What is the translation of " ПСИХІАТРОМ " in English?

• psychiatrist

Examples of using Психіатром in Ukrainian and their translations into English

Цей чоловік був психіатром.
This man was a psycho.

Я не робитиму вигаданого прийому… із психіатром.
I'm not gonna make a fake appointment with a psychiatrist.

Цей чоловік був психіатром.
This man was a psychopath.

Лікар, який працює в психіатрії, називається психіатром.
A doctor who works in psychiatry is called a psychiatrist.

Не дивно, що ти стала психіатром.
No wonder you became a shrink.

Лікар, який працює в психіатрії, називається психіатром.
A physician who operates in psychiatry is called a psychiatrist.

Больові відчуття в зонах, задіяних психіатром в момент процедур.
Painful feelings in the areas, involved by a psychiatric during the procedures.

У Нью-Йорку працював психіатром, викладав у Колумбійському університеті.
He worked as a psychiatrist in New York and taught at Columbia University.

Якби я не стала акторкою, я би стала психіатром або психологом.
If I wasn't a lawyer I would be a psychiatrist or a psychologist.

Питання на зразок«У чому полягає різниця між психологом і психіатром?».
Questions like:“What is the difference between a psychiatrist and psychologist?”.

У деяких випадках паралельно з психіатром може працювати і психотерапевт.
Sometimes in parallel with the psychiatrist may also work as a therapist.

Я працюю психіатром вже тридцять років, і повірте мені, я зустрічала дивних людей.
I have been a psychiatrist for thirty years, and trust me, I have met some very strange people.

Після того, як його заарештували, на побаченні з психіатром він описував себе як чудовисько.
After his arrest, he described himself to a psychiatrist as a“monster”.

Фрейд вважав себе психіатром і підкреслював свою некомпетентність у питаннях, що виходять за рамки психології і психіатрії.
Freud considered himself a psychiatrist and emphasized his incompetence in matters beyond psychology and psychiatry.

Народжений в 1897 році, Вільгельм Райх був психіатром, вихованим на роботах Зігмунда Фрейда.
Born in 1897, Wilhelm Reich was a psychiatrist enamored of the works of Sigmund Freud.

Може також виникнути необхідність проконсультуватися з психологом, психіатром чи соціальним працівником.
You may also wish to seek counseling from a psychiatrist, psychologist or social worker.

Довідка для ГИБДД з наркологом і психіатром- як пройти водійську медкомісію в Москві, СПБ та інших містах.
Help police with a psychiatrist and a psychiatrist- how to pass a driver's medical examination in Moscow, St. PETERSBURG and other cities.

Dreamwalker: ніколи не заснути- подорож по світу мрій разом з психіатром з незвичайними здібностями.
Dreamwalker: Never fall asleep- travel across the world of dreams together with a psychiatrist having unusual abilities.

Довідка для ГИБДД з наркологом і психіатром- як пройти водійську медкомісію в Москві, СПБ та інших містах.
Help for the traffic police to narcology and psychiatry- how to get a driver's medical examination in Moscow, St. Petersburg and other cities.

Що в кінці листопада вона отримала медичну довідку, видану психіатром, яка засвідчує її транссексуальність.
In late November, she received a medical certificate from a psychiatrist confirming she is transgender.

У 1930-х він працював психіатром в Child Guidance Clinic у Лондоні, де лікував багатьох емоційно нестійких дітей.
In the 1930's John Bowlby worked as a psychiatrist in a Child Guidance Clinic in London, where he treated many emotionally disturbed children.

Після набрання Законом 1970 року чинності медичний висновок має даватися психіатром, який сам не лікує пацієнта;
Since the entry into force of the 1970 Act, the medical declaration must be made by a psychiatrist who is not himself treating the patient;

Перед судом українка була змушена поспілкуватися з психіатром, який заявив що“душевний стан жінки волає тривогу, мають місце ознаки психозу”.
Before trial, the Ukrainian was forced to talk with a psychiatrist, who said that“the mental condition of the woman calling out the alarm, there are signs of psychosis”.

(Оплески) Десять років тому я записував інтерв'ю для StoryCorps з моїм батьком. Він був психіатром та став відомим борцем за права геїв.
(Applause) Ten years ago, I recorded a StoryCorps interview with my dad who was a psychiatrist, and became a well-known gay activist.

Шукайте підтримку друзів і сім'ї, змінити роботу, змінити пріоритети свого життя, або проконсультуватися з психологом, психіатром, або соціального працівника.
Seek out the support of friends and family, change jobs, re-prioritize your life, or consult with a psychologist, psychiatrist, or social worker.

Лікування психологічних форм еректильної дисфункції повинне проводитися сексологом- психіатром, що спеціалізуються на лікуванні психосексуальних порушень.
Treatment of psychological form of erectile dysfunction should be conducted sexologist- a psychiatrist who specializes in the treatment of psychosexual disorders.

На наступний день після прибуття на місце він загинув за загадкових обставин, потонувши в озері Старнберг разом зі своїм психіатром, який і оголосив його божевільним.
The very next day he drowned in mysterious circumstances in Lake Starnberg, together with the psychiatrist who had declared him insane.

Шахіст також подружився з Магнусом Скуласоном, психіатром і шахістом, який пізніше згадував довгі бесіди з ним на різноманітні теми.
Fischer also developed a friendship with Magnús Skúlason, a psychiatrist and chess player who later recalled long discussions with him on a wide variety of subjects.

Приступ іпохондрії і шизофренія лікується найпотужнішими нейролептиками, часто пропонується стаціонарне лікування, а весь процес береться на контроль психіатром.
An attack of hypochondria and schizophrenia is treated with powerful neuroleptics, inpatient treatment is often offered, and the whole process is taken under control by a psychiatrist.

При наявності симптомів, які вказують на це захворювання, важливо проконсультуватися з педіатром або дитячим психіатром, який може керувати найкращим лікуванням для кожної дитини.
In the presence of symptoms that indicate this disease, it is important to consult with the pediatrician or child psychiatrist, who can guide the best treatment for each child.