What is the translation of " ПРОЦЕС РОЗМНОЖЕННЯ " in English?

• breeding process
• process of reproduction

Examples of using Процес розмноження in Ukrainian and their translations into English

Такий процес розмноження спрощує розведення.
This breeding process simplifies breeding..

Не бажано ставити процес розмноження на самоплив.
It is not advisable to set the breeding process to chance.

Звичайно, розведення каліфорнійських кроликів- це не тільки догляд, але і процес розмноження.
Of course, breeding Californian rabbits is not only a care, but also a breeding process.

Біологічні особливості, поведінка і процес розмноження вразили вченого.
Biological peculiarities, behavior and the breeding process of the fish impressed the scientist.

Тому процес розмноження краще контролювати, періодично пересаджувати й ділити занадто великі кущі.
Therefore, the breeding process to better control periodically to transplant and divide very large shrubs.

Рак з'являється тоді, коли нормальний процес розмноження і росту клітин організму приходить в безлад.
Cancer occurs when the body's normal cell division and regeneration process goes awry.

Якщо зелень на стінках акваріума ще не затягла їх повністю, процес розмноження хоча б зупиниться.
If the greens on the walls of the aquarium have not yet fully tightened them, the process of reproduction will at least stop.

У кожної людини освіту м'якого нальоту і процес розмноження бактерій носить індивідуальний характер.
At each person formation of a soft touch and process of reproduction of bacteria has individual character.

Якщо у вас є тільки одна самка, з групою з десяти чоловіків, подумайте про те, як повільно буде відбуватися процес розмноження.
If you have only one female with a group of ten males, think about how slowly it would take to produce offspring.

Ростуть самі по собі маргаритки дрібнішають, процес розмноження краще контролювати, ділити і пересаджувати великі кущі.
Growing by itself, shrinking Daisy, the process of breeding better control, divide and replant large bushes.

Процес розмноження виду Lissarca miliaris досліджували у 1970 роках, а сам вид був вперше описаний у 1845 році.
The reproduction of Lissarca miliaris was studied in the 1970s and the species was first described in 1845.

Застосовуючи штучне запліднення кроликів в домашніх умовах, власник бере під контроль процес розмноження..
Applying artificial insemination of rabbits at home, the owner takes control of the breeding process.

Найбурхливіше процес розмноження рикетсій відбувається в останні дні інкубаційного періоду і в перші дні лихоманки.
The most rapidly growing process of rickettsia breeding occurs in the last days of the incubation period and in the first days of fever.

По-третє, ефективність хімічної обробки води може знизитися, а процес розмноження води може збільшитися при певному рівні.
Thirdly, the effectiveness of chemical treatment of water may be reduced, and the process of water reproduction may increase at a certain level.

Процес розмноження бліх практично завжди прихований від власників домашніх тварин, і для людини без спеціальних знань і спроб його поспостерігати протікає зовсім непомітно.
The process of reproduction of fleas is almost always hidden from the owners of domestic animals, and for a person without special knowledge and attempts to observe it proceeds at all inconspicuously.

Чим довше сеча затримується в сечовому міхурі, тим активніше йде процес розмноження бактерій, чому немало сприяє порушення гормонального фону.
The longer the urine stays in the bladder, the more active is the process of bacterial growth, which contributes to a lot of hormonal disorders.

Лікарі, які дають медичних рахунків, пов'язаний з праці або материнства і тих, хто виявляє, Ручка, і надання допомоги в запобіганні умови дами, особливо тих, що впливають на процес розмноження.
Physicians who give health care bills linked to labor or maternity and those who detect, handle, and assist in preventing conditions of ladies, particularly those influencing the reproduction process.

Апокринні залози в більшості випадків приносять велику проблему для підлітків- саме в період пубертации відбувається перестроювання організму, потові залози починають розвиватися більш посилено і запах поту(тобто процес розмноження мікробів) збільшується в порівнянні з іншим періодом життя.
Apocrine glands in most cases bring a big problem for adolescents- it is during the period of puberty that the organism rebuilds, the sweat glands begin to develop more intensively and the smell of sweat(that is, the process of microbial reproduction) increases compared with another period of life.

Час процесу розмноження починається в першій половині грудня і за другу половину березня.
Time breeding process begins in the first half of December and the second half of March.

В процесі розмноження природа сформувала здатність з'єднувати властивості двох організмів, щоб потомство було багатше своїх батьків.
In the process of reproduction of the nature is formed the ability to combine the properties of two organisms to posterity was richer than their parents.

В процесі розмноження можуть виникати організми з іншими властивостями, ніж у попередньому поколінні, що служить важливим джерелом мінливості.
In the process of reproduction can occur in organisms with different properties than in the previous generation, which is an important source of variability.

Наступна фаза-стаціонарна- характеризується рівновагою процесів розмноження і загибелі клітин, внаслідок чого число життєздатних бактерій в 1 мл середовища залишається постійним.
The next phase-stationary characterized by equilibrium processes of reproduction and death of cells and therefore the number of viable bacteria in 1 ml environment remains constant.

Обидва типи клітин мають подібні процеси розмноження(поділу), які включають мітоз і мейоз.
Both of these cell types have similar processes for reproduction, which include mitosis and meiosis.

Туризм є те, що вражає більшість екологів, як все більше число туристів загрожує крихкої екосистеми континенту, що призводить до зменшення населення з порушеними процесами розмноження тварин.
Tourism, for many conservation experts is a big problems as with the growing number of tourists threatening the continent's delicate ecosystem, population is reduced after the disruption of the wildlife breeding processes.

Вони допомагають придушити процеси розмноження і активності мікроорганізмів, що провокують хворобу.
They help to suppress the processes of reproduction and activity of microorganisms that provoke the disease.

Вітамін Е(токоферол) називають антистерильним вітаміном, оскільки він необхідний для нормального процесу розмноження.
Vitamin E(tocopherol) is also called antysterylnym vitamin because it is needed for the normal process of reproduction.

Великі господарства і садівничі комплекси застосовують феромонні пастки для дезорієнтації шкідників і порушення природного процесу розмноження і збільшення чисельності популяції.
Large farms and horticultural complexes use pheromone traps to disorientate pests and disrupt the natural reproduction process and increase the population size.

В результаті вода стає каламутною, що призводить до загибелі рослин і безхребетних, і в свою чергу порушує процеси розмноження і харчування у деяких місцевих видів риб та водних птахів».
As a result, the water becomes very turbid, which leads to the death of plants and invertebrates, and in turn violates the processes of reproduction and nutrition of some local species of fish and aquatic birds”.

Воно бере участь в біосинтезі білком, а також процесі розмноження клітин, тканинному диханні та інших важливих для нашої життєдіяльності процесах тканинного обміну.
It participates in protein biosynthesis, as well as the process of cell reproduction, tissue respiration, and other tissue metabolism processes important for our life.

Батьківська турбота схожа на невіддільну частину процесу розмноження, а от, наприклад, альтруїзм до племінника- вже ні.
Parental care looks like an integral part of reproduction whereas, for example, altruism toward a nephew is not.