Examples of using Південному березі криму in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Південному березі Криму.
Crimean Southern Coast.Форос- курортне селище на Південному березі Криму відомий багатьом.
Foros- holiday village on the southern coast of Crimea is known to many.Алупка- одне з найпопулярніших місць на Південному березі Криму.
Alupka- one У 1818 і 1825 роках на Південному березі Криму побував російський імператор Олександр I.
In 1818 and 1825 on the southern coast of Crimea has visited the Russian Emperor Alexander I.Палац оточує прекрасний парк, один з найбільших на Південному березі Криму.
The palace stands in a park, one of the biggest on the Crimean southern coast.Розташований на Південному березі Криму між селищем Нікіта і Чорним морем.
Located on the southern coast of the Crimea between Москвичі проявляють підвищений інтерес до житла на Південному березі Криму.
Muscovites are showing increased interest in housing on the southern coast of Crimea.Виняткові кліматичні умови на Південному березі Криму, в горах Українських Карпат і Криму. .
Exceptional climatic conditions on the southern coast of Crimea, Ukrainian Carpathian Mountains and the Сприятливий клімат для легеневих захворювань- у Каліфорнії, Єгипті, на Південному березі Криму.
A favorable climate for lung diseases is in California, Egypt, on the southern coast of the Crimea.Нова назва чарівного куточка на Південному березі Криму в 30 кілометрах на захід від Ялти.
The new name Наприкінці XIX-початку XX вв. храм уважався одним з найкрасивіших на Південному березі Криму.
In the late XIX-early XX temple was considered one Це перший санаторій на Південному березі Криму, побудований після закінчення Великої Вітчизняної війни автори проекту-.
This is the first resort on the southern coast of Crimea, which was built after the Great Patriotic War the authors Для Євпаторійського регіону характерні піщані пляжі, у свою чергу на Південному Березі Криму пляжі галькові.
For Evpatoria region is characterized by sandy beaches, in turn, on the Crimean Southern Coast pebble beaches.Цей курорт є найтеплішим місцем на Південному березі Криму, середня темпертура січня тут+4, 3 ° C, що на цілих 0, 5 ° вище, ніж у Ялті.
This resort is the warmest place on the southern coast of Crimea, the average January tempertura here +4,3° C, that as much as 0,5° higher than in Yalta.Довідка: Нікітський ботанічнийсад був заснований 1812 року у селищі Нікіта на південному березі Криму.
REFERENCE: Nikita Botanical Gardenwas founded in 1812 in the village І навіть якщо до відпустки далеко,буває необхідно відправитися в інше місто на Південному березі Криму, щоб побачити друзів або завершити важливі справи.
And even if it is a long time to holiday,it turns out to be necessary to go to another town on the Southern Coast of Crimea to see friends or to finish important business.Відгуки про приватному готелі Ефсане,відгуки туристів про відпочинок в Рибаче та на південному березі Криму.
Reviews При хронічному трахеїті з частими загостреннями показано кліматолікування на Південному березі Криму або Чорноморському узбережжі Кавказу з максимальним перебуванням на повітрі.
In chronic tracheitis with frequent exacerbations shown climatotherapy at the southern coast of Crimea or the black sea Комплекс має в своєму розпорядженні сучасну лікувально-діагностичну базу, однією з кращих на Південному березі Криму.
Червня 1967 року на Південному березі Криму гостинно відчинив свої двері для відпочиваючих затишний пансіонат Алушти«Дубна», структурний підрозділ Об'єднаного інституту ядерних досліджень(ОІЯД).
June 1967 on the southern coast of Crimea has hospitably opened its doors to holidaymakers hotel"Dubna", a structural unit Ці кримські міста розташовані в найбільшцікавій для потенційних покупців курортній зоні- на Південному березі Криму.
These are located in the Crimean city Готель Mriya Resort& SPA, розташований на Південному березі Криму, потрапив до списку санкцій США через зв'язки з російським«Сбербанком», включеним до списку секторальних санкцій 12 вересня 2014 року.
Mriya Resort& SPA hotel, located on Crimea's southern coast, was included in the U.S. sanctions list over its ties with the Russian Sberbank, the financial institution sanctioned earlier, on September 12, 2014.Палац еміра Бухарського в Ялті був зведений протягом 4 років(1907-1911 рр.),ставши резиденцією еміра Бухари Благородною в південному березі Криму.
The palace У цих умовах формується середземноморський клімат, що спостерігається,окрім Середземномор'я, на Південному березі Криму, а також в західній Каліфорнії, на Півдні Африки, південному Заході Австралії.
These conditions give rise to a Mediterranean climate, which, in addition to Раніше повідомлялося, що так зване Міністерство майнових іземельних відносин Криму має намір продати три санаторії на Південному березі Криму-«Місхор»,«Дюльбер» і«Ай-Петрі».
Earlier it was reported that На Південному березі Криму в районі Великої Ялти розпочалася реалізація проекту житлового комплексу«Дует»- тут буде облаштовано великий дитячий майданчик, зелена прибудинкова територія і безкоштовна парковка для власників квартир.
On the southern coast of Crimea in the area Клімат в Україні помірно континентальний з певними особливостями в Кримських горах і Карпатах,а також на південному березі Криму, де він має риси субтропічного.
На заході Піренейського, на Апеннінському, на заході і північному заході Балканського півостровів представлений морський різновид цього клімату(укорочений період літньої сухості, велика сума опадів),в інших районах цих півостровів і на Південному березі Криму- континентальний різновид.
In the west 
