What is the translation of " ПСИХОСОЦІАЛЬНОЇ РЕАБІЛІТАЦІЇ " in English?

• psychosocial rehabilitation

Examples of using Психосоціальної реабілітації in Ukrainian and their translations into English

Центр психосоціальної реабілітації.
Psychosocial rehabilitation centre.

Принципи і методи психосоціальної реабілітації.
Principles and methods of psychosocial rehabilitation.

Центр психосоціальної реабілітації.
The Psychosocial Rehabilitation Centre.

Психосоціальної реабілітації Фельдман Екопарк.
The Feldman Ecopark Centre for Psychosocial Rehabilitation.

Центр психосоціальної реабілітації:.
Centre of Psychosocial Rehabilitation:.

Допомога Україні у виконанні реформ у сфері психосоціальної реабілітації.
Support for Ukraine in implementing reforms in the field of psychosocial rehabilitation.

Центр психосоціальної реабілітації.
The Centre for Psychosocial Rehabilitation.

Київської дитячої лікарні № 7 та Центром психосоціальної реабілітації Києво- Могилянської академії.
Kyiv Children 's Hospital No 7 and Psychosocial Rehabilitation Center of Kyiv- Mohyla Academy.

Центру психосоціальної реабілітації.
The Centre for Psychosocial Rehabilitation.

Економічна криза і нестача ресурсів, в широкому сенсі цього слова, роблять завдання психосоціальної реабілітації, яка стоїть перед сучасною психіатрією, ще більш складним.
The economic crisis and the lack of resources, make psychosocial rehabilitation of mental disorders even more complicated.

Центр психосоціальної реабілітації для військових.
Psychosocial Rehabilitation Centre for military.

Чи знаєте ви про те, що крім інтернатів і центрів психосоціальної реабілітації, існує така форма виховання як Дитячий будинок сімейного типу?
Did you know that in addition to boarding schools and psychosocial rehabilitation centers, there is such a form of education as a family-based care home?

Центр психосоціальної реабілітації Фельдман Екопарк.
The Centre for Psychosocial Rehabilitation of Feldman Ecopark.

Тому у планах на майбутнє- будівництво Центру психосоціальної реабілітації для дітей та підлітків з психологічними, емоційними і поведінковими розладами.
Therefore, it is planned to establish the Phychosocial Rehabilitation Centre for children and teenagers with mental, emotional and behavioural disorders in the future.

Центру психосоціальної реабілітації Кінного комплексу Науково- освітнього центру реабілітації..
Centre of Psychosocial Rehabilitation Horse Complex Scientific and Educational Centre of Cheiroptera Rehabilitation..

Соціальна робота- професійна діяльність з організації допомоги та взаємодопомоги людям і групам, що потрапили у складні життєві ситуації, їх психосоціальної реабілітації та інтеграції.
Social work is the professional activity in organizing assistance to people and groups who have fallen into difficult life situations, their psychosocial rehabilitation and integration.

Центр психосоціальної реабілітації дітей і підлітків із психічними та поведінковими розладами був заснований 2013 року.
The Centre for Psychosocial Rehabilitation of children and teenagers with mental and behavioural disorders began its work in 2013.

Основні напрямки діяльності Фельдман Екопарк стосуються психосоціальної реабілітації дітей та дорослих, глобальних зоо- та екозахисних проектів, питань збереження флори і фауни.
Main fields of activities of Feldman Ecopark cover psychological rehabilitation of children and adults, global animal and environment protection projects, and the issues of flora and fauna preservation.

Центр психосоціальної реабілітації Фельдман Екопарк завершив перший сезон роботи Health Camp(оздоровчого табору) для дітей, які опинилися в складних життєвих обставинах.
Feldman Ecopark Centre for Psychosocial Rehabilitation has completed the first season of Health Camp for troubled children.

Будучи впевнені у необхідності зміцнення міжнародного співробітництва щодо виконання цього Протоколу, а також у справі фізичної та психосоціальної реабілітації і соціальної реінтеграції дітей, які є жертвами збройних конфліктів.
Convinced of the need to strengthen international co-operation regarding the physical and psychosocial rehabilitation and social reintegration of children who are victims of armed conflicts.

Фахівці Центру психосоціальної реабілітації Фельдман Екопарк підвищують кваліфікацію з використання арт-терапії при роботі з дітьми з особливими потребами.
The specialists of the Feldman Ecopark Centre for Psychosocial Rehabilitation upgrade skills on use of art therapy during the work with children with special needs.

Як зазначила керівник психологічної служби Центру психосоціальної реабілітації Фельдман Екопарк Тетяна Алієва, головний критерій успіху проекту- вираз очей його учасників у день розставання.
According to the head of psychological service of Feldman Ecopark Centre for Psychosocial Rehabilitation Tetiana Aliieva, the main criterion of the project's success is the expression of the eyes of the participants on the last day of the Camp.

Центр психосоціальної реабілітації Фельдман Екопарк протягом чотирьох років надає психологічний сприяння сім'ям тимчасових переселенців із зони проведення Операції об'єднаних сил на Донбасі.
The Centre for Psychosocial Rehabilitation of Feldman Ecopark has been providing psychological assistance to families of IDPs from Joint Forces Operation area(Donbas) for four years.

Будучи впевнені у необхідності зміцнення міжнародного співробітництва щодо виконання цього Протоколу, а також у справі фізичної та психосоціальної реабілітації і соціальної реінтеграції дітей, які є жертвами збройних конфліктів.
Convinced of the need to strengthen international cooperation in the implementation of this Protocol, as well as the physical and psychosocial rehabilitation and social reintegration of children who are victims of armed conflict.

За словами фахівців Центру психосоціальної реабілітації Фельдман Екопарк, завдання, які ставилися перед учасниками проекту Health Camp, були успішно виконані.
According to the specialists of Feldman Ecopark Centre for Psychosocial Rehabilitation, the task set for the Health Camp project's participants were performed successfully.

Будучи впевнені у необхідності зміцнення міжнародного співробітництва щодо виконання цього Протоколу, а також у справі фізичної та психосоціальної реабілітації і соціальної реінтеграції дітей, які є жертвами збройних конфліктів.
Convinced of the need to strengthen international cooperation in the implementation of the present Protocol, as well as the physical and psychosocial rehabilitation and social reintegration of children who are victims of armed conflict.

Відзначимо, що Центр психосоціальної реабілітації Фельдман Екопарк вже четвертий рік реалізує кілька профільних програм, і кожна з них має свою специфіку.
It should be noted that Feldman Ecopark Centre for Psychosocial Rehabilitation implements several targeted programmes for the fourth year running, and each of them differs with own specificity.

У грудні 2015 року разом із іншими українськими та міжнародними установами Infopulse офіційно відкрив Центр психосоціальної реабілітації, який допомагає героям війни, сім'ям переселенців, їхнім дітям та всім людям, які постраждали від збройного конфлікту на сході України.
In December 2015 Infopulse with other international and Ukrainian institutions officially opened the Psychosocial Rehabilitation Centre which will help war heroes, relocated families, their children and all people, affected by the armed conflict in the Eastern Ukraine.

Висновок: Сучасний підхід в психосоціальної реабілітації важких психічних розладів істотно змінився завдяки даним доказової медицини, застосування ефективних методів і комплексних заходів дозволяє говорити про хороший прогноз для більшої кількості пацієнтів.
Conclusion: Current approach in psychosocial rehabilitation of severe mental disorders has changed significantly due to the data of evidence-based medicine, the use of effective, superior methods suggests a good outcome for a larger number of patients.

За словами керівника медичної служби Центру психосоціальної реабілітації Фельдман Екопарк Інни Вашкіте, програма занять дозволяє збагатити інструментарій корекційної роботи з особливими дітьми та розширити можливості взаємодії з їх батьками.
According to the head of medical service of the Feldman Ecopark Centre for Psychosocial Rehabilitation Inna Vashkite, the study programme allows to enrich tools of disciplinary work with special children and to expand the opportunities of interaction with their parents.