What is the translation of " ПРОЦЕСУ ЛІКУВАННЯ " in English?

• treatment process

Examples of using Процесу лікування in Ukrainian and their translations into English

Ми всіляко намагаємося залучити батьків до процесу лікування.
We integrate parents into the treatment process.

Це вплинуло на деяку зміну процесу лікування виразкової хвороби.
A lot has changed in the treatment process of vein disease.

Знайомий лікар зможе супроводжувати Вас протягом усього процесу лікування.
A personal buddy will accompany you throughout the treatment process.

Під час процесу лікування необхідно влаштовувати раз на тиждень вихідний день.
During the treatment process it is necessary to arrange a day off once a week.

Його бажано використовувати як додатковий препарат для поліпшення процесу лікування.
It is desirable to use as an additional drug to improve the treatment process.

Прискорення процесу лікування та досягнення естетичного ефекту після лікування..
Speedup of the treatment process and achievement of aesthetic effect afterwards.

Ви можете допомогти, пропонуючи своє співчуття, заохочення та підтримку протягом всього процесу лікування.
You can help by offering your compassion, encouragement, and support throughout the treatment process.

На першому етапі процесу лікування дуже помітні в результаті акне продуктів можна заохочувати тих, хто страждає від акне.
At the first stage of the treatment process, a very noticeable result of acne products can encourage those suffering from acne.

Використовуючи зліпок, в спеціальній лабораторії виготовляють гіпсову модель, яка зберігається протягом усього процесу лікування.
Using samples, a gypsum model is produced in a special laboratory, it is stored throughout the treatment process.

З цікавими каналами пацієнти зможуть відволіктися від процесу лікування і заспокоїтися, якщо бояться процедур, поки чекають в черзі.
While watching interesting channels, patients will be distracted from treatment process and will be able to relax if they are scared of procedures while they are waiting in the queue.

Точно так же, охолоджуючи водопровідну воду стирає невеликий присмак хлору, який іноді зліва від процесу лікування.
Similarly, chilling your tap water erases the slight aftertaste of chlorine that is sometimes leftover from the treatment process.

Хоча для схуднення за допомогою голковколювання дуже важливо підійти до нього, як до процесу лікування,- серйозно, відповідально, дотримуючись кожному приписом фахівця.
Although slimming with acupuncture is very important to approach it, as to the process of treatment,- seriously, responsibly, following each prescription of a specialist.

Проте гостям категорично заборонено втручатися в роботу обладнання та перешкоджати процесу лікування.
However, the guests are strictly forbidden to interfere with the operation of the equipment and interfere with the treatment process.

Обов'язковим компонентом процесу лікування є ортопедичні методи, мета яких- розвантажити уражену ділянку аж до повного припинення розповсюдження запального процесу..
A compulsory component of the treatment process are orthopedic techniques, whose purpose- to relieve the affected area until the complete cessation of the spread of the inflammatory process..

Мільйони фахівців використовують платформу для безпечного обміну клінічними випадками і обговорення процесу лікування.
Millions of professionals use a platform for the safe exchange of clinical cases and discussion of the treatment process.

Цю індустрію вже зараз необхідно розвивати, зробити привабливою для іноземних туристів, яких у поєднанні процесу лікування озокеритом та"Настунею" і прекрасними природними мальовничими гірськими ландшафтами Борислав зацікавить як одне з унікальних місць в усьому світі.
The industry now needs to develop, to be attractive for foreign tourists, which in combination treatment process ozokerite and'' and beautiful natural scenic mountain landscapes Borislav interest as one of the most unique places in the world.

Чуйність та любов спонукають поважати хвору людину як особу і завжди ставити її в центрі процесу лікування.
Wise organization and charity demand that the sick person be respected in his or her dignity, and constantly kept at the centre of the therapeutic process.

У деяких випадках саме результати аналізів є вирішальним фактором в постановці діагнозу(наприклад, вірусні гапатіти і ін), виборі тактики лікування, визначенні характеру тяжкості захворювання, прогнозу захворювання, контролю процесу лікування.
In some cases, the results of the tests are the decisive factor in the diagnosis(eg, viral hepatitis, etc.), the choice of treatment tactics, determining the nature of the disease severity, the prognosis of the disease, the control of the treatment process.

Загалом в динаміці лікування ми розглядали планові курси лікування із застосуванням індивідуально підібраного лікування та регулярним періодичним динамічним контролем змін в судинному руслі в залежності від перебігу процесу лікування та досягненням стабільності гемодинамічних параметрів.
Wholly in the treatment dynamics we examined the planned treatment courses, applying personalized treatment and regular periodic dynamic control of changes in a vascular system depending on the treatment process and achieved stability of hemodynamic parameters.

Збалансоване поєднання новітнього медичного обладнання, високого рівня сервісу і незабутня природа Туреччини сприяє успішному процесу лікування.
The balanced combination of the newest medical equipment, high level of service and the unforgettable nature of Turkey facilitatethe successful treatment process.

Крім діагностики захворювань ультразвукове дослідження застосовують для виявлення та визначення терміну вагітності, з його допомогою відстежують динаміку процесу лікування та оцінюють результати.
In addition to disease diagnosis, ultrasound is used to identify and determine the duration of pregnancy, it can keep track of the dynamics of the treatment process and evaluate the results.

Антибіотики при пієлонефриті- це основа терапії, тому від їх правильного вибору залежить ефективність і тривалість процесу лікування.
Antibiotics for pyelonephritis is the basis of therapy, therefore the effectiveness and duration of the treatment process depend on their correct choice.

Пам'ятайте, що результат лікування залежить не тільки від сил лікаря, а й від самого пацієнта- від його ставлення до процесу лікування.
Remember that the result of treatment depends not only on the strength of the doctor, but also on the patient himself- on his attitude to the treatment process.

В процесі лікування можна піти декількома шляхами:.
In the treatment process, you can go in several ways:.

Фізичні навантаження важливі в процесі лікування, але вони повинні бути правильними.
Exercise is important in the treatment process, but it must be correct.

Дуже важливо зацікавити хворого в процесі лікування, націленого на одужання.
It is very important to interest the patient in the treatment process aimed at recovery.

Крім ліків, обов'язковими в процесі лікування були магічні ритуали та молитви.
In addition to the medicines, magical rituals and prayers were required in the treatment process.

Фахівці лікарні Рамбам гарантують кожному пацієнтові психологічну допомогу і підтримку в процесі лікування.
Specialists hospital Rambam ensure each patient psychological assistance and support in the treatment process.