What is the translation of " ПРОІГНОРОВАНИМ " in English?

• ignored
• overlooked

Examples of using Проігнорованим in Ukrainian and their translations into English

Бюджету не повинен бути проігнорованим.
But the budget cannot be ignored.

Девіз цього музею говорить:"Це мистецтво дуже погане, щоб бути проігнорованим".
The motto of the museum is"Art too bad to be ignored.".

Бюджету не повинен бути проігнорованим.
Budgeting should not be overlooked.

Я взагалі не отримав відповіді від компанії і почувався проігнорованим.
The company failed to get back to me at all and left me feeling a bit ignored.

Боязнь бути забутим або проігнорованим.
The fear of forgetting or being forgotten/ignored.

Найгірше для будь-якого твору мистецтва, кіно або книги, бути проігнорованим".
The worst thing for any work of art, be it a movie or a book, is to be ignored.”.

Хоча девіз музею:«Мистецтво дуже погане, щоб бути проігнорованим», МОВА має суворі стандарти щодо того, що вони візьмуть.
Although the museum's motto is"Art too bad to be ignored", MOBA holds rigorous standards as to what they will accept.

В іншому випадку ви ризикуєте бути проігнорованим.
Otherwise, they risk being ignored.

За винятком кількох маленьких, позитивних кроків, цей лист залишається, по суті, проігнорованим до цього дня, що підтвердив один з членів адміністрації.
Apart from some small, positive steps, it remains essentially ignored to this day- confirmed by a member of the administration.

В іншому випадку ви ризикуєте бути проігнорованим.
Otherwise you run the risk of being ignored.

У своїй роботі основну увагу приділяє невисвітленим та проігнорованим історіям, що стосуються маргінальних груп населення у всьому світі та в США.
Her work focuses on underreported and overlooked stories affecting marginalized populations around the world and in the United States.

Аспектів бюджету не повинен бути проігнорованим.
The elements of the book should not be ignored.

Щоб допомогти продукувати свіже бачення з таким же запалом, який люди мали до«чорного лебедя», але цього разу для того, що було дуже очевидним, цілком ймовірним, але все ж проігнорованим.
To help us to take a fresh look, with the same passion that people had for the black swan, but this time, for the things that were highly obvious, highly probable, but still neglected.

Телеканал«Росія 1» виступив з неправдивими твердженнями, щоб показати президента України проігнорованим, відстороненим та ізольованим іншими лідерами в Парижі.
TV channel Rossiya 1 made bold false claims aiming to show how the Ukrainian President was ignored, dismissed and isolated by the other leaders in Paris.

За словами письменника,"найгірше для будь-якого твору мистецтва, кіно або книги, бути проігнорованим".
The worst thing for any work of art, be it movie or art, is to be ignored.”.

Якщо Шотландія може бути проігнорована у такому важливому питанні, як ЄС і єдиний ринок, тоді ясно, що наш голос може бути проігнорованим у будь-який час і з будь-якого питання».
If Scotland can be ignored on an issue as important as the EU and the single market then it is clear that our voice can be ignored at any time and on any issue.

За словами письменника,"найгірше для будь-якого твору мистецтва, кіно або книги, бути проігнорованим".
The worst thing for any work of art, be it a movie or a book, is to be ignored.".

Якщо Шотландія може бути проігнорована у такому важливому питанні, як ЄС і єдиний ринок, тоді ясно, що наш голос може бути проігнорованим у будь-який час і з будь-якого питання»,- наголосила Стерджен.
If Scotland can be ignored on an issue as important as our membership of the EU and single market… then our voice can be ignored at any time and on any issue" she warns.

Білий дім звинуватив у атаці з використанням хімічної зброї в сирійській провінції Ідліб уряд президента Башара аль-Асада і заявив, що інцидент«не може бути проігнорованим в цивілізованому світі».
The White House on Tuesday blamed a deadly chemical weapons attack in Syria's Idlib on the government of President Bashar Assad and said the incident was“reprehensible and cannot be ignored by the civilized world.”.

Якщо Шотландія може бути проігнорована у такому важливому питанні, як ЄС і єдиний ринок, тоді ясно, що наш голос може бути проігнорованим у будь-який час і з будь-якого питання».
If Scotland can be ignored on an issue as important as our membership of the European Union and the single market, then it is clear that our voice and our interests can be ignored at any time on any issue.".

Воно було проігнороване, як і попереднє.
This was ignored, just as before.

Цей факт був проігнорований ще на початку будівництва.
This fact was ignored at the beginning of the construction.

Дійсно, ці факти не можуть бути проігноровані.
Certainly, these facts can't be overlooked.

Типова оцінка проігнорованих гілок:.
Default score for& ignored threads:.

Ми сподіваємося, що цього разу лист не буде проігнорований.
I am hopeful that, this time, that fact will not be overlooked.

Типова оцінка для проігнорованих гілок.
Default score for ignored threads.

Цю норму закону урядом було проігноровано».
This norm of the Law was ignored by the government”.

Однак, моє зауваження було проігнороване.
However, my advice was ignored.

Цей статус не може бути проігнорований при подальшій розбудові діалогу.
This status cannot be ignored with further development of the dialogue.