What is the translation of " ПРО ДЕРЖАВНУ ПІДТРИМКУ " in English?

• on state support
• government support

Examples of using Про державну підтримку in Ukrainian and their translations into English

Про державну підтримку кінематографії в».
On State Support for Cinematography in Ukraine".

Президент підписав закон про державну підтримку Пласту.
President vetoes the law on state support of Plast.

Про державну підтримку кінематографії в».
On State Support for Movie Production in Ukraine".

Указ Президента України про державну підтримку космічної діяльності.
Decree of the President of Ukraine on state support space.

Про державну підтримку кінематографії в Україні».
On State Support of Cinematography in Ukraine".

Законодавство про державну підтримку кінематографії Стаття 3.
Measures of the state support of cinematography article 5.

Участь у розробці законопроекту про державну підтримку кінематографії….
Participation in the development of a bill on state support of cinematography….

Закон України“Про державну підтримку малого підприємництва” № 2063-ІІІ.
The Law of Ukraine"About the state support of small enterprise"№ 2063-III.

Законодавство Російської Федерації про державну підтримку багатодітних сімей 1.
The legislation of the Russian Federation on State support for small business 1.

Про державну підтримку та особливості функціонування дитячих центрів"Артек" і"Молода гвардія".
About the state support and features of functioning of the children's centers"Artek" and"Young Guard".

Галузі, що визначені чинним законодавством про державну підтримку як заборонені;
Industries that are defined by the current legislation on state support as prohibited;

Важливо також активна взаємодія зі структурами, які приймають рішення про державну підтримку галузі.
It is also important active interaction with the structures that make decisions on state support for industry.

ФАО представляє результати соцопитування про державну підтримку малих сільгоспвиробників в Україні.
FAO presents the sociological study on state support for small agricultural producers in Ukraine.

Зокрема, ухвалене рішення про державну підтримку та заохочення приватних інвестицій в автомобільну галузь Китаю.
In particular, it was decided to provide state support and encourage private investments into the automobile industry of China.

Закінчується з прийняттям закону Республіки Казахстан«Про державну підтримку прямих інвестицій» від 28 лютого 1997.
Law of the Republic of Kazakhstan“About state support of direct investments” dated February 28, 1997.

Мова йде не тільки про державну підтримку, за п'ять років впровадження децентралізації власні доходи місцевих бюджетів зросли до 234 млрд грн.
This is not just about Government support, throughout five years of decentralization reform implementation local budgets have grown to UAH 234 billion.

Тут знайдете стипендії на навчання, інформацію про державну підтримку іноземних студентів, а також дізнаєтесь про останні нововведення у сфері освіти.
There, you will find information about scholarships, government support provided to foreign students, and the last innovations in education.

Так що не дивуйтеся, якщо наступна навантаження цих Повідомлень починає включати в себе інформацію про державну підтримку політичних маніпуляцій в якості нової глави.
So don't be surprised if the next load of these reports begins to include information about state-sponsored political manipulation as a new chapter.

Пан Черніков підготував матеріал про державну підтримку культури і спорту, що включений до Дослідження Проектом державної підтримки підприємств в Україні.
Chernikov contributed the material for the Project's Study on State Support to Undertakings in Ukraine concerning State support to culture and sports activities.

Тобто коли гроші на виробництво фільмів виділяє Держкіно через свою Раду, створення якої прописане в законі про державну підтримку кінематографії.
That is, when money for the production of films is allocated by the State Film Agency through its own Council, the creation of which is prescribed in the Law on State Support for Cinema.

З прийняттям закону про державну підтримку кінематографії створено додаткові можливості залучення внутрішніх і зовнішніх інвестицій для створення українського кіно.
The adoption of the law on state support of cinematography has provided additional opportunities for leveraging domestic and foreign investments into Ukrainian film production.

Січня 2016 року Верховна Рада України прийняла за основу законопроект«Про державну підтримку кінематографії в Україні», який надіємось буде доповнюватись найближчим часом.
On January 28, 2016 The Ukrainian Parliament adopted the law“On the State Support of Cinematography in Ukraine”, which will be complemented further.

Коли ми говоримо про державну підтримку ОТГ, традиційно маємо на увазі субвенцію на розвиток інфраструктури, хоча цим підтримка громад далеко не обмежується.
When we talk about state support provided to AHs, we traditionally mean subvention for infrastructure development, although hromadas' support is far from being limited by it.

Авторка законів«Про український культурний фонд»,«Про державну підтримку кінематографії в Україні»,«Про забезпечення функціонування української мови як державної».
She is the author of the laws“On the Ukrainian Cultural Foundation”,“On State Support to Cinematography in Ukraine”,“On Ensuring the Functioning of the Ukrainian Language as the State Language”.

Відкладений розгляд справи по запиту Президента Придністровської Молдавської Республіки про перевірку конституційності Закону"Про державну підтримку колгоспу"Шлях Леніна".
Postponed the consideration of the case at request of the President of the Pridnestrovskaia Moldavskaia Respublika about the verification of constitutionality of the Law"About state support of the collective farm"Put Lenina".

Закону України«Про державну підтримку засобів масової інформації та соціальний захист журналістів» встановлена відповідальність за посягання на життя і здоров'я журналіста, інші дії проти нього та відповідальність журналіста за завдану ним моральну(немайнову) шкоду.
Of the Law of Ukraine“On state support of mass media and social protection of journalists” establishes responsibility for the infringement on the life and health of journalists, other actions against him and the journalists' responsibility for moral(non-property) harm.

Підготовка, перепідготовка та підвищення кваліфікації кадрів для суб'єктів малого підприємництва, є першим з основних напрямів державної підтримки малого підприємництва, що визначено статтею 5 Закону України“Про державну підтримку малого підприємництва”.
Training, retraining and advanced training for small businesses, is the first of the main directions of state support of small business, which is defined by Article 5 of the Law of Ukraine“On State Support of Small Business”.

Рішення про будь-яку державну підтримку повинні проходити через парламент та уряд, щоб кожен розумів вартість, джерело фінансування та реципієнта цієї підтримки..
Any government support should go through the Parliament and the cabinet so that everyone understands the cost, the source of funding, and the recipient.

Рішення про будь-яку державну підтримку має проходити через Парламент та Кабінет Міністрів, щоби кожен зрозумів вартість, джерело фінансування та реципієнта цієї підтримки..
Any government support should go through the Parliament and the cabinet so that everyone understands the cost, the source of funding, and the recipient.