What is the translation of " ПРОЄВРОПЕЙСЬКОЮ " in English?

• pro-european

Examples of using Проєвропейською in Ukrainian and their translations into English

Як ви бачите, країна стає ще більш проєвропейською.
As you can see, it's getting even more European.

Чи стала вона менш проєвропейською, менш пронатівською і більш проросійською?
Has this policy become less pro-European, less pro-NATO, and more pro-Russian?

Берлусконі повертається у політику з проєвропейською програмою.
Berlusconi returns to politics with pro-Europe agenda.

Більш того, вона залишається проєвропейською з часу здобуття незалежності у 1991 році і до сьогодні.
Moreover, it has remained consistently pro-European since achieving independence in 1991 until today.

Всі антикорупційні закони проголосовані в нинішній Раді, нинішньою проукраїнською, проєвропейською більшістю.
All the anti-corruption legislation was passed by the current Rada, by the current pro-Ukrainian, pro-European majority.

Це б показало багатьом в ЄС, що Україна є проєвропейською країною, яка пропонує можливості для ЄС.
It will demonstrate to many in the EU that Ukraine is a pro-European country that offers opportunities to EU citizens.

Прем'єр-міністр Бельгії Гі Вергофстадт назвав Євромайдан найбільшою проєвропейською демонстрацією в історії ЄС.
Belgian Prime Minister Guy Vergofstadt called the EuroMaydan the largest pro-European demonstration in the history of the EU.

Нова Православна церква України буде проєвропейською і не підтримає антизахідну ксенофобію РПЦ.
Ukraine's new Orthodox Church will be pro-European and will not subscribe to the Russian Orthodox Church's anti-Western xenophobia.

Якби Молдова була незалежною, проєвропейською країною, то Україна виявилася би менш ізольованою від Європи, чого росіянам не хочеться.
If Moldova is an independent, pro-European state, Ukraine is less isolated than the Russians would like it to be.

Очікується також, що блок, утворений партією«Дій та солідарності» Санду та новою проєвропейською партією- платформою«Достоїнство та правда».
A bloc formed between Sandu's PAS and another new pro-EU party, the Dignity and Truth Platform, is also expected to do well.

Тоді як РПЦ є антизахідною і ксенофобською організацією(як і режим Путіна), автокефальна Українська православна церква буде проєвропейською.
While the ROC is xenophobically anti-Western(like Putin's regime) the autocephalous Ukrainian Orthodox Church will be pro-European.

Політика України щодо Ірану може бути лише проукраїнською і проєвропейською, зважаючи на те, що Україна є великою європейською державою.
Ukraine's policy towards Iran can only be pro-Ukrainian and pro-European, taking into consideration the fact that Ukraine is a great European state.

І кабінет, очолений проєвропейською Майєю Санду і підтриманий соціалістами, затверджений 8 червня, нарешті почав виконувати свої повноваження.
The government headed by the pro-European Maia Sandu, supported by the Socialists, which had taken office on June 8th, could finally exert the power.

Найближчим часом, поки ведеться боротьба між польськими консерваторами і умовною ліберальною проєвропейською позицією, такий поворот навряд чи можливий.
In the near future, while the struggle between Polish conservatives and the conditional liberal pro-European forces is underway, such a drastic turn is unlikely.

Додона від займаної посади по запиту уряду країни(контролюється проєвропейською більшістю в парламенті) зі звинуваченням глави молдовської держави у порушенні Конституції та провокуванні політичної кризи.
Dodon from his post at the request of the government of the country(controlled by the pro-European majority in the Parliament), accusing the President of the Moldovan state of violating the Constitution and provoking a political crisis.

Натомість у Кремлі сподівалися, що нова балканська держава буде«брат-близнюком» Сербії- країною хоч і з проєвропейською політикою, однак зі значним російським впливом.
The Kremlin hoped that the new Balkan state would be a"twin brother" of Serbia- a country with a pro-European policy, but with a significant Russian influence.

Німецькі"зелені" стали єдиною послідовно проєвропейською партією в країні, і вони продовжують рости в опитуваннях громадської думки, в той час як АдН, схоже, досягла свого апогею(за винятком колишньої Східної Німеччини).
The German Greens have emerged as the only consistently pro-European party in the country, and they continue rising in opinion polls, whereas the AfD seems to have reached its highpoint(except in the former East Germany).

Слабкий вплив олігархів, яких довго асоціювали з прагматичними поглядами, робить зовнішню політику України менш проєвропейською, адже енергетичне та ідеологічне лобі посилюють значимість східного вектора.
The weak influence of the oligarchs, long associated with pragmatism, makes Ukraine's foreign policy less pro-European as the energy and ideological lobbies increase the influence of the eastern vector.

Раніше головний помічник кандидата в президенти Франції Еманюеля Макрона- Рішар Ферран- звинуватив Москву в проведенні цілеспрямованої кампанії з дискредитації Макрона за допомогою фейкових новин у зв'язку з проєвропейською позицією кандидата.
Earlier, the chief assistant to French presidential candidate Emmanuel Macron, Richard Ferrand, accused Moscow of pursuing a purposeful campaign to discredit Macron with fake news in connection with the pro-European position of the candidate.

Гі Вергофстадт, лідер фракції Альянсу лібералів і демократів за Європу в Європейському парламенті, заявив, що в середині січня 2014 року Євромайдан"є найбільшою проєвропейською демонстрацією в історії Європейського Союзу".[1].
Guy Verhofstadt, leader of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe Group in the European Parliament, claimed mid January 2014 that Euromaidan"is the largest pro-European demonstration in the history of the European Union".[10].

Партнерство для модернізації, різноманітні"перезавантаження", підтримка російської опозиції і заклики до демократичних виборів, спроби підтримувати діалог в обмін на нібито спільні інтереси в Сирії, Північній Кореї чи Ірані- ми задіяли у відносинах з РФ усі можливі шляхи, але жоден з них не зробив Росію хоч трохи демократичнішою або більш проєвропейською.
Partnership for modernisation, various“reset” policies, support for the opposition and calls for democratic elections, efforts to maintain a dialogue in exchange for alleged common interests in Syria, North Korea or Iran- everything has been tested in relations with Russia, but none has led to Russia becoming more democratic or European.

Потрібно гарантувати права інвестора і створити умови для того, щоб газовидобувачі могли вкладати в нові свердловини. Необхідний аукціон ліцензій, і чим швидше, тим краще. Всі інвестори завмерли в очікуванні аукціону. Якщо влада називає себе проєвропейською, то нехай відкриває аукціони»,- підкреслив Борис Колесніков.
It is necessary to guarantee the rights of the investor and create conditions for gas producers to invest in new wells. License auction is required, and the sooner the better. All investors stopped waiting for the auction. If the power call itself pro-European, it should open the auctions,” Borys Kolesnikov emphasized.

Проєвропейськими Європейському.
Pro-European Union.

Проєвропейські партії перемагають на виборах у Нідерландах.
Pro-EU parties win in the Netherlands.

Сучасна Україна розділена між проєвропейським заходом і центром та більш проросійським сходом.
Modern Ukraine is split between a pro-European west and centre, and a more pro-Russian east.

Що Україні необхідно знайти компроміс між проєвропейськими та проросійськими зовнішньополітичними пріоритетами.
It is obvious that Ukraine needs to find a compromise between the pro-European and pro-Russian foreign policy.

Протест організували дві проросійські партії та антикорупційний проєвропейський рух.
The protest was organized by two pro-Russian parties and a pro-EU anticorruption movement.