What is the translation of " ПРОФЕСІОНАЛІВ ГАЛУЗІ " in English?

• industry professionals
• professionals of the branch

Examples of using Професіоналів галузі in Ukrainian and their translations into English

Спільнота професіоналів галузі на Фейсбуку.
Facebook community for industry professionals.

Рік- відкриття першого спеціалізованого магазину для професіоналів галузі.
The first specialized shop was opened for professionals of the branch.

Та аналіз ринку, щоб професіоналів галузі в Латинській Америці.
And market analysis to industry professionals in Latin America.

Його внесок тестування була велика річ для любителів і професіоналів галузі, так.
His contribution of testing has been a great thing for hobbyists and industry professionals alike.

Виставку відвідали понад 170 000 професіоналів галузі з 149 країн світу.
The exhibition was visited by more than 170,000 industry professionals from 149 countries.

KEDGE BS пропонує портфель з 31 програм управління та дизайну для студентів та професіоналів галузі.
KEDGE BS offers a portfolio of 31 management and design programs for students and industry professionals.

Важливо запросити користувачів та професіоналів галузі провести обмін з учасниками на місці.
It is important to invite users and industry professionals to conduct on-site exchanges with exhibitors.

Clima Bus»- це програма організованих автобусів з монтажниками та інших професіоналів галузі з усіх регіонів України.
Clima Bus is a program of organized buses with installers and other industry professionals from all regions of Ukraine.

Ми робимо це з навчальним планом, який об'єднує технічні знання з художньої розвідки і творчості, навчений штат професіоналів галузі.
We do this with a curriculum that integrates technical knowledge with artistic exploration and creativity, taught by a staff of industry professionals.

Кожен розділ містить яскраві відео від творців моди та краси, професіоналів галузі, видавців та розкішних модних брендів.
Each shelf is chock-full of compelling videos from fashion and beauty creators, industry professionals, publishers, and luxury fashion brands.

Ви будете мати рідкісну і прекрасну можливість розвивати свій власний оригінальний, переконливі колекцію одягу під керівництвом професіоналів галузі.
You will have the rare and exciting opportunity to develop your own original, compelling fashion collection under the guidance of industry professionals.

Hash Code- це командні змагання з програмування, організовані компанією Google для студентів та професіоналів галузі у Європі, на Близькому Сході та в Африці.
HashCode is a team programming competition organized by Google for students and industry professionals across Europe, the Middle East and Africa.

Проте спільними зусиллями професіоналів галузі, народних депутатів, громадськості поступово«викорінюються» радянські стереотипи, розвінчуються міфи.
However, Soviet stereotypes are gradually being“eradicated,” and myths debunked, thanks to joint efforts of industry professionals, people's deputies, and the public.

Асоціація ортодонтів України захищає інтереси лікарів та пацієнтів шляхом виокремлення та підтримки професіоналів галузі.
The Association of Ukrainian Orthodontists is protecting the interests of doctors and patients by defining and supporting professionals of the branch.

Hash Code- це командні змагання з програмування, організовані компанією Google для студентів та професіоналів галузі у Європі, на Близькому Сході та в Африці.
Hash Code is an annual team-based programming competition organized by Google for students and industry professionals across Europe, the Middle East and Africa.

Ви будете мати можливість розвивати процеси від стадії ідеї до виконання, і ви дізнаєтеся з досвідчених викладачів та мережі професіоналів галузі.
You will have the opportunity to develop processes from the idea stage through to execution and you will learn from experienced professors and a network of industry professionals.

Поглиблений погляд на місцеву музичну сцену, де представлені інтерв'ю та виступи місцевих артистів, професіоналів галузі та інших прихильників з усього міста.
An in-depth look at the local music scene featuring interviews and performances by local artists, industry professionals, and other aficionados from around town.

Розроблено з експертами краси і професіоналів галузі, наш курс забезпечує найкращі секретів і самі передові технології, щоб дати вам перевагу в сфері послуг краси.
Developed by beauty experts and industry professionals, our course delivers the best-kept secrets and the most advanced techniques to give you the edge in beauty services.

Професійний сертифікат з ісламського фінансування(PCIF) розроблений для задоволення професіоналів галузі, які хочуть отримати знання в певних сферах практики.
Professional Certificate in Islamic Finance(PCIF) programme is developed to cater for industry professionals who wish to gain knowledge in certain areas of practice.

Ця комбінація практичної роботи та теорії належить людям професіоналів галузі, які старанно працюватимуть над тим, щоб студенти отримували надійну освітню основу.
This combination of hands-on work and theory comes courtesy of industry professionals who will work diligently to ensure that students receive a sound educational foundation.

Зокрема, минулорічна Autopromotec 2017 зібрала рекордні дані, як щодо загальних учасників(1,599,+ 4,5% у порівнянні з 2015 роком) та професіоналів галузі(113 616,+ 9% у порівнянні з 2015 р.).
Autopromotec 2017 posted record numbers in terms of total exhibitors(1,599, +4.5% compared to the 2015 edition) and industry professionals(113,616, +9% compared to 2015).

Онлайн-програма MSCM орієнтована на логістиків, професіоналів галузі, військових офіцерів і цивільних осіб Міністерства оборони, які хочуть задовольнити логістичні виклики 21-го століття.
The online MML program targets aspiring logisticians, industry professionals, military officers and DOD civilians who want to meet the logistical challenges of the 21st century.

Міжнародна асоціація професійних дослідницьких дослідників, генеалогістів та мисливців-спадкоємців(IAPPR) має на меті забезпечити єдиний, авторитетний голос для професіоналів галузі.
The International Association of Professional Probate Researchers, Genealogists& Heir Hunters(IAPPR) aims to provide a single, authoritative voice for industry professionals.

За сім років роботи конференція TELCO TRENDS стала одним з провідних майданчиків в Східній Європі, який щороку збирає професіоналів галузі електронних комунікацій.
Over 8 years the Telco Trends conference has become one of the leading platforms in Eastern Europe, bringing together professionals in the field of electronic communications.

Для підтримки та підготовки майбутніх професіоналів галузі, Американська торговельна палата в Україні провела безкоштовний курс YP Net«Логістика для початківців», організований спільно з TENGroup.
In order to support and prepare future industry professionals, the American Chamber of Commerce in Ukraine was held the free YP Net"Logistics for Beginners" course, organized jointly with TENGroup.

Flower Expo Ukraine організовується під патронатом Союзу Українських Квіткарів і щороку виставка об'єднує професіоналів галузі з садівничого сектору з усієї України та інших країн СНД.
Flower Expo Ukraine is being organised under the patronage of the Flower Council of Ukraine and each year, the exhibition brings together industry professionals from the horticultural sector from around Ukraine and other CIS Countries.

Зібравши в складі національного стенду російських професіоналів галузі, ми плануємо не тільки яскраво продемонструвати широкий потенціал Росії, але і визначити перспективи співпраці з нашими закордонними колегами".
Having gathered Russian industry professionals at the national stand, we plan not only to clearly demonstrate the vast potential of Russia, but also to identify the prospects for cooperation with our foreign colleagues.”.

Вирівнявшись із основними принципами нашої програми, ми готуємо наших студентів до практичних навичок та активів, які вони потребують для досягнення успіху, шляхом забезпечення найвищих стандартів навчання від досвідчених вчених та професіоналів галузі.
Aligned with the core principles of our program, we prepare our students with the practical skills and assets they require to succeed by ensuring top-standards of teaching from experienced academics and industry professionals.

У той час як в більшості шкіл професіоналів галузі відіграють роль запрошених професорів, в цій програмі вони ведуть повний дизайн наставництво досвід, Контроль і керівництво розробкою індивідуального стилю кожного студента і підхід до ремесла.
Whereas in most schools industry professionals have the role of visiting professors, in this program they lead a full design mentorship experience, monitoring and guiding the development of each student's individual style and approach to the craft.