What is the translation of " ПРОЦЕДУРУ РЕЄСТРАЦІЇ " in English?

• registration procedure
• registration process
• the check-in procedure

Examples of using Процедуру реєстрації in Ukrainian and their translations into English

Пройти процедуру реєстрації.
Go through registration procedure.

Процедуру реєстрації будуть вимушені….
The registration process will be condu….

Розкажіть детально про процедуру реєстрації.
Tell me about the registration process.

Процедуру реєстрації пестицидів в ЄС;
The authorisation procedure for pesticides in the EU;

Було спрощено саму процедуру реєстрації.
Questioning the registration process itself.

Пройти процедуру реєстрації можна наступним чином.
Complete the registration process can be as follows.

Що буде якщо не проходити процедуру реєстрації?
What happens if I do not pass the verification process?

Процедуру реєстрації автомобіля з метою запобігання штрафів;
How to register your vehicle to avoid fines;

Грошові парі на цих сайтах передбачають процедуру реєстрації.
Money bets on these sites include a registration procedure.

Удосконалено процедуру реєстрації автотранспортних засобів.
Procedure of the registration of vehicles improved.

Процедуру реєстрації хочуть замінити поданням декларацій.
The subregistrant wants to substitute its own warranty statement.

Зараз Вам має бутипройти коротку і просту процедуру реєстрації.
DU must come up with an easy and simple registration process.

Користувач проходить процедуру реєстрації на сайті проекту;
The user goes through the registration procedure on the project website;

Для цього, втім, необхідно пройти процедуру реєстрації.
But for this, it is necessary to go through the registration procedure.

В Україні запроваджено нову процедуру реєстрації релігійних організацій.
New procedure for registration of religious organizations was introduced in Ukraine.

І це тягнеться днями для того, щоб завершити процедуру реєстрації бізнесу.
It takes 3 business days to complete the registration process.

Щоб отримати доступ до використання сайту всі користувачі проходять процедуру реєстрації.
To gain access to the use of the Site, all users shall undergo a registration procedure.

Встановити дійову і недискримінаційну процедуру реєстрації виборців;
Establish an effective, impartial and non-discriminatory procedure for the registration of voters;

Якщо Ви вперше користуєтеся цією мережею, Вам необхідно пройти процедуру реєстрації.
If you are using the site for the first time you will need to complete the registration process.

Як тільки ми отримаємо оплату, буде розпочато процедуру реєстрації номерних ресурсів відповідно до заповнених анкет.
Once we receive payment, the registration process of numbering resources will begin according to the questionnaires.

UA в ролі Замовника, необхідно пройти процедуру реєстрації.
UA as a Procurer, it is necessary to pass a registration procedure.

Користувач- особа, що пройшла процедуру реєстрації, що отримало індивідуальний логін і/ або пароль, а також має свій Профіль.
User- is a person, who has completed Registration procedure, received a personal login and/or password, and also having the Profile.

Встановлювати дієву, безсторонню та недискримінаційну процедуру реєстрації виборців;
Establish an effective, impartial and non-discriminatory procedure for the registration of voters;

Досить одноразово пройти процедуру реєстрації SPIN і особистий номер гравця/ тренера буде фігурувати в базі даних WSF довічно.
Enough one-time pass SPIN registration procedure and the personal number of the player/ coach will appear in the data base WSF life.

Для того, щоб скористатися послугами Інтернет-сайту, Користувач в обов'язковому порядку повинен пройти процедуру реєстрації на веб-сайті.
In order to use the services of the Internet site, the User must complete the registration process on the website.

Ідентифікувати Користувача, який пройшов процедуру реєстрації або заповнив форму замовлення товару на Сайті, щоб оформити замовлення і придбати товар.
Identify the user who passed the registration procedure or filled out the order form on the site to place an order and purchase the goods.

Комп'ютерна програма порталу«Укрбізнес»«Пакети реклами в інтернеті» успішно пройшла процедуру реєстрації як об'єкт авторського права.
Internet Advertising Packages”, a computer software of Ukrbiznes portal has successfully passed the registration process as an object of copyright.

Для того щоб скористатися деякими функціями Сайту, Користувачеві необхідно пройти процедуру реєстрації, в результаті якої для Користувача буде створена унікальна обліковий запис.
In order to use some features of the Site, the User must undergo a registration procedure, which will create a unique account for the User.

Правовласник визнає будь-яку особу, яка пройшла процедуру реєстрації в Додатку та використовує Додаток у відповідності з його функціональним призначенням, своїм Користувачем.
The Rightholder recognizes any person who has passed the registration procedure in the Appendix and uses the Application in accordance with its functional purpose, its User.

Для того щоб скористатися Програмою Адміністратору порталу необхідно пройти процедуру реєстрації, в результаті якої для Адміністратора порталу буде створений унікальний обліковий запис.
In order to use the program, the portal Administrator must complete the registration procedure, as a result of which a unique account will be created for the portal Administrator.