Examples of using Прямолінійна in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Я дуже прямолінійна.
Прямолінійна, завжди готова йти в бій.
Символічність зображенних образів достатньо прямолінійна….
То вже не дурна прямолінійна пропаганда, як було з комунізмом.
This is not a stupid lineal propaganda, like it was with communism.Сама по собі жінка-Стрілець чуйна, відважна і прямолінійна.
By itself, a woman Sagittarius responsive, courageous and straightforward.Це була хороша прямолінійна версія, і вона звучала якось справді щиро.
It was a good straightforward rendition and sounded somehow very honest.Деякі вчені припускають, що прямолінійна якість"цун" є символом.
Ця книга- смілива і прямолінійна розмова про головні проблеми сучасного світового ладу.
This book is a bold and straightforward conversation about the main problems of the modern world order.Слід також зауважити,що взаємозв'язок політики і суспільства не так проста і прямолінійна.
It should also benoted that the relationship of policyand society is not so simple and straightforward.Деякі вважають, що саме це Сатоши і мав на увазі- прямолінійна валюта для інтернет-транзакцій без посередників.
Some believe this is what Satoshi had in mind- a straightforward currency for peer to peer internet transactions.З оточуючими людьми вона прямолінійна і категорична, може висловлюватися різко, не в силах стримати емоції в складній ситуації.
With the people around her, she is straightforward and categorical, can speak out harshly, unable to hold back emotions in a difficult situation.Тут проводиться обробка для чотирьох видів: Прямолінійна(99% всіхоб' єктивів), Риб' яче око, Циліндрична, Еквідистанційна.
Four geometries are handled here: Rectilinear(99 percent of all lenses), Fisheye, Cylindrical, Equirectangular.В наявності потужна і прямолінійна передня панель, масивний центральний тунель між передніми кріслами, оригінальне оформлення карт дверей.
In the presence of a powerful and straight front panel, a massive central tunnel between the front seats, the original design of door maps.Деякі вважають, що саме це Сатоши і мав на увазі- прямолінійна валюта для інтернет-транзакцій без посередників.
Some believe that this is what Satoshi had in mind- a straightforward currency for online transactions without intermediaries.Недолік такого планування і дизайну вузької ділянки полягає у тому,що прогулянка здійснюється виключно прямолінійна, до того ж нудна і не цікава.
The drawback of such layout and design of the narrow portion is,that walk is exclusively straight, besides boring and not impressive.Чотири в рядку, більш відомий"Connect 4"- це повсюдна, але прямолінійна стратегічна гра з дуже простими правилами. Мета….
Four in a Row,more commonly known Connect 4 is a ubiquitous but straightforward strategy game with very simple rules. The goal is….На перший погляд відповідь очевидна й прямолінійна- потрібно звернутися до пошукових баз, тим більш, що вони безкоштовні, та надають користувачам пошукові засоби.
At first glance, the answer is obvious and straightforward- you need to go to the search engines, especially since they are free, and give users search tools.Перед глядачем постають цікава рефлексія, провокаційна естетика та прямолінійна стилістика- загалом відверті речі, які змушують замислитись над власною індивідуальністю.
The viewer is confronted with an interesting reflection, provocative aesthetics, and straightforward stylistics: generally overt things that make one think about his or her own personality.Це плоска або об'ємна(прямолінійна або криволінійна) конструкція, яка розташовується над входом в магазин або поблизу нього, і містить інформацію про назву магазину і надають послугах.
It is a flat or volume(straight or curved) design, which is located at the entrance to the store, or near it, and contains information about the name of the shop and the services provided.Протягом всього періоду правління Чавес був відомий як прямолінійна і категорична людина, він не особливо стримувався, висловлюючи свою думку чи критику.
Throughout the period of the reign Chavez was known as a straightforward and categorical person, he did not particularly hold back, expressing his opinion or criticism.Манхеттенська відстань" це прямолінійна відстань, що означає кількість блоків на північ, південь, захід або схід потрібно здолати таксисту аби доїхати до місця призначення в структурі вулиць в вигляді квадратної сітки міста Нью Йорк.
Manhattan distance" is a rectilinear distance, named after the number of blocks north, south, east, or west a taxicab must travel on to reach its destination on the grid of streets in parts of New York City.Є два типи організації компанії: пірамідальна ієрархія і прямолінійна холократія Перша структура для багатьох бізнесів вже застаріла, друга красива, але важко укорінюється. Що ж робити?
There are two types of company organization: pyramid hierarchy and line holocracy. The first structure is already ald-fashioned for many businesses, the second- is nice, but is very difficult to apply. What shall we do?Лазерна порізка та згинання листового металу- Лазерне різання листового металу- Високошвидкісна формування і вирубка деталей з листового металу-Гнуття листового металу под заданим кутом- Прямолінійна вирубка заготовок листового металу Металоконструкції, вироби з металу Неліквіди Виробництво зі склопластику Гальванічне покриття.
Laser cutting and bending of sheet metal- Laser cutting of sheet metal- High-speed molding and cutting of sheet metal parts-Bending of sheet metal at a given angle- Straightforward cutting of sheet metal blanks Metal structures, metal products Nonliquid assets Fiberglass Production Galvanic plating.Незвичайне визначення відстані, може бути корисним при моделюванні конкретних фізичних ситуацій,а також використовується в теоретичній математиці:"Манхеттенська відстань" це прямолінійна відстань, що означає кількість блоків на північ, південь, захід або схід потрібно здолати таксисту аби доїхати до місця призначення в структурі вулиць в вигляді квадратної сітки міста Нью Йорк.
Unusual definitions of distance can be helpful to model certain physical situations,but are also used in theoretical mathematics:"Manhattan distance" is a rectilinear distance, named after the number of blocks north, south, east, or west a taxicab must travel on to reach its destination on the grid of streets in parts of New York City.Є досить прямолінійний натяк на серйозну ємність батареї.
There is a very straightforward hint at serious battery capacity.Прямолінійні і правильні спереду і ззаду.
Straight and true in front and rear.Навіть функціональні і прямолінійні сучасні стилі не відмовляються від органічного використання рослинності.
Even the functional and straightforward modern styles do not give up the organic use of vegetation.Він дуже прямолінійний.
He's very straightforward.Прямолінійний метод передбачає установку вручений панелі та мийки на одній горизонталі.
Rectilinear method involves the installation of the cooking hob and washing on the same horizontal.
