What is the translation of " ПРОЦЕСІ ЗМІНИ " in English?

• process of change
• process of changing

Examples of using Процесі зміни in Ukrainian and their translations into English

Тому«ми часто не помічаємо цінності в процесі зміни».
So,“we don't often see any value in the process of change”.

У будь-якому процесі зміни можна виділити чотири етапи.
During ANY change process, there are four distinct stages.

Закріпіть свою роль у процесі зміни цифрових технологій.
Secure your role in the change process of digitalization.

Може бути, це впертість, опір або свідоцтво того, що ми в процесі зміни?
Could it be stubbornness, resistance or evidence that we are in the process of change?

Звичайно, зараз це знаходиться в процесі зміни, коли війни між країнами припинилися.
That is of course in the process of change now that wars between countries has ceased.

Збереження матерії в свою чергу виявляється лише в процесі зміни її форм.
That matter is conserved becomes apparent only in the process of mutation of its forms.

Усе знаходиться в процесі зміни і в корені цього- продовження підвищення вібрацій.
Everything is in the process of change and at the root of it are the continuing higher vibrations.

Зараз, більшість з вас не може не помітити, що багато чого знаходиться в процесі зміни.
By now most of you will not have failed to notice that so many things are in the process of change.

Коли ви озирнетеся назад, то ви зрозумієте, що усе було в процесі зміни з давніх пір, але тільки тепер це стає очевидним для вас.
When you look back you will realise that everything has been in the process of change for a long time, but it is only now that it is becoming obvious to you.

Ті, хто так перемінився, або знаходиться в процесі зміни, вважаються«новими створіннями», сплодженими від Бога, і до такої міри учасниками божественної природи.
Those thus transformed, or in process of change, are reckoned“new creatures,” begotten of God, and partakers to that extent of the divine nature.

Бізнес Інноваційний консалтинг, щоб підвищити розуміння того, як цифровий зміни суспільства і поведінки споживачів- і організації, які надають підтримку в процесі зміни перебування або стати творчою і конкурентоспроможною в умовах все більш цифровий світ.
Business Innovation consulting to boost understanding of how digital changes societies and consumer behavior- and support organizations in the change process of staying or becoming creative and competitive in an increasingly digitized world.

Таким чином я навмисно акцентую увагу на процесі зміни культурної і політичної пам'яті та виявленні тих елементів, що постійно забуваються та повертаються із небуття».
Thus, I intentionally focus on the process of changes in cultural and political memory and on identification of the elements that are constantly forgotten and then return from oblivion.”.

Мова є динамічною тому в будь-який час сотні, а можливо і тисячі слів та виразів якраз у процесі зміни від одного рівня до іншого стаючи більш сприйнятними або менше, більш популярними або менше популярними.
Language is dynamic, and at any given time hundreds, and perhaps thousands, of words and expressions are in the process of changing from one level to another, of becoming more acceptable or less acceptable, of becoming more popular or less popular.

Незважаючи на земні питання ваше безпосереднє майбутнє в процесі зміни, тому що ті, хто може рухати вас в цьому- зараз більш активні ніж будь-коли раніше, і ви повинні досягти успіху дуже швидко.
Regardless of earthly matters your immediate future is in the process of change, because those who can propel you into it are now more active than ever before, and you should go ahead in leaps and bounds.

До початку 21-го століття велика частина вищевказаної системи перебувала в процесі зміни, оскільки роль центрального уряду в управлінні економікою зменшилася, а роль приватної ініціативи і ринкових сил зросла.
By the early 21st century much of the above system was in the process of changing, as the role of the central government in managing the economy was reduced and the role of both private initiative and market forces increased.

Мова є динамічним, і в будь-який час сотні, а можливо, тисячі слів і виразів, що знаходяться в процесі зміни від одного рівня до іншого, які стають все більш прийнятними-менш прийнятні, з стає все більш популярним і менш популярним.
Language is dynamic, and at any given time hundreds, and perhaps thousands, of words and expressions are in the process of changing from one level to another, of becoming more acceptable or less acceptable, of becoming more popular or less popular.

Український мовник StarLightMedia закінчив процес зміни в молодіжній, СТАНЦІЇ MH безкоштовної.
Ukrainian broadcaster StarLightMedia finished the process of change in the youth, бесплатной станции MH.

Процес змін можна значно посилити за рахунок залучення громадянського суспільства.
The process of changes can be significantly strengthened by engaging civil society in it.

Зараз все це перебуває у процесі змін.
All this is in the process of change at the moment.

Його ухвалення лише розпочинає процес змін.
Its approval only starts the process of changes.

Вибори в цілому буде ініціювати процес зміни в напрямку демократизації.
Elections will generally initiate a process of change toward democratization.

Цей процес змін має продовжуватися.
This process of change continues.

Цей процес змін має продовжуватися.
The process of change must continue.

Доказано, що цей процес змін набагато важче здійснити, ніж уявлялося.
This process of change has proven to be more difficult to carry out than was imagined.

Оскільки цей процес змін триває, залишається сконцентруватися на перемозі.
As this process of change continues, remain focused on victory.

Цей процес змін- дійсно процес масивного перетворення.
This process of change is really a process of massive transformation.

Зрозуміти процес змін значно важче, ніж статичний стан рівноваги.
A process of change is much more difficult to understand than a static equilibrium.

Як вони визнають, цей процес змін був би насправді надзвичайно небезпечний.
This process of change would actually be superbly dangerous, as they admit.

І ми вже розпочали цей процес змін.
We have already started the process of change.

І ми вже розпочали цей процес змін.
But we have started this process of change.