What is the translation of " ПРОЩАЛЬНИЙ " in English?

• farewell
• parting
• a goodbye

Examples of using Прощальний in Ukrainian and their translations into English

Це прощальний поцілунок, ти- собака".
This is a goodbye kiss, you dog.".

Black Sabbath запишуть прощальний альбом.
Black Sabbath to Record" Final" Album.

Це прощальний поцілунок, ти- собака".
It is the farewell kiss, you dog,".

Прикрась прощальний ранок квітами в.
Let 's Decorate the Promised Flowers in the Farewell Morning.

Що можна зробити в цьому випадку, відправити йому прощальний лист з анкетуванням?
What I don't know is how do I write him a Goodbye Letter in this case?

І як прощальний дарунок шановним гостям.
And as a parting gift to our honored guests.

Конференція завершилася, перед від'їздом учасники зібралися на прощальний обід.
With the conference concluded, participants came together one last time for a farewell lunch.

Прикрась прощальний ранок квітами надії».
Decorate the farewell morning with flowers of hope".

Прощальний концерт відбувся в Токіо на сцені Akasaka Blitz 27 грудня 2012 року.
Stereopony's farewell concert was at Akasaka Blitz in Tokyo on December 27, 2012.

І потім голос, слабкий як подих, сумний як прощальний поцілунок, прошепотів:«Орфей!!».
Then a weak voice, like a gentle breath, sad like a farewell kiss, murmured:'Orpheus!'.

NovaCare був прощальний вечірку для неї вчора з темою Шрек.
NovaCare had a goodbye party for her yesterday with a Shrek theme.

У 1999 році В'ячеслав Фетисов зіграв прощальний матч в Москві на стадіоні«Олімпійський».
In 1999 Vyacheslav Fetisov played a farewell match in Moscow at the stadium"Olympic".

Травня 1971 року, в присутності 103000 глядачів, відбувся прощальний матч Льва Яшина.
On May 27, 1971, in the presence of 103,000 spectators, a farewell match of Lev Yashin took place.

Прощальний матч, який йому влаштував Манчестер Сіті, в принципі і був реальним завершенням його кар'єри гравця.
The farewell match given to him by Manchester City, in principle, was the real end of his playing career.

Липня«ОЕ» виступили в Донецьку, це був прощальний концерт першого складу групи.
On 16th of July“OE” performed at Donetsk, it was a farewell show of the first lineup of the band.

Травня 1971 у Москві, у присутності 103 тисяч глядачів, відбувся прощальний матч Льва Яшина.
On May 27, 1971, in the presence of 103,000 spectators, a farewell match of Lev Yashin took place.

Сіворі проводить 5 травня 1957 року прощальний матч за"Рівер Плейт" і 27 травня стає футболістом"Ювентуса".
Sivori holds May 5, 1957 a farewell match for River Plate and on May 27 becomes a Juventus footballer.

У грудні 2010 року The Pogues(за підтримки Crowns) зіграли прощальний британський різдвяний тур.
In December 2010 the Pogues(with support from Crowns) played what was billed as a farewell UK Christmas tour.

Ритуали обнадіюють і можуть бути настільки ж простими, як особлива хвиля через вікно або прощальний поцілунок.
Rituals are reassuring and can be as simple as a special wave through the window or a goodbye kiss.

Прощальний подарунок за те, що Ви зробили, за все, що Ви могли зробити і те єдине, що Вам ще залишилося.
A farewell gift. For all the things you have done, for the things you might have done and for the only thing you have left.

Однак через декілька років стало відомо про розпад гурту, перед яким артисти вирушили в прощальний тур.
However, a couple of the fly became aware of the disintegration of the group, to which the artists went on a farewell tour.

Так як Блейд боровся чесно, Дрейк дає йому«прощальний подарунок», перетворюючи своє тіло в тіло Блейда перед смертю.
As Blade fought honorably, Drake gives him a“parting gift” by transforming his body into a replica of Blade's just before he dies.

Однак Тіматі вирішив так просто не розлучатися зі своїми фанатами і пообіцяв прощальний концерт, який повинен відбутися вже в листопаді.
But Timothy has just decided not to part with his fans and promises a farewell concert to be held in November.

Один гіркий прощальний поцілунок не збагатить моїх спогадів, а після нього нам лише важче буде розлучатися.
A single, bitter, farewell kiss would not have enriched my recollections, and, after it, parting would only have been more difficult for us.

Ритуальні вінки зі штучних квітів Київ пропонує за дуже доступною ціною, тому Ви точно зможете зробити своїй дорогій людині такий прощальний подарунок.
Funeral wreaths of artificial flowers Kiev offers at a very affordable price, so You can definitely make your dear man a farewell gift.

Ветеран Праці, народний депутат Дженні Маклін також вирушаємо в ООН, в те, що бачив, як прощальний подарунок, перш ніж вона покидає політику на наступних виборах.
Veteran Labor MP Jenny Macklin will also head to the UN, in what's seen as a parting gift before she quits politics at the next election.

The Civil Wars оголосили що вони вони назавжди розлучаться 5 серпня, і запропонували безкоштовно завантажити«You Are My Sunshine» як прощальний подарунок.
The Civil Wars announced that they would permanently part ways on August 5, and offered a free download of"You Are My Sunshine" as a parting gift.

У кінотеатрі"Україна" в рамках Вікенду аніме відбудуться покази повнометражних аніме«Прикрась прощальний ранок квітами надії» та«Дівчата і танки».
In the Ukraine cinema, within the framework of the Weekend Anime, full-length animation shows"Decorate the farewell morning with flowers of hope" and"Girls and Tanks".