What is the translation of " ПРОЦЕСІВ ДЕЦЕНТРАЛІЗАЦІЇ " in English?

• decentralisation processes
• the processes of decentralization

Examples of using Процесів децентралізації in Ukrainian and their translations into English

Ніхто в Україні не дасть знищити місцеве самоврядування, ніхто не зупинить процесів децентралізації.
We will not let any forces to destroy local self-government, no one will stop the decentralisation processes.

В ньому головний акцент, як і раніше, робимо на підтримці процесів децентралізації та регіонального розвитку».
As before, it is focused mainly on the support for the processes of decentralisation and regional development".

Розпочався форум« Можливості розвитку інвестиційної привабливості МСБ призмі процесів децентралізації».
The Forum" Opportunities for the development of SME investment attractiveness through decentralization processes".

У контексті процесів децентралізації в державі відбувається передача частини повноважень від територіальних органів ДМС до райдержадміністра….
In the context of the decentralization process in the country is a transfer of powers from local authorities Migration Service to dist….

Саме тому у ході форуму учасники шукали практичні шляхи активізації процесів децентралізації в регіоні.
That is why during the forum the participants were looking for practical ways to accelerate decentralisation processes in the region.

Одним із напрямів діяльності Проекту є підтримка процесів децентралізації та інтегрованого планування розвитку на місцевому, регіональному та національному рівнях.
One of the Project activities is to support the processes of decentralization and integrated development planning at the local, regional and national levels.

Підтримка процесів децентралізації та інтегрованого планування розвитку на місцевому та регіональному рівнях, участь у створенні та реалізації стратегій соціально-економічного розвитку;
Supporting the processes of decentralization and integrated development planning at the local and regional levels, and participating in the development and implementation of strategies for socio-economic development;

Ми реалізуємо ініціативи президента Петра Порошенка, що стосуються процесів децентралізації в державі, демонструючи на конкретних справах, наскільки розширилися можливості для місцевих громад",- заявляв Резніченко.
We are implementing the initiatives of President Petro Poroshenko on decentralization processes in the state, showing in specific cases the extent of the growth opportunities for local communities,” said Valentin Reznichenko.

Водночас, активізація процесів децентралізації виявила необхідність створення подібної бази з інформацією про помічників місцевих депутатів.
At the same time, the intensification of the processes of decentralization has highlighted the need to create a similar database with information about assistants to local MPs.

Тоді ваш президент просив про політичну, а не технічну підтримку процесів децентралізації, зокрема щодо змін законодавства і того, як треба переконувати людей у доцільності реформи.
At that time, your President asked for political, not technical, support for the decentralisation processes, including changes in the legislation and steps to win citizens' trust so they acknowledge the relevance of the reform.

Тож спільні завдання для реалізації ІІ етапу децентралізації сьогодні узгодили в Києві Мінрегіон та Рада донорів, яка об'єднує проекти та програми міжнародної технічної допомоги, які мають своїм завданням підтримку процесів децентралізації в Україні.
Thus, the joint tasks for the second decentralisation phase were agreed in Kyiv by MinRegion and the Donor Board, that combines international technical assistance projects and programmes supporting the decentralisation processes in Ukraine.

Загалом показники обізнаності щодо процесів децентралізації відрізняються на Заході, Сході та в Центрі(відповідно 77%, 69% і 75%), тоді як на Півдні цей показник значно нижчий(47%).
Generally speaking, the indicators of awareness regarding the processes of decentralization differ between the West, the East and the Center(accordingly 77%, 69% and 75%), while in the South this indicator is considerably lower(47%).

Якщо говорити загалом, то на тлі кризи довіри громадян до інститутів центральної влади, у містах зростає довіра до місцевих інститутів, ініціативність громадян, що може сприяти результативності процесів децентралізації в Україні.
Generally speaking, in the background of the crisis of trust in central authorities' institutions, trust in local institutions and public initiative on the cities' level are improving, what may promote the effectiveness of decentralization processes in Ukraine.

В'ячеслав Негода подякував Раді Європи за системну підтримку процесів децентралізації в Україні, та закликав асоціації органів місцевого самоврядування ініціювати активне обговорення в регіонах питань формування ефективних районів.
Vyacheslav Nehoda expressed his gratitude to the Council of Europe for systematic support of decentralisation processes in Ukraine, and called on local self-government associations to initiate an active discussion in the regions on the issues of the effective rayons' formation.

Проект систематично підтримує процеси децентралізації в Україні протягом останніх 10 років.
The project has been systematically supporting the decentralisation processes in Ukraine over the past 10 years.

З 2015 року вона тісно переплелася з процесами децентралізації в країні.
Since 2015, it has been closely intertwined with decentralisation processes in the country.

Звичайно, є кошти від процесу децентралізації.
A lot of funds are spent on decentralisation processes.

Підтримка громадської участі дітей ОТГ у процесах децентралізації, розбудови громад.
Supporting the public participation of AC's children in the processes of decentralization and community building.

Причинами називають процеси децентралізації і все ті самі місцеві вибори 2015 року.
The reasons for this tendency are decentralization processes and local elections in 2015.

Проте процес децентралізації не зайшов надто далеко.
However, that noninterference went too far.

Я б порадив виключити з процесу децентралізації всі регіони, які вимагають федералізації.
My own advice would be to exclude from the decentralization process any province demanding federalization.

Підтримка процесу децентралізації.
Support of decentralisation process.

Досліджено розвиток процесу децентралізації України та за кордоном;
Development of the process of decentralization in Ukraine and abroad has been researched;

Процес децентралізації набагато складніше організувати поруч із лінією зіткнення.
It is much more difficult to organise the decentralisation process that close to the frontline.

Процес децентралізації в Україні продовжується.
The decentralisation process in Ukraine is ongoing.

Процес децентралізації розпочався по всій Україні у 2017 році.
A decentralization process was rolled out across Ukraine throughout 2017.

Процес децентралізації призводить до росту місцевих бюджетів.
The decentralisation process leads to an increase in local budgets.

Процес децентралізації має продовжуватися.
The disinvestment process must go on.