What is the translation of " ПТАШИНИМ " in English?

• bird
• avian

Examples of using Пташиним in Ukrainian and their translations into English

І не пташиним криком стогне.
And no bird cry moaning.

Ще серйозніша ситуація з пташиним грипом у В'єтнамі.
An even more serious situation with bird flu in Vietnam.

Цим пташиним«питанням» і закінчується повестованіе.
This bird“issue” and ends the decree.

У Китаї четверо людей заразилися пташиним грипом, одна померла.
China: Three infected with bird flu virus, one dead.

Схожа ситуація була з пташиним грипом, який також зародився в Китаї.
The situation was similar with bird flu, which also originated in China.

Таке відбувалося з атиповими вірусами: пташиним і свинячим грипом.
This happened with atypical viruses: avian and swine flu.

Під час боротьби з пташиним грипом жодна країна не може почуватися захищеною".
In the fight versus avian influenza, no country can stay safe.".

Січня Міжнародну конференцію пташиним грипом пандемією людського.
The International Pledging Conference on Avian and Human Pandemic Influenza.

В країні немає людини, яка відповідає за те, що відбувається з пташиним грипом.
There has been no instance of people being affected by the bird flu.

Чи є ризик заразитися пташиним грипом при вживанні в їжу пташиного м'яса?
Is There a Risk for Becoming Infected with Avian Influenza by Eating Poultry?

В країні немає людини, яка відповідає за те, що відбувається з пташиним грипом.
No person in the United States has reported becoming sick with bird flu.

Пташенята піддаються ризику пташиним хижакам, таким як Антарктичний гігантський буревісник.
Chicks are at risk to bird predators like the Antarctic Giant Petrel.

Ще за деякими відомостями День святого Валентина колись називали«Пташиним весіллям».
In parts of Sussex Valentines Day was called'the Birds' Wedding Day'.

Хорнер з пташиним скелетом на події в Музеї Громадянського мистецтва в Мілані.
Horner with a bird skeleton at an event in the Museo Civico di Storia Naturale di Milano.

Країни, в яких зареєстровані випадки захворювання людей пташиним грипом та план глобальних заходів ВООЗ щодо боротьби з грипом.
Countries with reported avian influenza and a global plan of WHO anti-influenza events.

Свині можуть бути заражені пташиним грипом та вірусами людського грипу так само як вірусами грипу свині.
Pigs can be infected by avian influenza and human influenza viruses as well as swine flu viruses.

Що вимираючі видри в камбоджійському зоопарку були вбиті їх кормом- сирими курчатами, зараженими пташиним грипом.
One team proved that endangered otters in a Cambodian zoo were killed by their feed- raw chickens infected with bird flu.

Всі випадків захворювання людини пташиним грипом поки не сталося, тому що люди вступили в тісний контакт з інфікованими птахами.
All the human cases of bird flu so far have happened because people got it directly from infected birds.

Пташиним молоком» торт був названий для того, щоб здивувати ласунів абсолютно новим, має загадковий смак, ласощами.
Bird's milk" cake was named in order to surprise the sweet tooth with a completely new, having a mysterious taste, delicacy.

Парк Яркон славиться своїми зеленими галявинами, ботанічним садом і садом каменів на японський манер, пташиним парком"Цапарі".
Yarkon Park is famous for its green lawns, a botanical garden and rock garden in Japanese style, bird park"Tsapari.".

Все-таки, більшість випадків інфікування людини пташиним грипом пов'язано з наявністю в анамнезі контакту з інфікованими домашніми птахами.
Though, Most cases of human bird flu infection is associated with a history of contact with infected poultry.

М'які меблі в різні часи набивали соломою, сушеної морської водорістю, сіно, кінським волосом або вовною, і навіть пташиним пухом.
Soft furnishings in different times stuffed with straw, dried seaweed, hay, horsehair or wool, and even the bird down.

Смачно виглядають насичені коричневі тони, які асоціюються з шоколадною глазур'ю і пташиним молоком, викликаючи бажання що-небудь з'їсти.
Tasty look rich browns, which are associated with chocolate icing and bird milk, causing the desire to eat something.

Прогуляйтесь у лісі Шошто у будь-яку пору року, насолоджуйтесь пташиним співом і наповнюйте душу насолодою! ЕкскурсіяСпорт/ Активний відпочинок.
Take a long walk in the Sóstó Forest that is beautiful in every season, enjoy the singing of birds and relax! ExcursionSports/ Activities.

Влада західної Польщі наказала забити щонайменше 65 000 курей на фермі, ураженій пташиним грипом, який поширився зі сходу країни….
Authorities in western Poland have ordered the culling of at least 65,000 hen at a farm affected by bird flu that seems to have spread from the east.

Це повідомлення буде підходящим для високо мотивованих, захоплені обличчя, охочого поєднати дослідження стовбурових клітин з пташиним біології розвитку.
This post would be suitable to a highly motivated, enthusiastic individual who wishes to combine stem cell research with avian developmental biology.

Джеймс Грегорі(1638- 1675) спостерігав дифрактограми, утворені пташиним пір'ям, яке було фактично першою дифракційною ґраткою.
James Gregory(1638- 1675) observed the diffraction patterns caused by a bird feather, which was effectively the first diffraction grating.

Глобального охорони здоров'я спільноти були в стані тривоги за останні спалахи епідемії пташиним грипом хвороба в багатьох частинах світу, особливо в Азії.
The global health community has been in a state of alarm due to recent outbreaks of the avian influenza disease in many parts of the world, particularly in Asia.

В кінці минулого століття вірус свинячого грипу почав взаємодіяти з пташиним і людським грипом, через що мутував в абсолютно новий підтип- H1N1.
At the end of the last century, the swine flu virus began to interact with avian and human influenza, which is why it mutated into a completely new subtype- H1N1.