Examples of using Пускова установка in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Атомна пускова установка.
S9 Launcher Launcher Theme.Пускова установка Android 8 Oreo для будь-якого телефону….
Максимальна дальність дії системи сягає 120 км, а пускова установка містить по 12 ракет.
Its maximum range reaches 120 km, and the launcher contains 12 missiles.Пускова установка посередині має вбудовану систему радарів.
The launcher in the middle has a built-in radar system.Перехоплені повідомлення свідчать про те, що ракетний пускова установка була завезений в Росію незабаром після того, як було знято це відео.
Intercepted communications indicate that the missile launcher was taken into Russia shortly after this video was filmed.S9 Launcher- це пускова установка Galaxy S9, S9+, S10; легка, сучасна пускова установка.
S9 Launcher is a Galaxy S9, S9+ style launcher; easy, modern launcher.Вперше вона була представлена в 2007 році як більш стратегічно ітактично мобільна пускова установка, хоча і за рахунок невеликого зниження вогневої моці.
It was first unveiled in 2007 as a more strategically andtactically mobile launcher, albeit at the expense of a slight reduction in firepower.Що в 2002 році пускова установка Javelin коштувала$126 тисяч, а одна ракета близько$78 тисяч.
In 2002, a single Javelin command launch unit cost $126,000, and each missile cost around $78,000.".У військовому відомстві іраку до теперішнього моменту повідомили,що в кількох кілометрах від бази ними була виявлена пускова установка, яка і використовувалася для обстрілу.
In the defense Ministry of Iraq has nowreported that in several kilometers from the base they had found the launcher, which was used for firing.Пускова установка Шавіт розроблена заводом Malam, одним з чотирьох заводів в IAI Electronics Group.
The Shavit launcher is developed by Malam factory, one of four factories in the IAI Electronics Group.Трал L9 для знешкодження протитанкових мін пускова установка L10 для підриву протипіхотних мін система тралення Giant Viper бойовий модуль Thales Group SWARM.
A towed layer for L9 anti-tank Bar Mine a launcher for L10 Ranger Anti-Personnel Mine a towed Giant Viper mine-clearing system a Thales Group SWARM Remote Weapon System.KSLV 2 пускова установка призначена для космічних апаратів які Південна Корея пропонує відправляти на Місяць у 2020.
KSLV 2 is the launcher earmarked for the spacecraft that South Korea proposes to send to the moon by 2020.Після збиття MH17 в соціальних мережах з'явилися фотографії і відео, на яких, за словами авторів,була зображена пускова установка"Бук" поблизу від місця падіння MH17.
In the aftermath of the downing of MH17, photographs and videos were posted on social mediasites claiming to show a Buk missile launcher in areas close to the MH17 crash site.Капсула і пускова установка будуть випробувані разом в перший раз під час безпілотного польоту навколо Місяця в листопаді 2018.
The capsule and launcher will be tested together for the first time during an unmanned flight around the moon in November 2018.Не було продемонстровано жодних достовірних доказів, що будь-яка працездатна українська пускова установка ЗРК«Бук», знаходилась 17 липня 2014 року, поруч із позицією в районі падіння МН17.
No credible evidence has been presented thatshows any operational Ukrainian Buk missile launcher was near a position in range of downing MH17 on July 17, 2014.Пускова установка була розроблена компанією Malam, два двигуни- Ізраїльською військовою промисловістю(IMI), а третій- компанією Рафаель.
The launcher would be developed by Malam, the two engines by the Israel Military Industries(IMI), and the third by Rafael.Нібито іранський напад вчора ввечері- я кажу«нібито», тому що на даному етапі не існує підтвердження з іранських джерел, що стосується точних авторів нападу,- то охоплює єдину та відносно короткохвильову систему, яка, схоже,була багатоядерною ракетою пускова установка.
The alleged Iranian attack last night- I say alleged because at this stage there is no confirmation from Iranian sources as to the precise authors of the attack- involved a single and relatively short-range system,what appears to have been a multiple-barrelled rocket launcher.Пускова установка містить по 12 ракет калібром 300 міліметрів, кожну з яких можна буде наводити на окрему ціль, а політ буде керованим.
The launcher contains on 12 rockets in caliber 300 millimeters, each of which can be aimed at the separate target, and flight will be operated.V підтвердив те, що ракетна пускова установка була насправді сфотографована в підконтрольному повстанцям Луганську в кінці дороги Н-21- між місцем запуску і російським кордоном".
V confirmed that the missile launcher was actually photographed in rebel-controlled Luhansk, at the end of road N21- between the launch site and the Russian border.Пускова установка"Бук" було вивантажено з трейлера в Сніжному приблизно за три години до збиття MH17 і згодом була знята на відео, проїжджаючи контрольований сепаратистами Луганськ без однієї ракети.
The Buk missile launcher was unloaded in Snizhne approximately three hours before the downing of MH17 and was later filmed minus one missile driving through separatist-controlled Luhansk.Однак ясно, що принаймні одна пускова установка"Бук"(№3х2) з колони, знятої 23-го червня, перебувала на контрольованій сепаратистами території 17-го липня, а три дні потому було завантажене відео, на якому відображена заряжающая машина"бук "дуже близько від українського кордону.
However, it is clear that at least one Buk missile launcher(3x2) from the June 23rd convoy was inside separatist-controlled territory on July 17th, and 3 days later a video was uploaded showing that the Buk system loader unit was very close to the Ukrainian border.Ракети так і залишилися на пускових установках, літаки- на аеродромах.
Цей метод дає значні переваги у порівнянні з наземними абоповітряними пусковими установками.
This method yields significant advantages compared to ground oraircraft-based launchers.Деякі метальні предмети залишаються під'єднаними до пускової установки після пуску.
Some projectiles stay connected by a cable to the launch equipment after Підводний човен оснащений шістьма вертикальними пусковими установками для запуску балістичних ракет із неядерними бойовими частинами, повідомляє N+1.
The submarine is equipped with six vertical launchers for start of ballistic missiles with non-nuclear military units, tells N 1.Після запуску насоси третього ступеня на обох пускових установках не змогли створити достатній тиск, щоб почати запалювання, тому орбіта Землі не була досягнута.
After launch, the third stage pumps on both launchers were unable to develop enough pressure to commence ignition, so Earth parking orbit was not achieved.Підводний човен оснащений шістьма вертикальними пусковими установками для запуску балістичних ракет із неядерними бойовими частинами, повідомляє N+1.
The submarine is equipped with six vertical launchers for launching ballistic missiles with non-nuclear warheads, according to N+1.Проте, 4 пускових установки недостатньо для створення повноцінної«парасольки» протиповітряної оборони над Сирією, тим більше, вони самі стають потенційною мішенню для атаки.
However, 4 launchers are not enough to create a complete air defence“umbrella” over Syria, moreover, they themselves become a potential target for the attack.За їхніми словами, свідки розповідали, що бачили, як пускову установку перевозили з Росії до України, підкріплюючи свої словами фотографіями і відео.
They said witnesses reported seeing the missile launcher move from Russia into Ukraine and presented pictures and videos.Башта танку обладнана двома шестиствольними пусковими установками димових гранат(Корпус морської піхоти на M1A1 використовує восьмиствольну версію).
The turret is fitted with two six-barreled smoke grenade launchers(USMC M1A1s use an eight-barreled version).
