What is the translation of " ПІВНІЧНОКОРЕЙСЬКИЙ " in English?

• north korean
• north korea's
• the north koreans
• northkorean

Examples of using Північнокорейський in Ukrainian and their translations into English

МЗС і північнокорейський лідер.
President and a North Korean leader.

Північнокорейський ракетний план«провокаційний».
North Korea rocket plan condemned as'provocation'.

Високопоставлений північнокорейський дипломат прибуває з візитом до Швеції.
North Korea's top diplomat in surprise visit to Sweden.

Північнокорейський лідер боїться залишати свою країну.
The leader of North Korea fears for his own life.

Резолюція забороняє північнокорейський імпорт зрідженого природного газу та конденсатів.
The resolution bans North Korea from importing natural gas liquids and condensates.

Північнокорейський суд засудив його до довічного ув'язнення в трудових таборах.
A North Korean court has sentenced him to prison for life at hard labor.

І якщо війна настане, будьте певні, північнокорейський режим буде повністю знищений",- підкреслила вона.
If war comes, make no mistake: The NorthKorean regime will be utterly destroyed," she warned.

Таємничий північнокорейський метрополітен Пхеньян проглядається вперше.
North Korea's mysterious Pyongyang subway viewed for the first time.

І якщо буде розв'язана війна, не сумнівайтеся, північнокорейський режим буде повністю знищений»,- наголосила вона.
If war comes, make no mistake: The NorthKorean regime will be utterly destroyed," she warned.

Зараз північнокорейський час відстає від часу в Південній Кореї на 30 хвилин.
North Korea's time zone is now 30 minutes behind that of the South.

Також, як і санкції проти Російської Федерації, режим якої все більше стає схожим на північнокорейський",- зазначив Турчинов.
As well as sanctions against the Russian Federation, the regime which is becoming increasingly similar to North Korea,”- said Turchinov.

Зараз північнокорейський час відстає від часу в Південній Кореї на 30 хвилин.
At present, North Korea's time is lagging 30 minutes behind that of South Korea.

Відомо, що він є сином або зятем одного з високопоставлених чиновників північного режиму",- цитує JoongAng неназваний північнокорейський експерт.
Jo is“known to be a son or son-in-law of one of the highest-level officials in the North's regime,” the JoongAng cited an unnamed North Korea expert as saying.

Північнокорейський Азіатсько-Тихоокеанський комітет миру, який займається міжнародними зв'язками і п….
Pyongyang's Korea Asia-Pacific Peace Committee, which handles the North's external ties and….

Минулого тижня інший північнокорейський солдат пройшов через строго охороняється кордон, що розділяє дві країни.
Last week, a North Korean soldier walked across the heavily-guarded border that separates the countries.

Північнокорейський лідер ще жодного разу не здійснював закордонних візитів з моменту приходу до влади в 2011 році.
The young leader of North Korea has not met with any major world leaders since he came to power in December of 2011.

Минулого тижня інший північнокорейський солдат пройшов через суворо контрольований відрізок кордону, що розділяє дві країни.
Last week, a North Korean soldier walked across the heavily-guarded border that separates the countries.

Північнокорейський університет назвав ім'я громадянина США, затриманого у суботу владою ‎КНДР- це Кім Санг-дук, також відомий як Тоні Кім.
A North Korean university has named the US citizen detained on Saturday as Kim Sang-duk, also known as Tony Kim.

Що після зустрічі Путін вилетить в Китай, а північнокорейський лідер проведе ще один день у Владивостоці, де для нього підготовлена культурна програма.
After the talks, Vladimir Putin will fly to China, and the DPRK leader will spend another day in Vladivostok, where a cultural program has been prepared for him.

У 2014 році північнокорейський дипломат намагався отримати спеціальний пристрій, який використовується у розробці хімічної зброї.
In 2014, it said a North Korean diplomat attempted to obtain equipment used in the development of chemical weapons.

Професор Геннадій Бердишев:<За допомогою нашої легкої води північнокорейський лідер Кім Ір Сен позбавлявся від сивини, зморшок і зміг стати батьком в 78 років.
Professor Gennady Berdyshev:<With the help of our light water, the North Korean leader Kim Il Sung got rid of gray hair and wrinkles and was able to become a father at 78 years old.

Північнокорейський лідер Кім Чен Ин та Держсекретар США Майк Помпео домовилися провести другий саміт між двома країнами якнайшвидше.
Kim Jong Un, leader of North Korea, and Mike Pompeo, the U.S. Secretary of State, have agreed to arrange a second summit between both the nation as soon as possible.

У вересні 2017 року північнокорейський суд заочно засудив двох південнокорейських журналістів і їх видавців до смерті за«образу гідності країни».
In September 2017, a North Korean court sentenced two South Korean journalists and their publishers to death in absentia for"insulting the dignity of the country.".

Північнокорейський лідер Кім Чен Ин оголосив джинси і деякі інші види західній одягу поза законом в двох регіонах, що межують з Китаєм.
The leader of North Korea, Kim Jong-un made jeans along with other brands of Western shirts or dresses illegal by law inside a couple of cities near to China.

Високопоставлений північнокорейський службовець заявив у Москві, що Пхеньян не планує обговорювати із Сполученими Штатами свою ядерну програму, наполягаючи на тому, що Вашингтон мусить«змиритися з дійсністю», що КНДР має ядерну зброю.
A senior North Korean official said in Moscow Friday that Pyongyang does not plan to discuss its nuclear program with the U.S., insisting Washington would have"have to put up" with the reality it possesses nuclear weapons.

Як північнокорейський дипломат, повсякденної діяльності і послуг як провідним нескінченну подвійне життя, яка була психологічно складно",- сказав він.
As a North Korean diplomat, everyday activities and services were like leading a ceaseless double life, which was psychologically difficult,” he said.

Північнокорейський лідер заявив, що хоче зміцнювати"теплий клімат примирення і діалогу" з Південною Кореєю після візиту делегації КНДР в сусідню країну.
North Korea's leader has said he wants to boost the"warm climate of reconciliation and dialogue" with South Korea after his high-level delegation returned from a visit to the South.

Північнокорейський лідер Кім Чен Ин та його покійний батько Кім Чен Ір використовували підроблені бразильські паспорти для подання віз для відвідування західних країн у 1990-х роках.
NORTH KOREA'S leader Kim Jong Un and his late father Kim Jong Il used illegally obtained genuine Brazilian passports to apply for visas to visit Western countries in the 1990s.

Північнокорейський режим бере участь не тільки в серйозних порушеннях прав людини, але також реалізує жорстку політику цензури, щоб приховувати своє нелюдське і деспотичну поведінку",- заявив директор Відділу з контролю за іноземними активами Джон Сміт.
The North Korean regime not only engages in severe human rights abuses, but it also implements rigid censorship policies and conceals its inhumane and oppressive behaviour,” John Smith, interim director of the department's Office Of Foreign Assets Control said.