What is the translation of " ПРОФЕСІЙНІЙ МАНЕРІ " in English?

• professional manner

Examples of using Професійній манері in Ukrainian and their translations into English

Просто завжди робіть так в позитивній, професійній манері.
Simply always do so in a positive, professional manner.

Інструктор буде весь час вести себе в професійній манері по відношенню до клієнтів.
The Instructor will at all times behave in a professional manner towards clients.

Просто завжди робіть так в позитивній, професійній манері.
Remember to always present yourself in a positive, professional manner.

Я ціную відмінну роботу ви зробили і професійній манері, в якій ви його виконав!
I appreciate the excellent work you did and the professional manner in which you carried it out!

Продемонструвати компетентні дослідницькі навички у професійній манері.
Demonstrate competent research skills in a professional manner.

Рукоятки клієнта стосується скарг у ввічливій і професійній манері і в межах встановлених керівних принципів і загострюється в міру необхідності.
Handles customer concerns complaints in a courteous and professional manner and within established guidelines and escalates as necessary.

Крім того, ці послуги надаються у знанній, дружній професійній манері.
Plus, these services are delivered in a knowledgeable, friendly professional manner.

Освоєння навчальної програми надасть студентам можливість синтезувати складні принципи управління казначейства і застосування фінансових інструментів у професійній манері.
Mastering of the curriculum will provide students with the ability to synthesize complex treasury management principles and apply financial instruments in a professional manner.

Оскільки окремі результати можуть відрізнятися, все анаболічні стероїди для продажу на нашому магазині призначені для використання в професійній манері або під суворим наглядом терапевта або лікаря.
Because individual results may vary, all anabolic steroids for sale on our store are intended for use in a professional manner or under strict supervision of therapist or physician.

Наші послуги підтримки продажів колл-центр включає в себе широкий спектр послуг залежно від характеру виклику у професійній манері.
Our sales support call center services includes wide range of services depending upon the nature of call in professional manner.

Оскільки окремі результати можуть відрізнятися, все анаболічні стероїди для продажу на нашому магазині призначені для використання в професійній манері або під суворим наглядом терапевта або лікаря.
Just because particular person success could range, all anabolic steroids on the market on our retail store are intended to be used in a professional fashion or beneath demanding supervision of therapist or doctor.

Насолоджуйтесь цієї багатої шаблон графічний веб-сайт, призначений для тих осіб, які хочуть показати свої роботи у професійній манері.
Enjoy this rich graphic website template, designed for those individuals looking to show off their work in professional manner.

Насолоджуйтесь цієї багатої графічний дизайн сайту, призначений для тих осіб, які хочуть, щоб показати свою роботу в професійній манері.
Enjoy this rich graphic website template, designed for those individuals looking to show off their work in professional manner.

Один з найважливіших навичок, яким може навчитися пасивно-агресивна людина, полягає в тому, як висловлювати свою думку в професійній манері.
One of the most important skills which you can learn passive-aggressive people is how to Express their opinions in a professional manner.

Хоча може бути менше іспанки на керівних посадах, підприємців в Іспанії ставляться з повагою, до тих пір, як ви одягаєтеся і вести себе в професійній манері.
Although there may be less Spanish women in management positions, businesswomen in Spain are treated with respect, as long as you dress and behave in a professional manner.

Це тижневий курс призначений, щоб допомогти досягти швидкості і впевненості, яка необхідна переконливо представити продукт або компанію, а також самому собі у професійній манері.
This one-week course is designed to help achieve the fluency and confidence that is needed to convincingly present the product or company as well as oneself in a professional manner.

Коротше кажучи, компанія надає кращі бізнес-презентації друк папок послуг для своїх шановних клієнтів по всьому світу в надійної та професійної манері.
In short, company provides the best bumper stickers printing service to its valued customers worldwide in a reliable and professional manner.

Вони не тільки повинні продемонструвати технічну експертизу у своїй сфері, вони також вимагають відмінні комунікативні навички, щоб координувати свої дії з іншими менеджерами, підрядників, постачальників і клієнтів в ефективної та професійної манері.
Not only must they demonstrate technical expertise in their particular field, they also require excellent communication skills to coordinate with other managers, contractors, suppliers, and customers in an effective and professional manner.

Після закінчення навчання випускники цієї програми будуть добре оснащені теоретично і практично продовжити свою кар'єру у професійному та етичної манері, які задовольняють їх роботодавців.
Upon graduation, the graduates of this program will be well equipped theoretically and practically to pursue their career in a professional and ethical manner that satisfy their employers.

ADAPA є основою для воркшопів з трудотерапії(OTW), які створені для навчання професійних та соціальних навичок учасників в найбільш практичній манері.
The Foundation is a basis for the Occupational Therapy Workshops(OTW) that are designed to train occupational and social skills of our participants in the most practical manner.

Загалом презентовано роботи різних періодів творчості- від перших професійних проб до 80-х років, а відтак простежується й різниця в манері виконання класика.
In general, presented are the works of different periods of creativity- from the first professional samples until the 80s, and thus it can be seen the difference in the style of the classic's performance.

Хоча Ваші цілі в схудненні можуть бути не такими вже екстремальними, як у професійних культуристів, Ви все одно можете використовувати бодібілдинг для схуднення і скористатися тими ж принципами- скинути вагу в дуже швидкою, але безпечної манері.
While your weight loss goals may not be nearly as extreme as those of a competitive bodybuilder, or even those of a recreational bodybuilder, you can use the same bodybuilding principles that we use in order to lose weight in a very fast but safe manner.

Бездоганно наслідуючи його манери, завдяки своїй харизмі та професійному спілкуванню з публікою, Адольфо Себастьяні став неперевершеним імітатором свого кумира.
Impeccably imitating his manners, thanks to his charisma and professional communication with the public, Adolfo Sebastiani became an unsurpassed imitator of his idol.

Багато батьків відчувають себе невпевнено в присутності медиків або педагогів з-за їх професійного досвіду, і іноді з-за їх манери поводитися.
Many parents feel inadequate in the presence of people from the medical or educational professions because of their credentials and, sometimes, because of their professional manner.

Професійна виконавиця танцю живота, відома своєю елегантною, дуже чуттєвої і щирою манерою.
Professional belly dancer, known for her elegant, very sensual and sincere manner.

Ефективність консультативної допомоги клієнтам, що відрізняється по культурно-опосередкованим особливостям(статевої орієнтації, статевої приналежності, віку, професійного досвіду і тд.), А крім того, можливість розуміння цих клієнтів, їх вимог взаємопов'язана з культурними характеристиками психолога і прийнятої в певній соціальній культурі манери організації практик психологічного консультування.
The effectiveness of advice to clients differing in culturally-mediated features(gender orientation, gender, age, professional experience, etc.), and in addition, the ability to understand these clients, their requirements is interconnected with the cultural characteristics of the psychologist and the manner adopted in a certain social culture organization of the practice of psychological counseling.

Копія картини- полотно відомого майстра, відтворене професійним художником, повторює стиль і унікальну манеру письма автора.
A copy is a picture of the known master, reproduced by a professional painter. A painter repeats author's style and unique author's manner of painting.

Ці зусилля цих чотирьох університетів дозволяють інтегруватись у надзвичайно унікальну манеру різних професійних компетенцій, які необхідні для роботи з психологічно хворими людьми.
This cooperative effort by these four universities permits the integration in a highly unique manner of different professional competencies, all of which are required when working with psychotically ill people.

Як і у випадку з іншими професійними здібностями, ви повинні вивчати людей, що володіють цією якістю, копіювати їх манери і адаптувати їх до вашого стилю роботи.
And just like any other professional skills, you can study the people who have them, copy what works, and adapt them to your own style.

Відділ стратегічного управління в більшій мірі пов'язана з проблемами, з якими стикаються керівники великих організацій під час своєї професійної кар'єри, як зробити вибір, пов'язані з входженням в промисловості і ринків, манера, в якій вхід або вихід з ринку повинні бути зроблені, в якому позиція фірма повинна бути віднесена скориставшись конкурентні переваги, послідовність, терміни, а також багато інших конкурентні ініціативи.
The department of strategic management is more related to the issues faced by managers of larger organizations during their professional careers like making choices relevant to entering into industries and markets, manner in which entrance or exit from a market should be made, in which position a firm should be placed for availing the competitive benefits, sequencing, timing as well as many other competitive initiatives.