What is the translation of " ПРОЦЕСНИЙ ПІДХІД " in English?

• process approach

Examples of using Процесний підхід in Ukrainian and their translations into English

Процесний підхід щодо підвищення якості та ефективності автосервісних послуг.
Process approach to improving car-care centre's service quality and performance.

СМК стандарту ISO 9001:2009 передбачає процесний підхід в організації діяльності фабрики.
QMS ISO 9001:2009 standard provides a process approach to the organization of the factory.

Процесний підхід у системах управління якістю підприємств сфери послуг c.
The Process Approach in Quality Management Systems in Enterprises of the Services Sector.

Якщо Компанія використовує процесний підхід до управління, то стає очевидним, що нести значні витрати з утримання бухгалтерії не ефективно.
If the company uses a process approach to management, it becomes obvious that to have significant costs of the accounts is not effective.

Процесний підхід до формування організаційної структури підприємства залежно від стадії життєвого циклу.
Formation of organizational structure of the telecommunication company on the process approach basis depending on a lifecycle stage.

Основну увагу EN 9100 приділено таким аспектам, як проектний менеджмент, процесний підхід, менеджмент ризиків, управління конфігурацією, задоволеність споживачів.
The AS/EN 9100 standard puts special emphasis on such aspects as project management, process approach, risk management, configuration management, and customer satisfaction.

Опираючись на процесний підхід і системний аналіз, обґрунтовується комплекс вимог до планів експерименту.
Based on the process approach and system analysis, a complex of requirements to plans of the experiment is proved.

Цей стандарт заснований на ряді принципів управління якістю, зокрема врахування потреб споживачів, мотивації та залучення вищого керівництва, процесний підхід і постійне поліпшення.
This standard is based on a number of quality management principles including a strong customer focus, the motivation and implication of top management, the process approach and continual improvement.

Забезпечити процесний підхід та відповідність роботи кожного підрозділу вимогам системи менеджменту якості.
To ensure a process approach and conformity of each subdivision work with the requirements of Quality Management System.

Світові тренди говорять про те, що компаніям потрібен процесний підхід до управління своєю діяльністю, при якому вирішуються не окремі завдання, а оптимізуються наскрізні процеси управління.
Global trends suggest that companies need a process approach to managing their activities, which does not solve individual problems, but optimizes end-to-end management processes..

Процесний підхід- бажаний результат досягається ефективніше, коли діяльністю та відповідними ресурсами управляють як процесом;
Process Approach- A desired result is achieved more efficiently when activities and related resources are managed as a process..

Зазначені стандарти допомагають підприємствам формалізувати їх систему менеджменту, вводячи такі системоутворюючі поняття, як внутрішній аудит, процесний підхід, коригувальні і попереджуючі дії.
This standard helps companies to formalise their management systems by introducing such backbone concepts as an internal audit, a process approach, as well as corrective and preventive actions.

Процесний підхід був уперше запропонований прихильниками школи адміністративного керування, які намагалися описати функції менеджера.
The process approach was first suggested by writers of the administrative management school, who attempted to describe the functions of the manager.

Відповідність даному стандарту означає, що Завод суворо дотримується у своїй роботі таких принципів менеджменту якості, як орієнтація на клієнта, лідерство, мотивація та залучення персоналу, процесний підхід і постійне вдосконалення.
Compliance with this standard means that the Plant's team in its work strictly observes the main principles of quality management as customer orientation, leadership, staff motivation and involvement, a process approach and continuous improvement.

В статті використовується процесний підхід до питання підвищення ефективності та якості послуг, що надає автосервісне підприємство, за рахунок використання суб'єктивних властивостей персоналу.
The article uses a process approach to improving the efficiency and quality of services provided car-care centre's, through the use of subjective properties staff.

При оцінці роботи компанії на відповідність стандарту GMP+B3 члени аудиторської комісії приділяли увагу таким критеріям якості як: орієнтація на клієнта, мотивація і залучення менеджменту в роботу, процесний підхід і постійне вдосконалення.
When assessing the company's work for compliance with the GMP+ B3 standard, members of the audit committee considered such quality criteria as customer-oriented approach, motivation and management involvement in the work, process approach and constant improvement.

Процесний підхід- СМК організації не статичне утворення і її елементами є процеси, через які досягаються цілі, тобто через процеси забезпечують будь-які зміни.
Process approach- the organization's QMS is not static entity, and its elements are the processes through which goals can be reached, that is, through processes ensure that any changes.

При створенні інтегрованої системи управління було використано процесний підхід для виділення(інтеграції) в підприємстві основних процесів, процесів управління, процесів підтримки( 243 Kb), а також формування схеми їх взаємодії( 293 Kb).
In the process of establishing of the Integrated Management System the process approach has been employed for distinguishing(integration of) core processes of the Enterprise activity, management and support processes( 243 Kb) as well as for making their interaction chart( 293 Kb).

Процесний підхід відтепер відповідає вимогам нових стандартів таких, як ISO 9001(управління якістю), ISO 15189(якість медичних лабораторій) та серії ISO/IEC 17000, таким чином, щоб посилити акцент на результатах процесу, а не на детальному описі його задач та кроків.
The process approach now matches that of newer standards such as ISO 9001(quality management), ISO 15189(quality of medical laboratories) and the ISO/IEC 17000 series(standards for conformity assessment activities), putting the emphasis on the results of a process instead of the detailed description of its tasks and steps.

Інший концепцією в рамках процесного підходу є теорія справедливості Дж.
Another concept within the process approach is a theory of justice.

ISO 9001 сприяє застосуванню процесного підходу.
ISO 9001 has a process approach.

Вперше поняття процесного підходу було застосовано прихильниками школи адміністративного управління, що намагалися описати функції менеджера.
The process approach was first suggested by writers of the administrative management school, who attempted to describe the functions of the manager.

Перегляд 2000 року представив абсолютно нову концепцію, яка відмовлялася від вимог до елементів як основи і впроваджувала модель управління якістю на основі процесного підходу.
The revision in the year 2000 introduced a completely new concept, abandoning the element-based requirements and introducing a Quality Management Model based on a process approach.

Наша компанія спирається в своїй роботі на знання та повсякденне застосування стандартів якості, проектних методів в управлінні, процесного підходу в організації нашої діяльності.
Our company relies on knowledge and daily applying quality standards and project management methods in our work, process approach in the organization of our activities.

Процесні підходи до моделювання у сфері управління ризиками інформаційної безпеки/ Родін Є. С.
Process approaches to the modeling in information security risk management field/ Rodin Ye. S.

Підходи управління проектами Еджайл(англ. Agile project management) базуються на принципах управління взаємодією людей(англ. Human interaction management), що засновані на процесному підході до співпраці людей.
Agile Project Management: It is based on the principles of human interaction management are founded on a process view of human collaboration.

У статті обґрунтовано та доведено, що регулюваннябізнес-процесів в інтегрованих бізнес-системах необхідно будувати на основі синтезування системного, субстратного та процесного підходів.
The article substantiates and proves that the regulation of business processes in the integrated business systems should be built on the basis of synthesizing the systemic, substrate, and process approaches.