Examples of using Прощав in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Що часто їм прощав я то.
Його, але прощав за відданість».
Yes, he forgave me.Він усім їм… прощав.
He forgave them… all of them.За гріхи прощав тут брату брат….
Він в останню ніч прощав.
Тоді тигр прощав їх.
Then the tiger would forgive them.Але вимагає, щоб і я прощав.
And I need him to forgive me too.А він прощав і давав дорогу всім.
Because He came and forgave us all.А що має робити чоловік, щоб Бог його прощав?
How much does God require a husband to forgive?Він навіть прощав гріхи(Луки 5:24).
He had authority to forgive sins(5:24).Він прощав гріхи, а Його звинувачували в богохульстві.
He forgave people's sins and was accused of blasphemy.Він навіть прощав гріхи(Луки 5:24).
Скільки мій брат може грішити проти мене, щоб я прощав його,?
How much can my brother dishonor me, and I forgive him?Я їм все прощав, і прощаю я їм щиросердно.
Скільки мій брат може грішити проти мене, щоб я прощав його,?
How oft shall my brother sin against me, and I forgive him?Я завжди прощав все батькам, навіть якщо вони були неправі.
Чи вміємо ми любити так, як він її любив, і прощати, як він прощав?
That we might love as He loves, forgive as He forgave.Але він був терплячий і добрий і прощав цих жорстоких хлопчаків.
But he was patient and kind and forgiving those cruel boys.Чи вміємо ми любити так, як він її любив, і прощати, як він прощав?
May we love like he loves and forgive like he forgives.Він тут же діставав гроші… і прощав грубе порушення в театрі.
He immediately took out the money and forgive the flagrant violation in the theater.Боб був дуже доброю й милосердною людиною, він усім все прощав.
Bob was a very kind and merciful person; he forgave everyone.У Псалмі 78:38 сказано:«Він був милосердний, прощав їхні провини і не губив їх.
Psalms 78:38,"Being full of compassion He forgave their iniquity and destroyed them not.".Скільки мій брат може грішити проти мене, щоб я прощав його.
How many times should I forgive my brother if he sins against me.У Псалмі 78:38 сказано:«Він був милосердний, прощав їхні провини і не губив їх.
Psalm 78:38 says:“He was merciful; he would forgive their error and not bring them to ruin.Звичайно, були і падіння, і випробування, але Господь піднімав і прощав.
Of course, there were falls and tests, but God lifted and forgave.Він ніколи не прощав їх для пред'явлення йому обвинувачення 15 доларів, а то відкидаючи його.
He never quite forgave them for charging him 15 dollars and then rejecting him.Чи вміємо ми любити так, як він її любив, і прощати, як він прощав?
Let us trust him enough to be able to love as he loves, and to forgive as he forgives.У Псалмі 78:38 сказано:«Він був милосердний, прощав їхні провини і не губив їх.
Psa 78:38,"But He, being full of compassion, forgave their iniquity, And did not destroy them.Але саме через те, що Він прощав гріхи, Ісус поставив релігійну владу Ізраїля перед особливою дилемою.
But it was most especially by forgiving sins that Jesus placed the religious authorities of Israel on the horns of a dilemma.УАЗ-469, відгуки про який у армії і населеннябули здебільшого позитивні, часто прощав невисоку кваліфікацію обслуговуючого персоналу.
UAZ-469, reviews about which the army and the populationwere mostly positive, often forgave the low qualification of the staff.
