What is the translation of " ПРОЦЕС ГЛОБАЛІЗАЦІЇ " in English?

• the process of globalization
• globalisation

Examples of using Процес глобалізації in Ukrainian and their translations into English

Процес глобалізації прискорює ці тенденції.
Globalisation is accelerating this trend.

І причина цього- процес глобалізації.
And that is because of the globalization process.

Процес глобалізації прискорює ці тенденції.
Globalisation is accelerating all these trends.

Я вважаю, що процес глобалізації продовжуватиметься.
I still believe that globalization will continue.

Процес глобалізації прискорює ці тенденції.
Globalization is accelerating these tendencies.

Стрімко розвивається далі процес глобалізації та кооперації.
Is growing rapidly on the process of globalization and cooperation.

Однак процес глобалізації несе і негативні наслідки.
However, the process of globalization has negative consequences.

Запропонований метаекономічний підхід до формування моделі включення країни у процес глобалізації не має аналогів у світі.
The proposed meta-economic approach to forming models inclusion the country in globalization has no analogs in the world.

Однак процес глобалізації має не тільки позитивні, але і негативні наслідки.
However, globalization has not only positive, but also negative effects.

У міжнародній торгівлі зацікавлені всі суб'єкти ринкових відносин, а це тільки прискорює процес глобалізації.
International trade is beneficial to all subjects of market relations; the establishment of trade unions only accelerates the process of globalization.

Сам процес глобалізації може бути розглянутий як моральна дилема, що має декілька рішень.
Globalization itself can be seen as a moral dilemma with several solutions.

За останні десятиліття значно посилився процес глобалізації у світі, що спричинило великий попит на професію перекладача.
Over the past decade in the world there has significantly increased the process of globalization, which resulted in high demand for the profession of a translator.

Процес глобалізації зачепив практично всі сфери народного господарства.
The process of globalization has affected almost all spheres of the national economy.

На сьогоднішній день процес глобалізації- це неминучий і важливий етап розвитку всіх сфер життя: культурної, економічної, політичної.
Today the process of globalization is inevitable and important stage in the development of all spheres of our life: cultural, economical and political.

Процес глобалізації торкнувся практично всіх сфер народного господарства.
The process of globalization has affected almost all spheres of the national economy.

Ось що відбувається в найширшому сенсі у нинішньому світі: процес глобалізації примушує кожного схилятися до американської заправки.
What is going on in the world today, in the very broadest sense, is that through the process of globalisation everyone is being forced toward America's gas station.

Відбувається процес глобалізації розвитку, позначений швидкими й радикальними перемінами.
A global process of development is taking place, marked by rapid and radical changes.

Процес глобалізації і зміни способу життя людства неминуче торкнуться і їжі.
The process of globalization and change of lifestyle of the mankind will inevitably affect food, as well.

В Україні, яка також утягнута у процес глобалізації, глобальне громадянське суспільство є одним з головних факторів формування свого національного громадянського суспільства.
In Ukraine, which is also involved in the process of globalization, global civil society is one of the main factors of its national civil society.

Процес глобалізації у цей час був у значній мірі зосереджений на матеріальному світі і праці, необхідної для його виробництва.
The process of globalization during this time was heavily focused on material world and the labor needed for its production.

На початку 1990-х, коли я вчився в коледжі, процес глобалізації прискорився, відправивши в небуття багато політичних і економічних систем, що визначали обличчя народного господарства вчорашнього дня.
While I was in college in the early 1990s, the process of globalization accelerated further, bringing to an end many of the political and economic systems that defined yesterday's economies.

Процес глобалізації у світовій економіці являє собою закономірний результат інтернаціоналізації виробництва та капіталу.
The process of globalization in the world economy is a natural result of the internationalization of production and capital.

Ось чому процес глобалізації виглядає в очах значної частини росіян як втрата суверенітету.
That's why globalization process looks as sovereignty loss in the opinion of considerable part of Russians.

Процес глобалізації світової економіки, означаючи все більш зростаючу взаємозалежність економік окремих країн, прискорення обміну товарами, послугами, капіталами, інформацією, зовсім не безпроблемне.
The process of globalization of the world economy, meaning the ever-increasing interdependence of the economies of individual countries, accelerating the exchange of goods, services, capital, information, not besproblemen.

Перехід, включений в процес глобалізації, становить великі труднощі і небезпеки, які можна подолати тільки якщо ми розуміємо, що антропологічну й етичну душу, яка з глибини керує глобалізацією, спрямовуючи її до солідарної гуманізації.
The transition inherent in the process of globalization presents great difficulties and dangers that can only be overcome if we are able to appropriate the underlying anthropological and ethical spirit that drives globalization towards the humanizing goal of solidarity.

Процес глобалізації вплинули на стилі і методи підвищення маркетингових стратегій та розробки і широко поширену потребу в розробці політики і маркетингових інструментів в широкому діапазоні структур і громадських організацій.
The process of globalization has impacted on the styles and methods to raise marketing strategies and developments and widespread the need for policies and marketing tools in a wide range of structures and social entities.

Стрімкий процес глобалізації та інтеграції культур змушує тисячі людей розпочинати розмовляти англійською і, дуже часто, ми зіштовхуємось із сотнею неприємностей та складнощів у процесі навчання.
Rapid globalization and integration of cultures makes thousands of people start to speak English and, very often, they are faced with hundreds of troubles and difficulties in learning.

Процес глобалізації у кінці 20 століття призвів до збільшення різниці у доходах між тими, хто розвивав промисловість і проникав на глобальні ринки, та"бідним мільярдом" у 60 країнах, де протягом 20 років доходи не змінювалися.
The process of globalization in the 20th century led to a divergence of incomes between those who industrialized and broke into global markets and the bottom billion in some 60 countries where incomes stagnated for 20 years.

Процес глобалізації у кінці 20 століття призвів до збільшення різниці у доходах між тими, хто розвивав промисловість і проникав на глобальні ринки, та"бідним мільярдом" у 60 країнах, де протягом 20 років доходи не змінювалися.
The process of globalization in the late twentieth century led to a sharp divergence of incomes between those who industrialized and broke into global markets and the“bottom billion” in some 60 countries where incomes stagnated for twenty years.

Процес глобалізації економіки прискорився в останні десятиріччя, коли різні ринки, зокрема- капіталу, технологій і товарів, а певною мірою і праці, ставали дедалі більш взаємопов'язаними та інтегрованими в багатошарову мережу ТНК.
The process of the globalization of the economy was accelerated within the recent decades, when different aspects, like, capital, technology, goods and labor, became even more interconnected and integrated into the multilayer network of MNC.