What is the translation of " ПРО ПРОДУКТИ ХАРЧУВАННЯ " in English?

• food

Examples of using Про продукти харчування in Ukrainian and their translations into English

Ми говоримо про продукти харчування.
We are talking about livestock.

Інформація про продукти харчування повинна бути на мові тієї країни, в якій вони продаються;
Information about food must be in the language of the country in which they are sold;

Я вже не кажу про продукти харчування.
I'm not talking about elaborate meals.

Прикладами цього комбінованого підходу є"картографування системи" та"Міжнародний стандарт інтерфейсу для баз даних про продукти харчування".
The examples of this combined approach were“systems mapping” and the“International Interface Standard for Food Databases”.

Корисна стаття про продукти харчування:.
Good article about selling food products:.

Як і люди в містах, клітини в біоплівки повідомляються один з одним, обмінюються інформацією про продукти харчування та потенційної небезпеки.
Like people in cities, cells in biofilms communicate with one another by sending messages to share information about food availability and potential dangers.

Потрібно знати і про продукти харчування, які можуть завдати шкоди.
You should also need to be aware of the foods that may cause you harm.

За винятком, якщо в таких чеках є інформація про продукти харчування або інші товари описані вище.
Except, if such receipts contain information about food or other products described above.

Його внесок в австралійську науку про продукти харчування та технології включає в себе створення двох нових продуктів, Vegemite і плавлені сири;
His contributions to Australian food science and technology include the establishment of two new products, Vegemite and processed cheese;

Кожна людина має право на достовірну інформацію про продукти харчування, раціон харчування та їх вплив на здоров'я;
Everyone has the right to reliable information on foods, diet and their health impacts;

FDA«оверлей»: Нарешті, FDA недавно вийшов і оголосив, що харчові продукти, в яких були додані КБР порушують Закон про продукти харчування, ліки і косметичних.
FDA“overlay”: Finally, the FDA has recently stepped and announced that edible products in which CBD has been added violate the Food, Drug& Cosmetic Act.

У цій статті ми докладніше розповімо про продукти харчування і звички, які викликають целюліт.
In this article, we will tell you more about food and habits that cause cellulite.

Дуже важливо знати про продукти харчування, які слід уникати, а отже, 6 харчових продуктів, які ви обов'язково повинні уникнути(ви можете побажати, як це не було правдою, але так, вони завдають вам шкоди).
It is very important to know about the food products that one should avoid and hence here are the 6 food products which you should definitely avoid(you might wish that how this was not true, but yes they do cause you harm).

ANKO має понад 230 видів інформації про продукти харчування та експортує наші машини в 108 країн світу.
ANKO has more than 230 kinds of food information and has exported our machines to 108 countries worldwide.

Наша нова рубрика"Поради експерта" створена для того, щоб розповідати важливе і цікаве про продукти харчування, спростовувати існуючі міфи та ділитися корисною інформацією.
Our new"Expert Tips" section is created to raise important and interesting questions, debunk existing myths and share useful information about food.

На даний час, ми можемо обробляти чеки, в яких є інформація про продукти харчування, господарські товари, побутову хімію і інші, які можна придбати в звичайних супермаркетах.
Currently, we can process receipts that contain food information, household goods, household chemicals, and other items that can be purchased at regular stores.

ANKO постійно запрошує професорів з харчових продуктів для підготовки кадрів для підвищення їх знань про продукти харчування, що дуже допомагає у такій ситуації". Інженер ANKO нагадав.
ANKO consistently invites food professors for staff training to enhance their food knowledge, which is very helpful for a situation like this." ANKO's engineer recalled.

Згідно з новим опитуванням, проведеним Міжнародною радою з інформації про продукти харчування, 47% респондентів заявили, що в деякій мірі уникають ГМО-продуктів і роблять це головним чином через побоювання за своє здоров'я.
According to new survey conducted by the International Food Information Council, 47% of respondents said they avoid GMO foods at least somewhat and do so mainly because of health concerns.

Інші люди можуть також вибрати, щоб навчити науку їжі і працювати з вищими навчальними закладами, щоб допомогти розвинути наука про продукти харчування навчальні програми та проводити важливі дослідження наука про продукти харчування для наукової спільноти.
Other individuals may also choose to teach food science and work with institutions of higher learning to help develop food science curriculums and conduct important food science research for academia.

Робота інженера по сільському господарству зосереджена на науці про продукти харчування та сільському господарстві, а також на тому те, як допомогти сучасним сільськогосподарським методам і продуктам задовольнити глобальні та національні потреби в продовольстві.
Agricultural Engineer jobs focus on the science behind food and farming, and how to help today's agricultural methods and products meet global and national food demands.

Падурару повідомила, що Польща повідомила про цю проблему 29 січня в системі швидкого оповіщення ЄС про продукти харчування та корми, яка використовується для швидкого відстеження небезпечних продуктів і вилучення їх з ринку.
Paduraru said Poland reported the problem on Jan. 29 to the EU's Rapid Alert System for Food and Feed, which is used to quickly track down unsafe food and remove it from the market.

Отже, настійно требуется персонал з компетенцією в науці про продукти харчування, які здатні виробляти продукти, для вимірювання хімічних, фізичних і мікробіологічних властивостей продуктів, для забезпечення продовольчої безпеки, і мати інновацій в харчовій науки за допомогою міждисциплінарних підходів.
Hence, it is highly required personnel with the competency in food science who are able to produce foods, to measure chemical, physical and microbiological properties of foods, to ensure food safety, and to have innovation in food science through multidisciplinary approaches…[-].

Факультет харчових технологій, безпеки харчових продуктів і екології Університету Доня Гориця отримав грант на реалізацію проекту«Прикладна наука про продукти харчування для студентів(Sci-Food)"(далі:«Проект»), який фінансується в рамках проекту HERIC.
University of Donja Gorica, Faculty for Food Technology, Food Safety and Ecology has received grant for implementation of project:“Applied food science for students(Sci-Food)”(hereinafter referred to as:”Project”) which is being financed within the HERIC project.

Завдяки Угоді про асоціацію між Україною та ЄС значні зміни будуть внесені до національного харчового законодавства, включаючи регулювання надання інформації споживачам відповідно до Регламенту(ЄС) № 1169/2011 Європейського Парламенту та Ради від 25 жовтня 2011 року про надання споживачам інформації про продукти харчування.
Thanks to the Association Agreement between Ukraine and the EU, significant changes will be made to the national food legislation, including the regulation of providing information to consumers, in accordance with the Regulation(EU) No 1169/2011 of the European Parliament and Council of 25 October 2011 on the provision of food information to consumers.

Дослідники припускають, що органічне сільське господарство може бути дуже конкурентоспроможною альтернативою промислового сільського господарства, коли мова йде про виробництво продуктів харчування.
The researchers suggest that organic farming can be a very competitive alternative to industrial agriculture when it comes to food production.

Ми задалися питанням про безпеку продуктів харчування, а також звернулися з ним до експертів харчової промисловості, і виявилося, що всі види матеріалів, які ви не поклали б добровільно в свій рот, проходять очищення і переробляються в продукти харчування..
We put that question to food safety as well as food manufacturing experts, and it turns out all kinds of things go into refined and processed foods that you wouldn't willingly put in your mouth.

Набір можливостей для персоналізації холодильного пристрою стає з кожним роком все ширше і доповнюється багатьма корисними та зручними дрібницями, які спрощують життя їх власників і дозволяють максимально подбати про збереження продуктів харчування.
The set of opportunities for personalizing a refrigeration device is becoming more widespread every year and is complemented by many useful and convenient little things that simplify the lives of their owners and allow them to take maximum care of food safety.

У ході круглого столу відбулася дискусія про переваги застосування та потенційну небезпеку ГМО, контроль над використанням ГМО та про маркування продуктів харчування, в яких містяться дані інгредієнти.
At the round table, the participants held a discussion devoted to the advantages of the use and the potential dangers of GMOs, the control over the GMO use and the marking of the food products containing these ingredients.

Скотт Лукас живе в Сан-Франциско, де він пише про подорож і продукти харчування.
Scott LucasScott Lucas lives in the San Francisco Bay Area, where he writes about travel and food.

Віктор Шулик про зростання цін на продукти харчування у 2018 році.
Viktor Shulyk has told about the growth of food prices in 2018.