What is the translation of " ПІВНІЧНОАМЕРИКАНСЬКИМИ " in English?

• north american

Examples of using Північноамериканськими in Ukrainian and their translations into English

Дев'ять з десяти найбільших рекламних фірм світу є північноамериканськими.
Nine of the ten most valuable firms are american.

Відносини між Лондоном та північноамериканськими колоніями все більше погіршувалися.
Relations between England and the American colonies grew worse.

Наприклад, багато австралійських сумчастих мають вражаючу схожість з деякими північноамериканськими плацентарними ссавцями.
For example, many of the Australian marsupials have strikingly similar counterparts to certain North American placental mammals.

Конфлікт між Англією та її північноамериканськими колоніями зрештою призвів.
Conflict between Britain and its North American colonies eventually led to confrontation and war.

За неофіційними даними, біля 90% розробок українських програмістів фінансуються європейськими і північноамериканськими компаніями.
According to unofficial data, about 90% of Ukrainian software development funded by European and North American companies.

В Мадураї, маленька за північноамериканськими стандартами винагорода має більшу вагу.
In Madurai, a reward that is modest in North American standards, is more meaningful there.

Азійські країни, що розвиваються, стануть помітнішими гравцями на світовій арені у порівнянні з європейськими та північноамериканськими націями.
Developing countries in Asia will become more prominent world powers compared to North American and European nations.

Роки експлуатації іспанцями, а пізніше- північноамериканськими компаніями гірничої промисловості приносили як переваги, так і недоліки.
Years of exploitation by the Spanish and later by North American mining companies followed, bringing both advantages and disadvantages.

Марта Даніель Логан(29 грудня 1704- 28 червня 1779)- одна з перших американських ботаніків, яка сприяла обміну насінням між Британією та північноамериканськими колоніями.
Martha Daniell Logan(29 December 1704- 28 June 1779) was an early American botanist who was instrumental in seed exchanges between Britain and the North American colonies.

Проте, Україна розглядається як хаб не лише північноамериканськими і європейськими інвесторами, але й азійськими і близькосхідними.
However, Ukraine is viewed as a hub not only by North American and European investors, but also by Asian and Middle Eastern ones.

Під час свого служіння у президентстві сімдесятників старійшина Крістофферсон мав відповідальність наглядати за Північноамериканськими Західною, Північно-Західною та Південно-Східною територіями Церкви.
While serving in the Presidency of the Seventy, he had supervisory responsibility for the North America West, Northwest, and Southeast Areas of the Church.

Найбільшою відмінністю між японськими студіями та північноамериканськими студіями була різниця у матеріалі для дорослих тематики, щоб звільнитися у Японії.
The greatest difference between Japanese studios and North American studios was the difference in adult themed material to make way in Japan.

Розташовані в Європі ядерні сили, які можуть бути надані в розпорядження НАТО, забезпечують важливий політичний та військовий зв'язок між європейськими та північноамериканськими членами Альянсу.
Nuclear forces based in Europe and committed to NATO provide an essential political and military link between the European and North American members of the Alliance.

Хоча я не зробив багато грошей північноамериканськими стандартами, тому що вартість життя в Кореї була настільки низькою, і я пам'ятав про мої витрати, мені вдалося зберегти близько$ 14,000 до кінця мого контракту.
Although I didn't make a lot of money by North American standards, because the cost of living in Korea was so low and I was mindful of my spending, I was able to save close to $14,000 by the end of my contract.

Якщо триватимуть поточні тенденції щодо оборонних витрат, європейські країни НАТО будуть обмежені у своїх можливостях здійснювати практичну співпрацю з їхніми північноамериканськими союзниками.
If current defence spending trends were to continue, that would limit the practical ability of NATO's European nations to work together with their North American Allies.

Частково це пояснюється тенденцією франко-американських угруповань більше ототожнюватися з північноамериканськими регіональними ідентичностями, такими як французька канадська, акадська, брайонська, каджунська чи луїзіанська креольська, ніж як цілісна група.
This is in part due to the tendency of Franco-American groups to identify more closely with North American regional identities such as French Canadian, Acadian, Brayon, Cajun, or Louisiana Creole than as a coherent group.

Значний вплив протестантської церкви пояснюється сильною підтримкою з боку Великої Британії і наявністю в країні ряду освітніх закладів і соціальних інститутів, заснованих північноамериканськими релігійними організаціями.
A significant influence of the Protestant Church explains the strong support from the UK and the presence in the country a number of educational institutions and social institutions based North American religious organizations.

Аналіз показав, що в той час як тибетські бурі ведмеді мають близький загальний родовід зі своїми північноамериканськими і євразійськими родичами, гімалайські бурі ведмеді відносяться до окремої еволюційної лінії, яка розділяє їх з усіма іншими бурими ведмедями.
The analysis showed that while Tibetan brown bears share a close common ancestry with their North American and Eurasian kin, Himalayan brown bears belong to a distinct evolutionary lineage that diverged early on from all other brown bears.

Найбільш чітко загальні принципи міжнародних відносин сформульовані в Заключному акті Наради з безпеки й співробітництва в Європі(підписано 35 європейськими та північноамериканськими державами в Гельсинкі в 1975 р.).
Most clearly the general principles of international relations set forth in the Final Act of the Conference on Security and Cooperation in Europe(Helsinki Accords signed 35 European and North American countries in Helsinki in 1975)[1].

(Cherng Min) є тайванським виробником автомобільного приладдя, і їхня нещодавнє залучення на європейський ринок, після співпраці з північноамериканськими автогігантами протягом 40 років, дозволяє їм швидко пристосуватися до європейської індустрії автомобільних аксесуарів.
(Cherng Min) is a Taiwanese car accessory manufacturer, and their recent engagement in the European market, after working with North American auto giants for 40 years, allows them to quickly adapt to the European car accessory industry.

Цілі партнерства між європейськими і північноамериканськими членами союзу є, перш за все, політичними, з опорою на спільне планування оборони, військове співробітництво і на співробітництво і консультації в економічній, науковій, екологічній та інших відповідних сферах.
The objectives of the partnership between the European and North American members of the Alliance are primarily political, underpinned by shared defence planning and military co-operation and by co- operation and consultation in economic, scientific, environmental and other relevant fields.

Північноамериканській міжнародній автомобільній.
North American International Auto Show.

Північноамериканського Mitsubishi.
Mitsubishi North America.

Північноамериканське командування аерокосмічної оборони Північній.
North American Aerospace Defense Command.

КRISS USA є північноамериканським філією розташованої в Швейцарії компанії KRISS.
КRISS USA is the North American branch located in the Swiss company KRISS.

Фонд ім. Гайнріха Бьолля має свій північноамериканський офіс у Вашингтоні, округ Колумбія.
The Heinrich Böll Foundation maintains its North America office in Washington D. C.

Hot Docs північноамериканським.
Hot Docs North America.

Фассбендер виступатиме в північноамериканській серії Ferrari Challenge.
Fassbender will compete in the North American Ferrari Challenge series.

Північноамериканське суспільство менопаузи.
The North American Menopause Society.

Він розділяє плиту Хуан де Фука та Північноамериканську плиту.
It separates the Juan de Fuca and North America plates.