What is the translation of " ПРОЦЕС ОФОРМЛЕННЯ ЗАМОВЛЕННЯ " in English?

• checkout process

Examples of using Процес оформлення замовлення in Ukrainian and their translations into English

Простий процес оформлення замовлення.
Convenient checkout process.

Будь ласка, авторизуйтесь, щоб продовжити процес оформлення замовлення.
Please log in to continue the ordering process.

Процес оформлення замовлення відбувається повністю в автоматичному режимі та без участі людини.
The process of ordering takes place completely automatically and without human participation.

Натиснувши на неї, ви з легкістю завершите процес оформлення замовлення.
By clicking on it, you can easily complete the process of placing an order.

Процес оформлення замовлення в магазині продуманий і максимально полегшений для його покупців.
The order placement procedure is well-thought out and was made as easy for its customers as possible.

Amazon Go- продуктовий магазин, який переміг традиційний процес оформлення замовлення.
An example is Amazon Go, a grocery store that has vanquished the traditional checkout process.

Весь процес оформлення замовлення зосереджений на одній сторінці, що дозволяє краще тримати під контролем усі деталі покупки та прискорити її здійснення.
The whole process of making the order is concentrated on one page, what allows to keep under control all the purchase details and speed up it.

У компанії Mastercard запевняють, що нова система буде«істотно прискорювати процес оформлення замовлення онлайн», а також підвищить рівень безпеки.
Mastercard said the new system will“dramatically” speed up the checkout process online,“while also improving security”.

Наприклад, вони можуть вивчити процес оформлення замовлення на веб-сайті електронної комерції, щоб дізнатися, наскільки легко і доступно здійснювати процес покупки продуктів з сайту.
For example, they might study the checkout process of an e-commerce website to see whether users find the process of buying products from the website easy and pleasant.

У компанії Mastercard запевняють, що нова система буде«істотно прискорювати процес оформлення замовлення онлайн», а також підвищить рівень безпеки.
Mastercard claims the system will"dramatically" speed up the current online checkout process while"also improving security".

Підніміть це на наступний рівень і уявіть, що ви могли б сканувати предмети, коли проходите через супермаркет, і що там будуть роботи, які потім зберуть ваше замовлення, і він буде доставлений прямо до вашого автомобіля після того, як ви пройдете процес оформлення замовлення.
Take this to the next level and imagine you could scan items as you moved through the supermarket, and that there would be robots which then assembled your order and it was delivered right to your car after you went through the checkout process.

Ви можете налаштувати податки в залежності від місця розташування, зробити процес оформлення замовлення у відповідності з місцевим законодавством і багато іншого.
You can configure taxes depending on location, make your checkout process compliant with local laws, and more.

Ціни в кількох валютах дають змогу задовольнити клієнтів, які хочуть здійснювати процес оформлення замовлення в іншій валюті(не в доларах США).
Multi-currency pricing allows you to accommodate customers who may prefer to complete the checkout process in a currency other than U.S. Dollars.

Зареєстровані клієнти нашого магазину мають можливість пришвидшити процес оформлення замовлення, зберігати кілька адрес для доставки, переглядати та відслідковувати свої замовлення, тощо.
By creating an account with our store, you will be able to move through the checkout process faster, store multiple shipping addresses, view and track your orders in your account and more.

Створивши обліковий запис у нашому магазині, ви зможете швидше проходити процес оформлення замовлення, зберігати кілька адрес доставки, переглядати та відслідковувати замовлення в обліковому записі тощо.
By creating an account with our store, you will be able to move through the checkout process faster, store multiple shipping addresses, view and track your orders in your account and more.

Будь-які суми, які будуть стягуватися, будуть відображатися під час процесу оформлення замовлення.
Any amounts to be charged will appear during the checkout process.

Автоматизація процесу оформлення замовлення.
Automate the process of ordering.

Розробка унікального кошика і процесу оформлення замовлення.
Design a unique basket and checkout process.

В Унікальних магазинах використовуються додаткові інструменти, які допомагають працювати з клієнтами, замовленнями, товарами і процесом оформлення замовлення.
Unique stores use additional tools that help you work with customers, orders, goods and the checkout process.

Ви підтверджуєте та погоджуєтеся з тим, що ціна, яка відображається під час процесу оформлення замовлення, є приблизною.
You acknowledge and agree that the pricing displayed during the checkout process is an estimate.

У процесі оформлення замовлення, якщо покупець вказав місто, в якому є відділення Нової пошти, йому відобразиться метод доставки.
In the process of placing an order, if the buyer indicated a city in which there are offices of a new mail, he will see the delivery method.

В процесі оформлення замовлення, якщо покупець вказав місто, в якому є відділення Нової Пошти, йому відобразиться метод доставки.
In the process of placing an order, if the buyer has specified a city in which there are branches of the New Mail, the delivery method will be displayed.

В процесі оформлення Замовлення, на етапі оплати Товару, Покупець сплачує Товар по ціні, яка вказана на сайті Інтернет-магазину.
In the Order process, at the stage of payment for Goods, the Buyer provides payment for the Goods at the price indicated on the Online Shop.

Це стосується як інформації(текст, фотографії або живе спілкування з менеджером), так і процесу оформлення замовлення, виставлення рахунку, визначення способу доставки.
Meaning both the information(text, photo or even live chat with the company's manager) and the preparation of the order, payment and delivery to the address indicated by the client.

Якщо Покупець бажає отримати чек, він повинен вказати про це у процесі оформлення замовлення або узгодити з оператором інтернет-магазину за одним з контактних телефонів, вказаних на сайті WEB.
If the Buyer wishes to receive a check, he must additionally indicate this during the process of placing the order or coordinate with the operator of the online store using one of the contact numbers indicated on the website WEB.

Якщо для здійснення платежу ви вирішили скористатися послугами нашого партнера Billpay GmbH, в процесі оформлення замовлення вам буде запропоновано надати свою згоду на передачу в Billpay даних, необхідних для здійснення платежу, ідентифікації і перевірки платоспроможності.
If you opt for one of the payment options of our partner BillPay GmbH, you will be asked in the order process to consent to the transfer of the necessary for the settlement of payment and identity and credit check data to BillPay.

Ми використовуємо ваші дані виключно для зв'язку з вами в процесі оформлення замовлень.
We use your data solely to communicate with you during the order process.

Ми використовуємо ваші дані виключно для зв'язку з вами в процесі оформлення замовлень.
We use your data only for communication with you in ordering process.

Форма їх замовлення досить проста, і процес оформлення починається після обробки вашого запиту.
Their order form is pretty basic and the design process begins after your request is processed..