Examples of using Професія юриста in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Професія юриста багатогранна.
Незважаючи на успіх робота, професія юриста у безпеці на даний час.
Despite Професія юриста за своєю суттю є унікальною.
The job of lawyer is unique.Один раз Томас Джефферсон сказала:"Професія юриста полягає в тому, щоб усі ставити під сумнів, ні з чим не погоджуватися і без кінця говорити.".
Thomas Jefferson once said,“It's the trade of lawyers to question everything, yield nothing, and talk by Професія юриста є однією з найстародавніших.
The profession of lawyer is one У країні,де триває боротьба за становлення нових правил життя у справедливості, професія юриста набуває особливого значення.
In a country with ongoing battle for Професія юриста, викладача наклала на Вас відбиток?
Has the profession of lawyer, lecturer influenced you?Асоціація бажала продемонструвати, що професія юриста може реабілітуватися і сподівалася запобігти прямому федеральному регулюванню професії. .
Професія юриста вже давно перестала бути виключно чоловічою.
The profession of a lawyer has long ceased to be purely male.У ході бесіди старшокласники дійшли висновку, що професія юриста є цікавою і перспективною, спрямована на допомогу людям у захисті їхніх прав та інтересів.
During Професія юриста одна з найпоширеніших протягом останніх 10-15 років.
The legal profession is one of Професія юриста пов'язана з можливістю позитивно впливати на те.
Професія юриста складається з того, щоб все ставити під сумнів, ні зким не погоджуватись та постійно говорити.
Profession of a lawyer requires putting everything in question, disagreeing with everybody and constantly talks.Професія юриста досить різноманітна, вона надає багато можливостей- від побудови академічної кар'єри до ведення юридичної практики як у державних, так і приватних установах.
Legal profession is quite a multi-faceted one: it offers many opportunities- from academic career to Професія юриста накладає високі соціальні зобов'язання і вимагає втілення в життя заходів, спрямованих на підтримку розвитку суспільства",- коментує Маркіян Ключковський, партнер Астерс.
The profession of a lawyer contains high social obligations and demands the implementation Саме це робить професію юриста настільки затребуваною, популярною і високооплачуваною.
That's what makes the legal profession so popular, popular and paid.Але й до професії юриста юний Боккаччо не відчував схильності.
However, revenue for the legal profession young Boccaccio felt no inclination.Про професії юриста вперше почули у Стародавньому Римі.
Of the legal profession first heard in Ancient Rome.Це особливо поважно для професії юриста.
This is even more so for the legal profession.Майстер доступу до професії юриста.
The Master in Access to the Profession of Lawyer.Чому Ви обрали професію юриста?
Why did you choose the profession of lawyer?Мають місце наступні відмінності професії юриста і адвоката:.
Особливості становлення професії юриста в Росії.
A case study Мати вважала,що Дженніфер обов'язково повинна освоїти почесну і престижну професію юриста, пов'язавши своє життя з юриспруденцією.
Mother believed that Jennifer must necessarily master the honorable and prestigious legal profession, linking her life with jurisprudence.Команда нотаріальної контори Knuplerz&Knuplerz спирається на традицію трьох поколінь,залученість та повагу до професії юриста.
The pillar of the Knuplerz&Knuplerz notarial office team is the three-generation tradition,commitment and tribute paid to the legal professional.Мета зустрічей- ознайомлення з Національним авіаційним університетом та Навчально-науковим Юридичним інститутом,пояснення старшокласникам важливості вибору професії юриста в суспільному житті країни.
The purpose of the meetings- familiarization with the National Aviation University and the Educational and Scientific Law Institute,explaining the importance of high school students choosing the legal profession in the public life.Монополія адвокатури покликана привести захист прав громадян у судах до європейських правничих критеріїв,встановлених у стандартах ООН щодо професії юриста, інших міжнародних деклараціях».
The advocates' monopoly is intended to bring the protection of citizens' rights in the courts to the EuropeanОлександр Вікторович Чурсін Нині на посаді На посаді з 12 січня 2016 Народився 24 серпня 1966(1966-08-24)(51 рік) Харків, Українська РСР, СРСР Громадянство СРСР→ Україна Національність українець Освіта Національнийюридичний університет імені Ярослава Мудрого Професія юрист.
Oleksandr Viktorovych Chursin 12 January 2016 Personal details Born 24.8.1966 Kharkiv, Ukrainian SSR, Soviet Union Citizenship Nationality Ukrainian Alma materYaroslav Mudryi National Law University Profession lawyer.Шерон продемонструвала фільм, у якому веде мову про гендерну рівність у професії юриста, деяким найбільшим фірмам і корпораціям світу, а також національним асоціаціям адвокатів і національним жіночим організаціям, у тому числі й Національній Асоціації жінок-юристів, та на.
Sharon has screened the film and talked about gender equality in the legal profession to some of the world's largest firms and corporations as well as national bar associations and national women's organizations, including the ABA/Harvard Summit on Retaining Women in the Шерон продемонструвала фільм, у якому веде мову про гендерну рівність у професії юриста, деяким найбільшим фірмам і корпораціям світу, а також національним асоціаціям адвокатів і національним жіночим організаціям, у тому числі й Національній Асоціації жінок-юристів, та на Гарвардському саміті Національної асоціації адвокатів з питань збереження жінок у професії. .
Sharon has screened the film and talked about gender equality in the legal profession to some of the world's largest firms and corporations as well as national bar associations and national women's organizations, including the ABA/Harvard Summit on Retaining Women in the 
