належить виконувати правила внутрішньої професійної поведінки.
Spectators must also obey professional conduct rules.

Етика- Ми встановлюємо найвищі стандарти академічної та професійної поведінки для заохочення соціальної відповідальності.
Ethics| Setting the highest standards of academic and professional behavior to encourage social responsibility.

Оволодіння психологічно обґрунтованими уміннями та навичками професійної поведінки.
Mastering psychologically sound and professional behaviors.

Правила професійної поведінки зобов'язують кожного адвоката, незалежно від сфери його або її практиці, надавати юридичні послуги недостатньо представлені.
The professional conduct rules oblige every lawyer, regardless of his or her practice, to provide legal services to underrepresented persons.

Щоб всі перекладачі додержувалися Кодексу професійної поведінки.
All court interpreters are obligated to observe a code of professional conduct.

І перевищення високих стандартів особистої та професійної поведінки, просунутої AACSB International, яка акредитувала програму МВА коледжу в 1979 році.
And to exceeding the high standards of personal and professional conduct advanced by AACSB International, which accredited the college's M.B.A. program in 1979.

Такі цінності сприяють у формуванні критеріїв етичної й професійної поведінки.
These values help to construct criteria for ethical and professional behaviour.

Правила створені на основі Кодексу етики і професійної поведінки арбітражних керуючих, використаного з дозволу розробника- International Finance Corporation.
The Rules are based on the Code of Ethics and Professional Conduct for Insolvency Administrators, authorized by the developer- International Finance Corporation.

Вчитель повинен демонструвати високі стандарти особистої і професійної поведінки.
A teacher is expected to uphold high standards of personal and professional conduct.

Воно проводиться відповідно до права, кодексу професійної поведінки та інших установлених стандартів та етичних норм у світлі цих Керівних принципів.
They shall be determined in accordance with the law, the code of professional conduct and other established standards and ethics and in the light of the present Guidelines.

Судді у своїй діяльності повинні керуватися етичними принципами професійної поведінки.
Judges should be guided in their activities by ethical principles of professional conduct.

Правила професійної поведінки зобов'язують кожного адвоката, незалежно від сфери його або її практиці, надавати юридичні послуги недостатньо представлені.
Public Interest and Pro Bono The Rules of Professional Conduct oblige every lawyer, regardless of the area of his or her practice, to provide legal services to the underrepresented.

Скарги слід розглядати відповідно до нашої Політики щодо скарг та Кодексу професійної поведінки.
Complaints should be dealt with in line with our Complaints Policy and Professional Conduct Code.

Принцип професійної поведінки накладає на професійного бухгалтера обов'язок дотримуватись відповідних законів та нормативних актів, а також уникати будь-яких дій, що можуть дискредитувати професію.
The principle of professional behavior obliges an accountant to comply with current laws and regulations as well as to avoid any acts that discredit the profession.

Положення цього Кодексу мають розглядатися цілісно та як довідник з професійної поведінки.
The tenets of this Code of Professional Conduct are to be viewed holistically and as a guide to professional behavior.

Асоціація діє на основі власного Кодексу Професійної Етики з чіткими вимогами до професійної поведінки та стандартів українських фахівців зі зв'язків з громадськістю.
The Association operates on a basis of its own Code of Professional Ethics with accurate requirements to professional behavior and standards of the Ukrainian experts in Public Relations.

Друга група вимог передбачає, що вчитель буде демонструвати стабільно високі стандарти особистої і професійної поведінки.
A teacher is expected to demonstrate consistently high standards of personal and professional conduct.

Вікторія Іваніщева, менеджер проектів Британської Ради, розповідає про розробку рамкового документа, що визначає стандарти професійної поведінки вчителів різних кваліфікаційних категорій.
Victoria Ivanishcheva, a British Council Project Manager, speaks about the development of a framework document that outlines pan-disciplinary teacher professional conduct standards.

Наші спеціалісти дотримуються засад незалежності, чесності, об'єктивності, конфіденційності та професійної поведінки.
Our experts follow the principles of independence, integrity, objectivity, confidentiality, and professional conduct.

Громадські інтереси та Про Боно Правила професійної поведінки зобов'язують кожного адвоката, незалежно від сфери своєї практики, надавати юридичні послуги неповнолітньому представнику.
Public Interest and Pro Bono The Rules of Professional Conduct oblige every lawyer, regardless of the area of his or her practice, to provide legal services to the underrepresented.

Це форма інтерактивного навчання, ціллю якого є розвиток компетентності міжособистісної і професійної поведінки в спілкуванні.
Training is a form of interactive learning, the purpose of which is to develop the competence of interpersonal and professional behavior in communication.

Кінцевою метою пілотного проекту є створення сучасного, високоякісного українського підходу оцінки діяльності, що заснована на найсучасніших дослідженнях менеджменту та професійної поведінки.
Ultimately, the objective of the pilot project is to create a modern, high quality Ukrainian approach that is backed by the latest research into management and professional behaviour.

Тренінг форма інтерактивного навчання, метою якого є розвиток компетентності міжособистісної і професійної поведінки у спілкуванні.
Training is a form of interactive learning, the purpose of which is to develop the competence of interpersonal and professional behavior in communication.

Ця міжнародна Декларація проголошена як стандарт професійної поведінки журналістів, які займаються збиранням, передачею, розповсюдженням і коментуванням новин та інформації, висвітленням подій.
This international Declaration is proclaimed as a standard of professional conduct for journalists engaged in gathering, transmitting, disseminating, and commenting on news and information in describing events:.

Не можна забувати про те, що журналістика- це форма соціального спілкування і взаємодії людей, а значить, в ній сильні моральні регулятори професійної поведінки.
We should not forget that journalism is a form of social communication and interaction of people, which means that moral regulators of professional behavior are strong in it.

Кодекс професійної поведінки директорів(далі- Кодекс) визначає принципи, яких повинні дотримуватися невиконавчі директори, а саме члени Наглядових Рад(далі-Директори) в процесі виконання власних обов'язків, та містить пояснення щодо застосування цих принципів.
The Code of Professional Conduct of Directors(hereinafter- the Code) specifies the principles to be followed by the members of the Supervisory Boards(non-Executive Directors) in the performance of their duties, and provides clarification of the principles.

Це два-кредитної курс вчить іноземних юристів правила професійної відповідальності, в тому числі держави і ABA Типові правила професійної поведінки та провідних федеральних і…+.
This two-credit course teaches foreign lawyers the rules of Professional Responsibility, including state and ABA Model Rules of Professional Conduct and leading federal and st…+.