Examples of using Психофізіологічної in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Регіональний відділ психофізіологічної експертизи;
Проведення судової психофізіологічної експертизи з використанням поліграфа(детектора брехні).
Ефект активізації(підвищення психофізіологічної реактивності).
Ми з нетерпінням чекаємо можливості познайомити Вас із мистецтвом і наукою психофізіологічної детекції брехні!
We look forward to introducing you to the art and science of the psychophysiological detection of deception!Для психофізіологічної оцінки сп'яніння має важливе значення фаза сп'яніння, в якій проводилося обстеження.
For the psycho-physiological assessment of intoxication is important phase of intoxication in which the survey was conducted.Ми щиро раді можливості познайомити Вас із мистецтвом і наукою психофізіологічної детекції брехні!
We look forward to introducing you to the art and science of the psychophysiological detection of deception!Дослідження щодо оцінки напруженості праці та психофізіологічної«вартості» основних видів діяльності в межах ДСНС України.
Study evaluating the intensity of work and psycho-physiological"cost" of main activities within SES of Ukraine.Під його керівництвом функціонує науково-дослідна лабораторія медичної і психофізіологічної реабілітації екстремалів.
Under his leadership, a research laboratory for medical and psycho-physiological rehabilitation of extremists functions.Яке значення має вивчення статевих відмінностей у психофізіологічної сфері для розвитку гендерної психології?
What is the significance of the study of gender differences in the psychophysiological sphere for the development of gender psychology?Чутливість до ритму, як і взагалі музична обдарованість, очевидно,складає одну з основних властивостей психофізіологічної природи людини.
Response to rhythm, just as musical sensibility in general,is evidently one of the principal characteristics of the psycho-physiological nature of men.Представлено авторську модель об'єднуючого програмного комплексу психофізіологічної діагностики за допомогою комп'ютерних технологій.
The author's model of uniting a computer complex of psychophysiological diagnostics is introduced by computer techniques.Відправлення результатів психофізіологічного тестування й індивідуальної співбесіди(в електронному виді) у Центр психофізіологічної експертизи;
Dispatch of results of the psycho-physiological testing and individual interview(in an electronic kind) in Center of psycho-physiological examination;До елементів психофізіологічної сумісності відноситься механізм вольового прояви, здатності до досягнення і контролю емоційних проявів.
The elements of psycho-physiological compatibility include the mechanism of volitional manifestation, the ability to achieve and control emotional manifestations.Вранці в четвер Надію Савченко мають доправити в Київськийнауково-дослідний інститут судових експертиз для проведення психофізіологічної експертизи.
Thursday morning, Nadezhda Savchenko must deliver to Kievresearch Institute of forensic expertise for carrying out psychophysiological examination.Започатковані дослідження присвячені розробці наукових основ психофізіологічної реабілітації бійців зони АТО, що постраждали від бойового стресу.
The studies havebeen started on the development of the scientific basis of psychophysiological rehabilitation of ATO combatants, suffered from stresses.Для кандидатів на виконання робіт підвищеної небезпеки та тих,що потребують професійного добору потрібно отримати позитивний висновок психофізіологічної експертизи.
Candidates who work of increased danger and those that require professionalselection need to get positive conclusion of psychophysiological expertise.Для досягнення встановлених цілей підприємства фахівці відділу навчання та психофізіологічної експертизи надають методичну допомогу з питань охорони праці.
To achieve the goals of the enterprise the specialists of The Department of education and psychophysiological examinationt provide technical assistance on safety.Проведення психофізіологічної експертизи й психофізіологічного відбору з метою виявлення працівників, придатних по психофозиологическим якостям до робіт підвищеної небезпеки.
Conducting of psycho-physiological examination and psycho-physiological selection with the purpose of exposure of workers, suitable on psycho-physiological qualities to works of the promoted danger.Про обставини отримання обстежуваним особою інформації про подію,що послужила приводом для проведення психофізіологічної експертизи із застосуванням поліграфа.
On the circumstances of obtaining the person being examined the information about the event,which served as the reason for conducting psychophysiological examination with the use of a polygraph.Професійний добір націлений на встановлення фізіологічної та психофізіологічної відповідності людини окремим професіям(шофери, машиністи електровозів, тепловозів та інших машин).
A professional selection is aimed at establishment of physiology and psikhofiziologichnoy accordance of man separate professions(drivers, machinists of electric locomotives, diesel engines and other machines).Орієнтовний перелік питань,який може бути застосований експертом-поліграфологом на практиці при проведенні психофізіологічної експертизи з використанням технічного засобу- комп'ютерного поліграфа:.
An indicative list of issues that can beapplied by an expert polygraph examiner in practice during a psycho-physiological examination with the use of a technical means- a computer polygraph:.Чесність і етика- важлива частина професії поліграфолога, тому Чиказький поліграфологічний інститут присвячує істотну кількість часу лекціям із аспектів етики,що стосуються психофізіологічної детекції брехні.
Integrity and ethics are a vital part of the polygraph profession therefore the CPI dedicates a significant amount oftime lecturing on ethics aspects affecting psychophysiological detection of deception.Ця частина учбового курсу охоплює основні правові питання,що мають відношення до психофізіологічної детекції брехні в США та в країні, де проводиться навчання.
This portion of the training coursecovers fundamental legal matters relevant to psychophysiological detection of deception in the United States of America, as well as the country where the training is conducted.Правоохоронці доставили народного депутата Надію Савченко до Київськогонауково-дослідного інституту судових експертиз для проведення психофізіологічної експертизи із застосуванням поліграфа.
Law enforcement officers brought Nadiia Savchenko, a people's deputy,to Kyiv Scientific Research Institute of Forensic Expertise for carrying out a psycho physiological expertise with the use of a polygraph.Запропоновано перелік заходів щодо оцінки рівня психофізіологічної професійної адаптації, застосування яких допоможе збереженню працездатності та прогнозування професійного довголіття працюючого фахівця.
A list of measures to assess the level of psychophysiological professional adaptation is proposed, the use of which will help to maintain working capacity and predict the professional longevity of a working specialist.Індивід як особлива одиничної цілісності характеризується рядом властивостей:цілісністю морфологічної та психофізіологічної організації, стійкістю у взаємодії з середовищем, активністю.
The individual as a singular single integrity is characterized by a number of properties-the integrity of the morphological and psychophysiological organization, stability in interaction with the environment, activity.Зір людини(зорове сприйняття)- процес психофізіологічної обробки зображення об'єктів навколишнього світу, здійснюваний зоровою системою, і дозволяє отримувати уявлення про величину, форму(перспективі) і колір предметів, їх взаємне розташування і відстані між ними.
Human vision(visual perception) is the process of psychophysiological image processing of objects of the surrounding world, carried out by the visual system, and allows you to get an idea of the size, shape(perspective) and color of objects, their relative position and distance between them.Доктор Кілер є для нас взірцем порядності, самореалізації, відданості своїй професії й постійного прагнення до вдосконалення самого себе,поліграфа, психофізіологічної детекції брехні та методів підготовки поліграфологів.
To us Dr. Keeler is the model of decency and integrity, self-fulfillment, devotion to his profession, and constant striving to perfect himself,the polygraph, psychophysiological deception detection, and polygraph examiner training methods.Він продемонстрував свою прогресивність, ставши першим українським підприємцем,який інтегрував методи психофізіологічної детекції брехні з використанням новітніх поліграфів у діяльність великого підприємства, власного банку-"Правекс-Банк".
He has demonstrated his progressiveness by becoming thefirst major Ukrainian entrepreneur integrating psychophysiological methods of deception detection(using the latest polygraph) in business operations of a large enterprise- his bank(Pravex-Bank).Ця злочинність володіє певними особливостями, пов'язаними з соціальною роллю і функціями жінки, способом життята професійною діяльністю, біологічної та психофізіологічної специфікою, а також з її історично зумовленим місцем у системі суспільних відносин.
A crime has certain features associated with social roles of women, their lifestyle and professional activities,biological and psycho-physiological characteristics, as well as the historically conditioned disposition of this phenomenon in the system of social relations.
