What is the translation of " ПРОФІЛАКТИЧНІ ОГЛЯДИ " in English?

• preventive examinations
• checkups
• preventive checkups
• prophylactic reviews

Examples of using Профілактичні огляди in Ukrainian and their translations into English

І, звичайно, проходити профілактичні огляди у лікаря-уролога.
And, of course, undergo preventive examinations with an urologist.

Регулярні профілактичні огляди допоможуть запобігти виникненню цих захворювань.
Regular prophylactic reviews will help prevent these diseases.

Регулярно водити малюка на профілактичні огляди(бажано до одного і того ж лікаря).
Drive your baby regularly for routine check-ups(preferably to the same doctor).

Часті профілактичні огляди необхідні для того, щоб вчасно виявити і лікувати наслідки нестачі кисню.
Frequent preventive inspections are necessary in order to timely detect and stop the effects of lack of oxygen.

Заняття спортом, правильне харчування, регулярні профілактичні огляди- це основа попередження захворювань.
Sports, proper diet, regular check-ups, this is the foundation of the disease prevention.

Їм вкрай корисні профілактичні огляди і бесіди про здоров'я нехай навіть з друзями.
They are extremely useful preventive examinations and discussions about health even with friends.

Щоб Ваша усмішка була бездоганною, а зуби міцними, регулярні профілактичні огляди у стоматолога повинні бути хорошою звичкою.
To keep your smile flawless and your teeth strong, regular dental checkups should be a good habit.

Крім того, з додаванням стереотипних міфів про професію, багато людей не ходять на профілактичні огляди.
Furthermore, with the addition of stereotypical myths about the profession, many people don't give a go to this checkup.

Рекомендуються профілактичні огляди підліткам, оскільки в пубертатному періоді відбувається гормональна перебудова.
Recommended preventive examinations for adolescents, because in the pubertal period there is a hormonal adjustment.

Такі власники регулярно прищеплюють, витаминизируют тварин, роблять всі необхідні аналізи і профілактичні огляди.
Such owners are regularly vaccinated, vitaminize animals, do all the necessary tests and preventive examinations.

Проходити профілактичні огляди у клініці при цукровому діабеті, а також чоловікам у віці від тридцяти до шістдесяти років.
Pass preventive examinations in the clinic with diabetes mellitus, as well as men between the ages of thirty and sixty.

Саме тому вагітна жінка, у якої в минулому був хоча б один аборт, повинна регулярно проходити профілактичні огляди у гінеколога.
That's why a pregnant woman who has had at least one abortion in the past must undergo regular checkups at a gynecologist.

Щоб запобігти хворобам, у рамках програми«Здорова дитина» будуть організовані профілактичні огляди дітей, консультації психолога чи психотерапевта.
To prevent disease, the program"Healthy child" will be organized preventive screening children, consult a psychologist or psychotherapist.

Вразливе місце організму народилися 29 квітня- це гормональний баланс організму, тому їм варто час від часу проходити профілактичні огляди у ендокринолога.
Underbelly organism born April 29- is the hormonal balance of the body, so they should from time to time take preventive examinations by an endocrinologist.

Тому всім жінкам рекомендується 2 рази на рік проходити профілактичні огляди у гінеколога, щоб своєчасно виявити патологію шийки матки.
Therefore, all women are advised to take prophylactic examinations twice a year from the gynecologist in order to detect the pathology of the cervix in a timely manner.

Хоча щорічні превентивні консультації уролога для чоловіків не менш важливі, ніж профілактичні огляди у гінеколога для жінок.
Although annual preventive counseling for a urologist for men is no less important than gynecologist prophylactic reviews for women.

Після того, як вам виповниться 40, вам потрібно регулярно проходити огляди, які включають колоноскопію, мамографію, перевірку на рак шкіри та інші профілактичні огляди.
Once you hit 40, you really need to be getting regular checkups that include colonoscopies, mammograms, checks for skin cancer and other precautionary screenings.

Також важливим є своєчасне виявлення тріщини на зубі, тому необхідно регулярно відвідувати профілактичні огляди в стоматологічній клініці.
Also important is the timely detection of a crack on the tooth, so it is necessary to regularly visit preventive examinations in the dental clinic.

Саме на цій підставі широко проводяться в нашій країні масові профілактичні огляди населення вже дали суттєві результати по зниженню захворюваності і смертності від раку див.
It is widely held in our country mass preventive examinations of the population have already produced significant results in reducing morbidity and mortality from cancer(see Tumors).

Важливо пам'ятати, що хворобу краще попередити, ніж лікувати, тому приходьте до нас на комплексні профілактичні огляди і завжди залишайтеся здоровими!
It is important to remember that it is better to prevent the disease than to treat it, so come to us for comprehensive preventive checkups and always stay healthy!

Людмила Вікторівна, яка вже майже 27 років проводить профілактичні огляди, лікує та діагностує захворювання в дітей і підлітків, легко знаходить підхід до своїх пацієнтів.
For almost 27 years Lyudmila Viktorovna has been carrying out preventive examinations, treating and diagnosing diseases in children and adolescents, she builds easily rapport with her patients.

Такі пацієнти завжди знаходяться під наглядом та повинні своєчасно проходити профілактичні огляди та процедури професійної гігієни мінімум 2 рази на рік.
Such patients are always under observation and must have preventive examinations and professional hygiene procedures carried out at least twice a year.

Хто знаходиться в групі ризику, насамперед людям, які мають зайву вагу і генетичну схильність, слід регулярно проходити профілактичні огляди у лікаря-ендокринолога.
Those who are at risk, especially people who are overweight and have a genetic predisposition, should regularly undergo preventive examinations with an endocrinologist.

А от якщо ви регулярно робите профілактичні огляди, стежте за своїм здоров'ям і впевнені, що на 100% здорові, тоді ви можете просто придбати довідку в басейн, не втрачаючи свій дорогоцінний час.
But if you regularly do preventive checkups, watch your health and be sure that you're 100% healthy, then you can simply buy a certificate in the pool, not wasting your precious time.

Здоровий спосіб життя, контроль маси тіла, збалансоване харчування, відмова від надмірного вживання алкоголю і регулярні профілактичні огляди у лікаря суттєво знизять ймовірність розвитку артриту.
Healthy lifestyle, control of weight, balanced diet, abstinence from excessive alcohol consumption and regular preventive examinations by a physician will significantly reduce the likelihood of developing arthritis.

Профілактичні огляди дітей, лікування та діагностика захворювань дихальної системи, шлунково-кишкового тракту та сечовидільної системи, проведення вакцинації- абсолютно всі моменти в роботі педіатра потребують чуйності й уважності.
Preventive examinations of children, treatment and diagnostics of respiratory, gastrointestinal and urinary diseases, vaccinations- every single aspect requires sensitivity and attention in the pediatric work.

Щоб уникнути повторного росту пухлини, після лікування всі пацієнти обов'язково повинні перебувати під наглядом онколога, регулярно проходити профілактичні огляди і самостійно звертати увагу на появі тривожних симптомів.
To avoid re-growth of tumor after treatment, all patients must be under the supervision of an oncologist, to undergo regular preventive examinations and to pay attention to the appearance of disturbing symptoms.

У віці 4-5 років проводити профілактичні огляди і лікування зубів, виробляти правильну звичку прийому їжі(добре пережовувати, не запивати), працювати над ліквідацією поганих манер, таких як облизування губ, кусання нігтів тощо.
At the age of 4-5 years to carry out preventive examinations and dental treatment, to develop a correct habit of food intake(good chew, not drink), to work to eradicate bad manners such as licking lips, gnawing of fingernails, etc.

Профілактичні огляди здорових дітей обов'язково проводяться один раз на рік, перед відвідуванням дитячого садка і школи, в цьому випадку, необхідно записатися на прийом до педіатра, який може направити на огляд у наступних фахівців:.
Preventive examinations of healthy children are necessarily held once a year, before visiting a kindergarten and school, in this case, it is necessary to make an appointment with a pediatrician who can refer for an examination with the following specialists:.

Крім того, він проводить планові й профілактичні огляди, лікує травми, стоматит, видаляє сірчані пробки, новоутворення на щоках, мигдалинах, м'якому піднебінні, язичку й витягує сторонні предмети з ЛОР-органів(особливо у маленьких дітей).
In addition, he conducts planned and preventive examinations, heals trauma, stomatitis, removes cerumen impaction, neoplasms on the cheeks, tonsils, soft palate, uvula, and extracts foreign objects from the ENT organs(especially in young children).