What is the translation of " ПСИХОЛОГУ " in English?

• psychologist

Examples of using Психологу in Ukrainian and their translations into English

Соціоніка психологу.
Socionics for Psychologist.

Психологу, пізнай себе!
Physician, wean thyself!

Якщо психологу вдається.
If the psychologists succeed in.

Психологу, пізнай себе!
Psychologist- know thyself!

Задай запитання психологу школи.
Ask a School Psychologist.

Друга книга:“Соціоніка психологу”.
The book 2“Socionics for Psychologist”.

Навіщо платити психологу, якщо в нас є бармен Костя?
Why pay money to a psychologist if we have a bartender Kostya?

Нам нужно пойти к психологу.
We should go talk to a therapist.

Питання психологу На прийомі про професії психологія.
Question to the psychologist At the reception about profession psychology.

Працюючи з агресивними дітьми, вихователю, психологу слід трепетно ставитися до внутрішніх проблем.
When working with aggressive children, the teacher, the psychologist should be sensitive to internal problems.

Адже тільки психологу є знати тонкощі психології стосунків чоловіка і жінки!
After all, only a psychologist is available to know the subtleties of the psychology of men and women!

Оскільки світ дитини- це світ дії і діяльності, ігрова терапія дає психологу можливість увійти в цей світ.
Because the child's world is a world of action and activity, play therapy provides the therapist with an opportunity to enter the child's world.

Це допомагає психологу швидко зрозуміти, яким чином ті чи інші зміни впливають на людину.
This helps the psychologist quickly understand how these or other changes affect a person.

Тобто, не намагайтеся все думки тримати в собі, розкажіть про проблему, яка вас гризе, священику, психологу або просто близької людини.
That is, don't try all the thoughts to hold it in, tell us about the problem that gnaws at you, priest, psychologist or just a close person.

Вона дозволяє психологу одночасно вирішувати задачі діагностики, корекції, розвитку та терапії.
They allow the psychologist to solve simultaneously the problems of diagnostics, correction, development and therapy.

Оскільки світ дитини- це світ дії і діяльності, ігрова терапія дає психологу можливість увійти в цей світ.
Because the child's world is a world of action and activity, play therapy provides the psychologist in elementary-school settings with an opportunity to enter the child's world.

Основний процес” може допомогти психологу здоров'я знаходити теоретичні відповіді на питання планування.
The‘core processes' may assist the health psychologist in finding theoretical answers for planning questions.

Мені, як психологу, було цікавіше просто спостерігати за ходом гри та реакцією учасників цієї забави.
I, as a psychologist, it was fun just to watch the progress of the game and the reaction of the members of this fun.

Тілесне напрямок дозволяє психологу працювати з клієнтом, яку важко зрозуміти і вербалізувати свою проблему.
The bodily direction allows the psychologist to work with the client, which is hard to realize and verbalize his problem.

Як психологу, який вивчає науку запам'ятовування, мені особливо прикро визнавати, що моя пам'ять часто мене підводить.
As a psychologist who studies the science of remembering, it's especially embarrassing to me that my memory is frequently dreadful.

Мені особисто дуже приємно як психологу та активісту, що наша тема та проблеми цікавлять світ, Ваш університет.
I am very pleased as a psychologist and activist that our problems are important for international society and university.

Психологу слід пам'ятати, що активне включення військовослужбовців у тренінг можливо за певних умов і дотриманні.
The psychologist should remember that the active involvement of the military in the training is possible under certain conditions and compliance.

Які рекомендації необхідно давати психологу потенційним клієнтам при виборі сімейного або індивідуального психолога?
What recommendations should be given to a psychologist to potential clients when choosing a family or individual psychologist?

В наших діях і думках є багато такого, що ми готові розповісти нашому лікарю, юристу, психологу, чоловіку чи дружині, чи найкращому другу, але ревно берегли б від стороннього ока.
There are all sorts of things that we think and do that we're willing to tell our doctor, lawyer, psychologist, spouse or best friend that we would be horrified for the rest of the world to learn.

Ее задачей является предоставление психологу-консультанту предварительных данных о малыше и оказание содействия в планировании коррекционной работы.
Its task is to provide the consultant psychologist with preliminary data on the baby and to assist in the planning of remedial work.

Якщо психологу потрібна консультація інших психологів, то при спілкуванні з колегами буде передана сама суть проблеми, а індивідуальна інформація буде максимально знеособлена(без імен, прізвищ, дати народження і т. д.).
If the psychologist needs a consultation of other psychologists on how to reach client's purposes in the quickest and most qualitative way, at the discussion of the problem only the essence of the problem will be explained and the consultation will be depersonalized(without names, surnames, date of birth, etc.).

Наші військові також дуже вдячні психологу капітану Мірославу Фелестовичу- справжньому майстру своєї справи, про якого кажуть, що він має дар від Бога.
Our servicemen are also very grateful to the psychologist, Captain Myroslav Felestovich- a true master of his business, who is said to have a gift from God.

Рубрики Виберіть рубрику Без категорії питання психологу гаряча рубрика Мотивація На прийомі про професії відносини психологія Психологія в житті психосоматика Самооцінка Сім'я емоції.
Columns Select a category Tours question to the psychologist Motivation At the reception about profession relations psychology Psychology in life Psychosomatics Self-concept Family emotions.

Анні Васильєвій, досліднику людських душ- психологу та художнику з Києва, як нікому іншому відомо про те, що перші сеанси«психотерапії» кожен з нас отримує на кухні під пильним оком мами, або друга.
Anna Vasylyeva is a researcher of human souls, a psychologist and an artist from Kyiv. She knows like nobody else that the first sessions of“psychotherapy” each of us gets in the kitchen under the watchful eye of our mother or a friend.

Такий підхід фактично являє собою обгрунтоване опис, що дозволяє психологу сформулювати практичні рекомендації військовим керівникам, а також врахувати його в рамках власної соціально-психологічної роботи з розвитку військового колективу.
Such an approach actually represents a justified description that allows the psychologist to formulate practical recommendations for military leaders, as well as take it into account as part of his own socio-psychological work on the development of the military team.