What is the translation of " ПРОЦЕСУАЛЬНИХ " in English?

• procedural
• legal
• procedure
• proceedings

Examples of using Процесуальних in Ukrainian and their translations into English

Системи процесуальних баз даних.
Processing database systems.

На попередньому розслідуванні обвинувачений має ряд процесуальних прав.
A suspect under investigation has many legal rights.

Додержання процесуальних строків Стаття 117.
Bypass procedure of Article 117.

Регулятивну дію щодо всіх кримінально-процесуальних норм”.
Provisions of any of the other rules of civil or criminal procedure.".

Представництво на всіх процесуальних етапах суду з нерухомості;
Representation of plaintiffs and defendants on any stage of court proceedings;

Другий підхід до мотивації базується на процесуальних теоріях.
The second approach to motivation is based on process-based theories.

Підготовка всіх необхідних процесуальних документів для звернення до суду;
Preparing all legal documents required for an application to the court;

Підготовка процесуальних документів в ході розгляду справи(заперечень, клопотань, заяв).
Preparation of legal documents in the proceedings(objections, petitions, applications).

Типові сценарії адміністративних або процесуальних зборів включають, але не обмежуються:.
Typical administrative or processing fee scenarios include, but are not limited to.

Звертаємо Вашу увагу на основні ідентичні нововведення процесуальних кодексів:.
We would like to draw your attention to the basic identical novelties of these procedure codes:.

Складання всіх письмових процесуальних документів, передбачених Кримінальним процесуальним кодексом України.
Preparation of all written legal documents according to the Criminal Procedure Code of Ukraine.

Наша юридична компанія допоможе вам підібрати законодавчу базу для складання і підготовки процесуальних документів.
Our law firm will help you pick up the legal framework for compiling and preparing legal documents.

При отриманні скарги, Вам слід звернутися до Параграфу 5 Процесуальних норм, щоб визначити, як підготувати відгук.
When you receive a complaint, you should refer to Paragraph 5 of the audrp Rules in determining how your response should be prepared.

Збір та аналіз доказової бази на основі незалежного розслідування, підготовка процесуальних документів.
Analysis and evidential base formation, grounded on an independent investigation, preparation of legal documents.

Призначення представника в Союзі здійснюється без шкоди для процесуальних дій, які можуть бути відбуватися проти контролера або обробника.
The appointment of the Representative is made without prejudice to legal actions which could be initiated against the controller or processor.

Юридичне консультування усім верствам населення(надання юридичних консультацій, складання процесуальних та інших документів);
Legal advise to all segments of the population(legal advice, drafting of procedural and other documents);

Призначення представника в Союзі здійснюється без шкоди для процесуальних дій, які можуть бути відбуватися проти контролера або обробника.
The appointment of the representative in the Union is made without prejudice to legal actions which could be initiated against the controller or processer.

На державному рівні терпимість вимагає справедливого і неупередженого дотримання законодавства, правопорядку і судово-процесуальних та адміністративних норм.
Tolerance at the State level requires just and impartial legislation, law enforcement and judicial and administrative processes.

Запитувана Сторона відповідно до свого законодавства здійснює вручення процесуальних документів, переданих з цією метою запитуючою Стороною.
The Requested Party shall, in conformity with its law, effect service of judicial documents which are transmitted to it for this purpose by the Requesting Party.

І все ж численні реформи судової системи, зміни процесуальних кодексів і правових норм, які регулюють питання виконання судових рішень, принесли суттєві позитивні зміни.
However multiple judicial system reforms as well as amendments to the procedure codes and legal rules regulating the enforcement of court decisions have produced significant positive effects.

Юридична фірма«Горецький і Партнери» виконує широкий спектр послуг від складання процесуальних документів до представлення інтересів в усіх судових інстанціях.
Law Firm“Goretskyy and Partners” will perform a wide range of services from preparing legal documents to representation of the interests in all the courts.

Адвокати бюро здійснили кримінальний захист родини підприємця у Кіровоградській області, де члена родини було арештовано з грубим порушенням процесуальних законів.
Zavadetskyi Advocates rendered criminal defence support to an entrepreneur family in the Kyrovograd region where the police detained a member of the family with gross violation of the process laws.

Адвокат надаючи допомогу зустрічається із клієнтами колись, протягом і після процесуальних дій, щоб гарантувати, що клієнт повністю розуміє всі аспекти їх випадку.
The lawyer will meet with the client before, during and after legal dealings to ensure that the client completely understands all aspects of their case.

Засоби надання такої допомоги за необхідності можуть охоплювати юридичну консультацію, допомогу в поданні справи до органу, юридичне представництво й звільнення від процесуальних витрат;
The means of providing such assistance may include as necessary legal advice, assistance in bringing a case before an authority, legal representation and exemption from costs of proceedings;

Окрім процесуальних дій буде розглядатися питання про позбавлення його українського громадянства",- заявив заступник глави відомства Віктор Кононенко, зазначивши, що Вишинського краще б судити як громадянина України.
In addition to legal actions will address the issue of deprivation of the Ukrainian nationality”,- said Deputy Minister Viktor Kononenko, noting that Wyszynski,“better to be judged as a citizen of Ukraine”.

Розробка проектів договорів про передачу авторських прав, ліцензійних договорів на виняткове і невиключне використання об'єктів права інтелектуальної власності та інших процесуальних документів;
Development of draft agreements on the transfer of copyrights, licensing agreements for the exclusive and non-exclusive use of the objects of intellectual property rights and other legal documents;

Підготовка проектів позовних заяв, апеляційних та касаційних скарг, інших процесуальних заяв, а також представництво в суді під час суперечок про витребування депозитних вкладів, збереження процентної ставки за кредитними договорами;
Preparation of draft of claims, appeals and cassations and other procedural applications, as well as representing in court in case of disputes on the reclamation of deposits, retention of the interest rate under loan agreement;

У передбачені Кримінально-процесуальним кодексом України порядок та строки забезпечують законність при перевірці обставин смерті людей, прийнятті за такими фактами відповідних процесуальних рішень.
In pursuant to the Criminal Procedure Code of Ukraine the order and timing of providing legitimacy when checking into the death of people, making the following facts relevant judicial decisions.

В нових же цивільному та господарському процесуальних кодексах, окрім можливості відшкодування збитків, заподіяних забезпеченням позову, передбачена можливість, а в деяких випадках- обов'язок суду застосовувати зустрічне забезпечення.
In the new civil and commercial procedural codes, in addition to the possibility of reimbursement of damages caused by the provision of a claim, provides for the possibility, and in some cases, the obligation of the court to apply counter-guarantee.

Зокрема, ми надаємо послуги як щодо підготовки позовів та інших процесуальних документів, так і стосовно ведення судових справ будь-якого рівня складності в адміністративному, господарському, цивільному та кримінальному процесах, а також у межах судочинства з адміністративних правопорушень.
In particular we provide legal services on drafting suits and other service documents as well as conducting court cases of any complication level within administrative proceeding, commercial proceeding, civil proceeding and criminal proceeding as well as within proceeding on administrative violation.