What is the translation of " ПСИХІЧНОЇ ДІЯЛЬНОСТІ " in English?

• of mental activity
• of psychic activity

Examples of using Психічної діяльності in Ukrainian and their translations into English

Увага як особлива форма психічної діяльності.
As a special form of psychical activity.

Визначення психічної діяльності людини як основи її соціального існування.
Defines the mental activity of a person as the basis of his social existence.

Дуже добре, для людей з високим психічної діяльності.
It is very good for people with high mental activity.

Психічної діяльності: довічне психічної діяльності тримає ваш мозок активних і різким.
Mental Activity: life-long mental activity keeps your brain active and sharp.

Блок програмування, регуляції й контролю психічної діяльності.
The unit for programming, regulation and verifying mental activity.

Психічної діяльності є дуже важливим для запобігання втрати пам'яті та поліпшення когнітивні здібності.
The mental activity is very important for preventing memory loss and improving cognitive abilities.

Мислення є найскладнішою формою психічної діяльності людини, вершиною її еволюційного розвитку.
Thinking is the most complicated form of mental activities and the top of evolutionary development.

Роль установки в психічної діяльності людини стала відома завдяки дослідженням видатного психіатра і психолога Д. Н.
The role of the installation in human mental activity has become known through the research of an eminent psychiatrist and psychologist.

Алкогольний психоз- це патологія психічної діяльності, що виникає на другій і третій стадії алкоголізму.
Alcoholic psychosis is a mental activity disorder during the second and the third stages of alcoholism.

Отже можна констатувати, що пацієнти з депресивною симптоматикою незалежно від ґенезу депресії мали дефіцит швидкості психічної діяльності.
So, can be said that patients with depressive symptoms, regardless of the genesis of depression, had a deficit in a mental activity speed.

Невротичний розлад порушує не всі механізми психічної діяльності людини, а тільки певні їх сфери.
Neurotic disorder does not break all the mechanisms of a person's mental activity, but only certain areas of it.

Сеченова про рефлекторну основі психічної діяльності головного мозку послужили відправною точкою для досліджень В. П.
Sechenov of the reflex based on the mental activity of the brain has served as a starting point for research, I. P.

Адвокати цієї практики рекомендують цетерапія через йогозаспокійливий ефект або прогресування психічної діяльності у людей із захворюваннями.
Advocates of this practice recommend thistherapy because of hiscalming effect or the progression of mental activity in people with diseases.

Роботи Рульє з вивчення інстинктів тварин і їх психічної діяльності заклали основи еволюційного напряму в зоопсихології.
Roulier work on studying the instincts of animals and their mental activity laid the foundations of evolutionary trends in animal psychology.

Встановлення особливостей психічної діяльності та їх прояви в поведінці особи, які мають юридичне значення та викликають певні правові наслідки.
Identify the specifics of mental activity and their manifestations in human behavior, which have legal value and cause certain legal consequences.

Кассадага, Флорида- це такий розсад паранормальної та психічної діяльності, що його широко називають"психічною столицею світу".
Cassadaga, Florida is such a a hotbed of paranormal and psychic activity, that it is widely referred to as the"Psychic Capital of the World".

Основні форми психічної діяльності, які здійснюють відображення зовнішнього середовища і регуляцію поведінки, змінюються в процесі еволюції.
The main forms of mental activity engaged in a reflection of the external environment and regulation of behaviour change in the process of evolution.

Особлива увага надається відновленню і розширенню фізичної і психічної діяльності дитини відповідно до вікових та індивідуальних особливостей.
Special attention is paid to the extension of physical and mental activities of the child in accordance with his age and individual characteristics.

Медичний(біологічний) критерій визначається наявністю в особи визнаного медициною стану розладу психічної діяльності, яке є причиною наявності юридичного критерію.
Medical(biological) criterion is defined by the presence in a person an officially recognized state of a mental activity disorder, which is the reason for the legal criterion.

Одна з основних задач сучасної фізіології- з'ясування механізмів психічної діяльності тварин і людини з метою розробки діючих заходів проти нервово-психічних хвороб.
A major goal of modern physiology is to elucidate the mechanisms of mental activity in animals and man in order to devise effective means of preventing mental and neurological diseases.

Недоотримання мозком кисню загрожує розвитком ряду патологічних процесів, що ведуть до порушення психічної діяльності та фізичної активності.
The lack of oxygen in the brain threatens the development of a number of pathological processes, leading to a violation of mental activity and physical activity..

Проте останнім часом ця точка зору поступилася іншим, по якій індивідуальним особливостям психічної діяльності супроводять певні співвідношення в розвитку різних областей мозку.
Recently, however, this view has given way to another, in which the individual characteristics of mental activity is accompanied by a specific relationship to the development of different areas of the brain.

Але для розуміння Вчення читачеві варто диференціювати поняття Божественного Вогню- і“вогненних” проявів психічної діяльності людей і духів.
However, to understand these Teachings correctly, one has to differentiate the concepts of the Divine Fire- and the“fiery” manifestations of the psychic activity of people and spirits.

Крім контролю та особистої участі в розвитку психічної діяльності учнів, виявлення та оптимізації їх здібностей, шкільного психолога і лікаря повинна лягти робота з психодіагностики і корекції відхилень в психічному розвитку.
In addition to control and direct participation in the development of mental activity of students, identification and optimization of their abilities, school psychologist and physician should go work on psycho-diagnostics and correction of deviations in mental development.

Отримані результати демонструють наявність порушень в селективності уваги, когнітивної рухливості та швидкості психічної діяльності при депресивних розладах незалежно від їх ґенезу.
The obtained results demonstrate the presence of disturbances in attention selectivity, cognitive mobility and speed of mental activity in depressive disorders, regardless of their genesis.

Клінічна електроенцефалографія вважається найбільш адекватним методом оцінки зрілості нервової системи стану мозку, загалом, та вивчення нейрофізіологічної основи психічної діяльності.
Clinical electroencephalography is considered the most adequate method for assessing the maturity of the nervous system of the brain, in general, and the study of the neurophysiological basis of mental activity.

Крім спортивного застосування ділові шахи можуть бути використані також як модель для наукових досліджень психічної діяльності, процесу ухвалення рішення і вибору стратегії, загальноосвітньої ділової гри, методу психодіагностики, психотренінгу й ігротерапії.
Apart from being a sport, Business Chess can also be used for scientific modelling of mental activity, the processes of problem solving and a choice of strategy, as a general educational business game, method of psychological evaluation, psychological training and play therapy.

Так як життя суспільства заснована на праці, а праця характеризується застосуванням знарядь, то, по думці Виготського, характерну відмінність людської психіки від психіки тварин теж полягає в застосуванні своєрідних«знарядь» психічної діяльності.
Since life in society is based on work, and work is characterized by the use of tools, then, according to Vygotskii's concept, the characteristic distinction between the human psyche and the animal psyche likewise consisted in the use of unique"tools" of psychic activity.

У вивченні конкретних аномалій розвитку особистості і недорозвинення психіки основні завдання психологічних досліджень пов'язані з виявленням тих основних компонентів психічної діяльності, недорозвинення або аномалія яких обумовлює формування патологічної структури психіки.
In the study of specific abnormalities of personality development and mental underdevelopment main tasks of psychological research related to the identification of those major components of mental activity, hypoplasia or anomaly which causes formation of pathological structures of the psyche.

Систему психологічної підготовки можна побудувати, якщо виявити ступінь адаптаційних можливостей особистості через оцінку рівня розвитку психологічних характеристик, найбільш значимих для регуляції психічної діяльності і процесів адаптації;
The system of psychological preparation can be built if the degree of the person's adaptation capabilities is identified through an assessment of the level of development of psychological characteristics most significant for the regulation of mental activity and adaptation processes;