What is the translation of " ПІВОНІЯМИ " in English?

• peonies

Examples of using Півоніями in Ukrainian and their translations into English

Великий букет з півоніями, орхідеями, тюльпанами, трояндами.
A large bouquet with peonies, orchids, tulips, roses.

В півтіні- з валеріаною, декоративним цибулею, півоніями, астранциями.
In partial shade- Valerian, decorative bow, peonies, astrantia.

Великий букет з півоніями і орхідеями купити в Києві з доставкою.
Large bouquet of peonies and orchids to buy in Kiev, delivery.

І це весілля ми загорнули в мереживо, припорошивши ароматними півоніями.
This wedding we wrapped in lace, sprinkling by fragrant peonies.

Букети з півоніями купити в Києві: доставка квітів цілодобово.
Bouquets with peonies buy in Kiev: flowers delivery around the clock.

Їх поєднують з трояндами, півоніями, ірисами, альстромеріями, тюльпанами.
They are combined with roses, peonies, irises, alstroemeria, tulips.

Так, можна замовити маленький кошик з свіжими трояндами, ромашками або півоніями, що буде вишукано виглядати на столі офісу.
So, you can order a small basket with fresh race, daisies or peonies, that would be neat to look at the office Desk.

Ідеальний варіант- доповнити букет півоніями в білому відтінку- і загадати загадку обдаровуваному;
Ideal to complement a bouquet of peonies in a white tint- and to ask a riddle bestow;

При цьому, незаміжнім дівчатам радять щедро прикрашати свою кімнату півоніями, адже це допоможе залучити судженого.
At the same time, unmarried girls are advised to generously decorate their room with peonies, because this will help attract the narrowed.

Квіти в шляпній коробці з орхідеями, півоніями, трояндами, екзотичним декором і зеленню.
Flowers in a hatbox with orchids, peonies, roses, exotic décor and greenery.

Якщо ж жінка вважає за краще лілії, варто піднести їй композицію з цими унікальними квітами, каллами, хризантемами, півоніями.
If a woman prefers lilies, it is worthwhile to present her a composition with these unique flowers, calla lilies, chrysanthemums, peonies.

Лілія гармонійно комбінується з півоніями ідельфініум, ялівцями і папоротями, астильба і аліссума.
Lily harmoniously combined with peonies anddelphiniums, ferns and junipers, Astilbe and Alyssum.

Також варто знайти час для догляду за молодими і зрілими півоніями, щоб в наступному році вони рясно зацвіли.
It is also worth finding time to care for young and mature peonies, so that next year they will bloom profusely.

Велика капелюшна коробка з півоніями, орхідеями, трояндами, тюльпанами. Висота- 50 см, діаметр- 50….
Large hatbox with peonies, orchids, roses, tulips. Height- 50 cm diameter- 50 cmBouquets with orch….

Конвалії в моєму саду зацвітають в двадцятих числах травня, ростуть уздовж доріжки в напівтіньовому місці під чагарниками і півоніями.
Lilies of the valley in my garden bloom in the twenties of May, grow along the path in a penumbral place under shrubs and peonies.

Зважившись придбати недорого в Києві красивий і ароматний букет з ніжними півоніями, ви наважуєтеся висловити свої почуття без слів.
Deciding to buy inexpensive in Kiev the most beautiful and fragrant bouquet with delicate peonies, you decide to Express your feelings without words.

Ця квітка відмінно виглядає як в самостійних букетах, так і в поєднанні з трояндами, тюльпанами, бавовною, фрезіями, орхідеями, кущовими трояндами, гортензіями, півоніями і конваліями.
This flower looks great in bouquets independently, or in combination with roses, tulips, cotton, freesias, orchids, shrub roses, hydrangeas, peonies and lilies of the valley.

Ефект: 100 пострілів, що розкриваються в небі золотими пальмами та різнокольоровими півоніями, хризантемами та потужним фіналом з багато чисельних пальм, що закінчуються золотим мерехтливим дощем.
Effect: 100 shots that open up in the sky with golden palm trees and multicolored peonies, chrysanthemums and a powerful finale of numerous palm trees ending with golden flickering rains.

Між квітучими в червні півоніями можна висадити липневі лілейники, а рабатку з яскравими рослинами озлобити ніжно-рожевою лаватерой, яка також розпускається в липні і додасть вже відцвілою сортам мальовничість.
Between blooming in June peonies can be planted in July the daylilies, and the ridges with colourful plants are edged pale pink lavateras, which also blooms in July and will give already faded varieties of picturesqueness.

За всю свою кар'єру Престон вивела близько 200 гібридів рослин, працюючи з ліліями, бузком, яблунями, півоніями та трояндами.[1] Вона створила велику частину різних сортів бузку зі 125 виведених у Центральному експериментальному розпліднику.
Over the course off her career Preston produced roughly 200 plant hybrids working with lilies, lilacs, crab apple trees, peonies and roses.[2] She developed many of the 125 different strains in the Central Experimental Farm lilac collection.

З усіх садових квітів найкращим чином ліліїкомбінуються з півоніями, які цвітуть раніше лілій і мають пишним листям високій декоративності- вона служить фоном для лілій, незалежно від того, як висаджені півонії- позаду чи попереду лілій.
Of all garden flowers best lilycombined with peonies that bloom early roses and lush foliage have high decorative- it serves as a backdrop for the roses, no matter how planted peonies- behind or in front of lilies.

У зв'язку з тим, що останнім часом сильно зросла зацікавленість деревовидними та трав'янистими півоніями, ми відкрили перший інтернет- магазин півоній, в якому крім каталогу півоній ми постійно публікуємо рекомендації та поради по догляду за цими прекрасними квітами.
Due to the fact that lately the interest of Tree and Herbaceous peonies has greatly increased, we opened the first online peony store, in which, apart from the peony catalog, we constantly publish recommendations and tips for caring for these beautiful flowers.

Букети з півоній з доставкою в Київ.
Bouquets of peonies with delivery in Kiev.

Рожевих півоній з зеленню.
Pink peonies with greens.

Стас- 29 півоній в шляпной коробці.
Стас- 29 peonies in a hat box.

Чим відомий: 7 тисяч різноманітних і різнокольорових півоній. 290 видів.
Is known for: 7 thousand diverse and colorful peonies. 290 species.

Тому багатьом буде цікаво дізнатися декілька незвичайних фактів і легенд про півоніі.
Because many people will be interested to know some unusual facts and legends about the peonies.

Букет з 7 півоній в зеленню.
Bouquet of 7 peonies in greens.

Композиція з 9 рожевих півоній в дерев'яній упаковці.
Composition of 9 pink peonies in wooden packaging.

Півонії Рока- один з кращих різновидів деревовидних півоній.
Paeonia rockii- one of the best varieties of tree peonies.