What is the translation of " ПСИХОПАТІЇ " in English?

• psychopathy
• of psychopathology

Examples of using Психопатії in Ukrainian and their translations into English

Інші визначення психопатії.
Other definitions of psyche.

Психопатії та патологічний розвиток особистості.
Psychopathies and pathologic development of a personality.

Змінені з'єднання на шляху до психопатії".
Altered connections on the road to psychopathy".

Внаслідок загадковості і складності психопатії, нерідко буває непросто розпізнати психопата.
Due to the mystery and complexity of psychopathy, it is often difficult to recognize a psychopath.

Нові дослідження в психопатії".
New research in the area of Psychopathy of Sex".

Хіба така реакція на відкриття не являє собою важкий випадок психопатії?
Do such reactions not belong to a heavy case of psychopathy?

Астеники, в свою чергу, страждають астенічної психопатії або психастенической.
Asthenics, in turn, suffer from asthenic psychopathy or psychasthenia.

Цей вид іпохондрії в майбутньому здатний стати сигналом наближається шизофренії або психопатії.
In the future, this type of hypochondria may be a signal of approaching schizophrenia or psychopathy.

Особистостям псіхастеніческого типу психопатії властива виражена боязкість, нерішучість і безперервні коливання.
Individuals of the psychasthenic type of psychopathy are characterized by marked timidity, indecision and continuous fluctuations.

До того ж, капіталізм, можливо, у своєму найбезжальнішому прояві, це фізична маніфестація психопатії.
In fact, capitalism, perhaps at its most remorseless, is a physical manifestation of psychopathy.

Існує теорія про"благополучній" психопатії, яка стверджує, що можна виділити категорію субклинических психопатів, яка формально дотримується закон.
There is a theory of"safe" psychopathy, which states that a category of subclinical psychopaths can be distinguished, which formally observes the law.

Іншою підставою для типологізації характерів є відмінність в типі і силі акцентуації, психопатії.
Another reason for characterizing characters is the difference in the type and strength of accentuation, psychopathy.

Недавнє дослідження мозку психопатів у в'язницях показало, що чим вищий рівень психопатії, тим більше шансів, що вони брехатимуть і не відчуватимуть провини.
A recent brain scanning study of psychopaths in prison showed that the higher levels of psychopathy people had, the more likely they were to cheat- and not feel bad about it.

Перша група захворювань носить назву прикордонних розладів, до яких відносяться головним чином неврози і психопатії.
The first group of diseases is called borderline disorders, which include mainly the neuroses and psychopathy.

Область дослідження психіатрії не обмежується психозами(так звана велика психіатрія), але поширюється на неврози(див.) і психопатії(див.)- так звана мала, або прикордонна, психіатрія.
The research area of psychiatry is not limited to psychosis(so-called big psychiatry), but extends to neurosis(see) and psychopathy(see)- the so-called small, or edge, psychiatry.

Одне з досліджень Королівського медичного коледжу Англії показало, що з усіх лікарів хірурги більше за інших схильні до психопатії.
One of the studies conducted by Royal College of Physicians showed that surgeons are more inclined to psychopathy than other doctors.

У 1843 р. угорський лікар Генріх Каан опубліковані Psychopathia Sexualis("психопатії сексу"), лист, в якому він перетворює гріх концепції християнства в медичних діагнозів.
In 1843 the Hungarian physician Heinrich Kaan published Psychopathia sexualis("Psychopathy of Sex"), a writing in which he converts the sin conceptions of Christianity into medical diagnoses.

Одне з досліджень показало, що творчі люди мають більшу схильність до нонконформізму, нетрадиційність, незалежності, відкриті для експериментів, з сильним его, схильністю до ризику і навіть м'яким формам психопатії.
At the very least, research has shown that creative people do tend to have a greater inclination toward nonconformity, unconventionality, independence, openness to experience, ego strength, risk taking, and even mild forms of psychopathology.

Виділяють конституціональні або ядерні психопатії, які об'єднують типи розладів, викликані спадковою патологією, і крайові психопатії, обумовлені, перш за все, неправильним вихованням.
There are constitutional or nuclear psychopathies, which combine the types of disorders caused by hereditary pathology, and regional psychopathies, primarily due to improper upbringing.

Необхідно відзначити, що за чинним законодавством, хворі з прикордонними психічними порушеннями(неврози, психопатії та інші непсихотические стану) не ставляться на спеціальний облік і не мають ніяких правових і соціальних обмежень.
It should be noted that under existing legislation, patients with borderline mental disorders(neurosis, psychopathy and other non-psychotic conditions) are not put on special records and do not have any legal and social restrictions.

Провідними характеристиками епілептоідного типу психопатії є виражена дратівливість і надмірна збудливість, запальність, яка доходила до нападів люті, причому відповідна реакція не відповідає силі впливу подразника.
The leading characteristics of the epileptoid type of psychopathy are pronounced irritability and excessive excitability, irascibility, reaching to fits of rage, and the response does not respond to the strength of the stimulus.

Німецький психіатр Ріхард фон Крафт Ебінг ввів терміни"садизм" і"мазохізм" у медичній термінології, у своїй роботі Neue Forschungen Ауф дем Gebiet дер Psychopathia Sexualis("Нові дослідження в області психопатії сексу") в 1890 році.
German psychiatrist Richard von Krafft-Ebing introduced the terms"Sadism" and"Masochism"' into institutional medical terminology in his work Neue Forschungen auf dem Gebiet der Psychopathia sexualis("New research in the area of Psychopathology of Sex") in 1890.

Деякі психологи вважають макіавеллізм по суті субклінічною формою психопатії, хоча останні дослідження показують, що хоч макіавеллізм і психопатія частково схожі, вони є різними конструкціями особистості.
Some psychologists consider Machiavellianism to be essentially a subclinical form of psychopathy, although recent research suggests that while Machiavellianism and psychopathy overlap, they are distinct personality constructs.”.

На відміну від більшості жорстоких злочинців, Чарльз Собрадж, здавалося б, не вчиняв своїх вбивств з неконтрольованих спонукань, які відчувають багато серійних вбивць; вбивства були побічним продуктом його способу життя, але все ще вважається, що він має антисоцальний розлад особистості або певну форму психопатії.
Unlike most violent offenders, Charles Sobhraj did not seem to commit his murders out of uncontrollable, deep-seated violent impulses which many serial killers experience; it was more perceived as a byproduct of his lifestyle, yet he is still widely believed to have an anti-social personality disorder or a form of psychopathy.

Недавні дослідження показали, що люди, яких ідентифікують як тролів, мають тенденцію до темних рис особистості та виявляють ознаки садизму, антисоціальної поведінки, психопатії та мак'явеллізму.[1][2][3] Приклад дослідження в 2013 році припустив, що існує ряд подібностей між антисоціальними діями та заходами з тропічним вогнем, а опитування 2014 року показало, що тролінг- це Інтернет-прояв повсякденного садизму.
Recent studies have found that people who are identified as trolls tend to have dark personality traits and show signs of sadism, antisocial behavior, psychopathy, and Machiavellianism.[78][79][80] The 2013 case study suggested that there are a number of similarities between anti-social and flame trolling activities and the 2014 survey indicated that trolling is an Internet manifestation of everyday sadism.

Чіткої межі між психопатіями й варіантами нормальних характерів не існує.
There is no clearly defined line between psychopathy and variants of normal personality types.

Циклоидная психопатія об'єднує осіб з різним, конституційно визначеним, рівнем настрої.
Cycloid psychopathy unites individuals with a different, constitutionally defined, level of mood.

Характер може бути потворним, дисгармонійний- тоді він іменується психопатією.
The character may be ugly, disharmonious- then it is called psychopathy.

Темна тріада, три антисоціальні риси особистості: нарцисизм, мак'явеллізм і психопатія.
The Dark Triad, three antisocial personality traits: narcissism, Machiavellianism, and psychopathy.